Number Thirteen / Тринадцатая: Глава 14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава четырнадцатая



Номер Тринадцать


- Мастер Уильям хочет видеть тебя, Номер Тринадцать.
Я была в своей постели в ту ночь, когда Билл вошел. Я не хочу видеть Уильяма. Он причиняет боль моему другу, и из-за этого я ничего общего с ним иметь не хочу. Он монстр, хотя и красивой, но монстр и есть монстр.
- Конечно, - шепчу я, поднимаясь на ноги.
Они болят, потому что я работала до поздней ночи. Теперь Уильям хочет видеть меня. Я не понимаю почему. Он собирается наказать меня и других девушек? Разве не таково правило? Я ожидала, что он позовет меня, но когда пришло время для сна, я предположила, что мы были в порядке.
Видимо, нет.
Билл берет меня за руку и ведет меня прямо к двери Уильяма. Он стучит несколько раз, и через секунду дверь распахивается, показывая Уильяма, на котором все еще была надета маска. Думаю, он только что закончил дела. Я опускаю голову, уставившись в пол, не желая смотреть ему в глаза и чувствовать ту тягу к нему. Не тогда, когда он наказывает сломанную девочку.
- Входи, Номер Тринадцать.
Он зовет меня так, что значит, он зол.
- Я буду ждать снаружи, сэр, - говорит Билл, закрывая дверь после того, как я ступила в комнату.
Я до сих пор не смотрю на Мастера Уильяма. Я просто продолжаю рассматривать свои ноги.

annilove 26.10.14 в 14:59

0

- Посмотри на меня, - приказал он.
Стиснув челюсти, я поднимаю голову и смотрю в тот завораживающий глаз.
- Почему я здесь?
Он наклоняет голову в сторону, изучая меня, а потом говорит:
- Ты здесь, потому что я хочу кое-что обсудить сегодня вечером.
- Нам нечего обсуждать, - проговорила я голосом, лишенным эмоций.
Он нахмкрился.
- И почему же?
- Вы взяли моего друга, я уверена, что вы причиняете ей боль. Она не заслуживает этого. Она сломана, она изранена, она слаба. Ей не нужен кто-то, кто еще больше ей навредит. Она была в отчаянии. Вы бы не были? Если бы вас забрали от всего, что вы знали и стерли бы все ваши воспоминания, вы бы не чувствовали безысходность? Она рискнула, и вы наказываете ее за это. Так что, пока вы не позовете меня, чтобы сказать, что вы этого не делаете, нам нечего будет обсуждать.
Он молчал достаточно долго, чтобы я нерешительно подняла свой ​​взор и уставилась на него. Он смотрел на меня, и боже, он выглядел очень сердитым.
- Ваш друг совершил сегодня ошибку.
- Она боится, - закричала я, потеряв контроль над моеим гневом. - Она боится, и вы делаете это хуже!
Он вздыхает, проводя рукой по волосам.
- Каковы правила?
- Простите? - прошептала я, качая головой в замешательстве.

annilove 26.10.14 в 14:41

0

- Какие. Здесь. Правила?
Я моргаю и чувствую что мои губы дрожат. - Она сделала ошибку.
- Каковы правила? - он рычит, ударив кулаком по столу.
- Если ты плохо себя ведешь, тебя накажу, - говорю я как будто я робот. - Если ты ведешь себя хорошо, ты будешь вознаграждена.
- Это простые правила, - он рычит, его голос низкий и хриплый. - Это не трудно. Я даю вам девушкам лучшее если вы заслуживает, а если нет то вы будете наказаны. Это очень понятно. Твоя подруга знала это, и она все же поступила так как поступила. Это ее решение. Это не мое. Она сделала свой выбор. Думаешь мне нравится вас наказывать?
- Да, -отвечаю я не задумываясь.
Он поднимает голову и смотрит на меня. - Ты никогда не получишь это, не так ли? Вы просто не понимаете что я хочу сделать.
- То что вы пытаетесь сделать, - шиплю я, -это отнимаешь нашу свободу!
- У вас никогда не было ни какой свободы! - он орет сжимая кулаки.
- Мы не узнали бы. Ты не позволяешь нам вспомнить.
- Черт побери, - он бормочет себе под нос, прежде чем поднять голову и крикнуть, -Билл!
Билл заходит в номер через секунду. - Да сэр?

5000ladydi 25.10.14 в 19:08

0

- Уведи ее. Не давай ей награду.
- Что? - зарыдала я - Вы собираетесь лишить сеня награды?
Он не смотрит на меня, когда говорит.
- Спокойной ночи, Номер Тринадцать.
- Вы не можете сделать этого, не так ли? Вы просто не можете посмотреть на меня и ответить на мои вопросы! Вы недостаточно мужественны, чтобы быть честным и рассказать, что на самом деле происходит здесь. Это даже не о нас. Это о вас. Ты единственный трахнутый придурок здесь, Уильям.
Он ничего не сказал, просто исчез в темноте. Билл взял меня за руку и потянул, толкая через весь холл, пока мы не достигли нашей комнаты.
Остальные девушки были в постели, когда я вошла, но так или иначе, я не хотела с ними гворить. Я не хотела ни с кем разговаривать. Я просто хотела, чтобы их оставили в покое. Я чувствую себя изношенной и разбитой от этой всей бессмысленной борьбы. Забравшись в мою постель, я повернулась лицом к стене, не желая смотреть на кого-либо из них.
Я проигрываю свой бой.
И тогда все исчезнет. Я не буду лучше Номера Три.

annilove 26.10.14 в 14:50

0
Минутку...