Being Erica / Быть Эрикой: Being Erica - 2x03 - Mamma Mia.HDTV.2HD.fr

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

Lisok 29.11.09 в 22:47

0

Я так рада встретить кого-то,
кто переживает то же самое.

Riviera 25.11.09 в 21:41

1

Кого-то, с кем можно поговорить обо всём этом,

Riviera 25.11.09 в 21:41

1

кто прошёл через это.

Riviera 25.11.09 в 21:42

1

Не в обиду сказано,
но я таким человеком не буду.

Riviera 25.11.09 в 21:42

1

Что?

Riviera 25.11.09 в 21:42

1

Билеты в Лондон?
Мы едем в Лондон?!

Riviera 25.11.09 в 21:43

2

Меня назначают старшим вице-президентом

Lisok 25.11.09 в 22:01

1

- в офисе в Англии.
- Ты хочешь туда переехать?

Lisok 25.11.09 в 22:01

0

Мы встречаемся всего несколько недель, и...

Riviera 25.11.09 в 21:48

1

- и ты ведёшь себя так, будто...
- Готова выйти замуж?

Lisok 25.11.09 в 22:02

0

Я себя чувствую и вправду странно.

Riviera 25.11.09 в 21:48

1

Боже!

Riviera 25.11.09 в 21:49

1

Она не описалась.

Lisok 25.11.09 в 22:07

0

Кто самый симпатичный из детей?

Riviera 25.11.09 в 21:49

1

Я типа сумасбродная тётушка Эрика.

Riviera 25.11.09 в 21:52

1

У тебя невероятно забавная жизнь, и...

Riviera 25.11.09 в 21:50

1

ты будешь лучшей из всех сумасбродных тётушек.

Riviera 25.11.09 в 21:50

1

Да.

Riviera 25.11.09 в 21:52

0

Друзья.

Riviera 25.11.09 в 21:52

0

Это те, кто вас любит, поддерживает,

Riviera 25.11.09 в 21:52

1

понимают вас лучше остальных.

Riviera 25.11.09 в 21:53

1

Это люди, делящие с вами жизнь,

Riviera 25.11.09 в 21:53

0
+1

но что происходит, когда
жизнь начинает меняться?

Riviera 25.11.09 в 21:53

1

Только кусочек.
Мне предстоит ещё 6 часов пути.

Riviera 25.11.09 в 21:54

1

Этот бекон для Джудит.

Riviera 25.11.09 в 21:54

2

Пожалуйста, я голоден.

Riviera 25.11.09 в 21:55

1

Не заставляй меня чувствовать себя виноватой.
Это ты меня бросил на выходные.

Riviera 25.11.09 в 21:55

0
+1

- Мой кузен устраивает мальчишник.
- Один кусочек.

Riviera 25.11.09 в 21:56

1

Но всё не ешь, Джудит обожает бекон и лепёшки.

Riviera 25.11.09 в 21:58

1

- Ты постаралась.
- Ага, я нервничаю.

Lisok 25.11.09 в 22:09

0

Тебя нервирует поздний завтрак со своей подругой?

Lisok 25.11.09 в 22:10

1

Не помню последний раз, когда мы виделись.

Riviera 25.11.09 в 21:59

1

Мы всё время виделись, болтали днями напролёт,

Riviera 25.11.09 в 22:00

1

- но теперь будто...
- У неё ребёнок.

Riviera 25.11.09 в 22:00

1

Да, но каждый раз, как мы что-нибудь
запланируем, она отменяет.

Riviera 25.11.09 в 22:09

1

С Майклом мы ходили в бар,

Riviera 25.11.09 в 22:02

0

- затем патрулировали скверы.
- Но остаётесь друзьями.

Riviera 25.11.09 в 22:02

0
+1

Конечно, с небольшими поправками.

Lisok 25.11.09 в 22:19

0

Почему она звонит из дома?

Lisok 25.11.09 в 22:20

0

Объясни, почему мы не рождаемся с зубами?

Riviera 25.11.09 в 22:03

1

Попробую догадаться - из-за кормления грудью?

Lisok 25.11.09 в 22:21

0

- Три часа сна, Эрика.
- О, Джуд.

Riviera 25.11.09 в 22:03

2

Наверное, это значит...

Riviera 25.11.09 в 22:04

1

Нет, я обещала себе не отменять, но...

Riviera 25.11.09 в 22:04

1

мы можем встретиться позже?

Riviera 25.11.09 в 22:04

1

К 14 часам?

Riviera 25.11.09 в 22:05

0

В полдень у меня йога для ребёнка возле Goblins.

Riviera 25.11.09 в 22:05

1

Без проблем.

Riviera 25.11.09 в 22:05

0

До скорого.

Riviera 25.11.09 в 22:06

0
Минутку...

Следующая страница →