Being Erica / Быть Эрикой: Being Erica - 2x05 - Yes We Can.HDTV.2HD.fr

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да. Lisok 08.12.09 в 00:18 0
	С технической точки зрения при этом ничего этого не было. Lisok 08.12.09 в 00:19 0
	Было. А вы говорили, что я не буду потом жалеть. Lisok 08.12.09 в 00:20 0
	Нет. Я сказал, что вы можете прожить этот день, как захотите, Lisok 08.12.09 в 00:21 0
	и что ничего из этого не останется, Lisok 08.12.09 в 00:21 0
	но, похоже, кое-что осталось. Lisok 08.12.09 в 00:21 0
	Что-то осталось, и я понятия не имею, что мне с этим делать. Lisok 08.12.09 в 00:22 0
	Всё имеет свои последствия, Эрика. Lisok 08.12.09 в 00:22 0
	На всякое действие есть реакция. Lisok 08.12.09 в 00:23 0
	Исаак Ньютон, да? Lisok 08.12.09 в 00:23 0
	Я его немного перефразировал, но - да. Lisok 08.12.09 в 00:24 0
	А теперь у вас есть выбор: Lisok 08.12.09 в 00:24 0
	Сделать что-нибудь в вашем деликатном положении - или ничего не делать. Lisok 08.12.09 в 00:24 0
	Но какой бы путь вы ни выбрали, у этого будут Lisok 08.12.09 в 00:25 0
	последствия. Lisok 08.12.09 в 00:25 0
	- Ибо они есть всегда. - Всегда. Lisok 08.12.09 в 00:25 0
	Последствия. Lisok 08.12.09 в 00:25 0
	Когда мы задаём вопрос: "Почему я не могу?", Lisok 08.12.09 в 00:26 0
	они здесь, перед нашими глазами - Lisok 08.12.09 в 00:26 0
	ответы, которые мы не желаем слышать. Lisok 08.12.09 в 00:27 0
	Эй, в следующий раз - никаких экспериментов! Lisok 08.12.09 в 00:28 0
	Просто наши обычные сеансы терапии. Lisok 08.12.09 в 00:28 0
	Сейчас будет. Привет тебе. Lisok 08.12.09 в 00:38 0
	Минутку. Lisok 08.12.09 в 00:38 0
	- Держите. - Спасибо. Lisok 08.12.09 в 00:39 0
	- Итак. - Да? Lisok 08.12.09 в 00:39 0
	- Как давно... - Что давно? Lisok 08.12.09 в 00:40 0
	- Мы не болтались вместе. - Мы никогда не болтались вместе. Lisok 08.12.09 в 00:41 0
	Да, нет, полагаю что... нет. Lisok 08.12.09 в 00:41 0
	Где ты была сегодня утром? Ты меня избегала? Lisok 08.12.09 в 00:42 0
	Потому что я блокировал твои попытки проникнуть в мою голову? Lisok 08.12.09 в 00:42 0
	- Не совсем. - Я вот что тебе скажу... Lisok 08.12.09 в 00:43 0
	пригласи бедного бармена на хороший ужин, Lisok 08.12.09 в 00:43 0
	и он расскажет тебе всё, что ты хочешь узнать. Lisok 08.12.09 в 00:43 0
	Я не могу. Lisok 08.12.09 в 00:43 0
	- Что я такого сделал? - Ничего. Честно. Lisok 08.12.09 в 00:44 0
	Помнишь, как ты отказывался говорить о своей терапии и докторе Фреде? Lisok 08.12.09 в 00:46 0
	Откуда ты знаешь, что моего доктора зовут Фред? Lisok 08.12.09 в 00:46 0
	Узнала. Lisok 08.12.09 в 00:46 0
	А я отказываюсь превращать в ад жизнь моего парня. Lisok 08.12.09 в 00:47 0
	Значит, это из-за Итана? Lisok 08.12.09 в 00:47 0
	Он указывает тебе, с кем ты можешь дружить? И тебя это устраивает? Lisok 08.12.09 в 00:48 0
	Это моё решение. Lisok 08.12.09 в 00:48 0
	Правда? Lisok 08.12.09 в 00:48 0
	Правда. Lisok 08.12.09 в 00:48 0
	Ну что ж, увидимся за твоим ежеутренним латте. Lisok 08.12.09 в 00:49 0
	. Lisok 08.12.09 в 00:49 0

← Предыдущая страница