Paradox season 1 / Парадокс 1 сезон: Paradox s01e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доктор Кинг позволил детективу-сержанту Холту увидеть снимки собственной смерти. cvmhh 17.12.09 в 19:51 |
|
|
Он что пытается саботировать работу команды? cvmhh 17.12.09 в 19:52 |
||
|
Снимки не случайны. За ними кто-то стоит. cvmhh 17.12.09 в 19:52 |
||
|
Один из снимков был сделан с твоего спутника. cvmhh 17.12.09 в 19:52 |
||
|
- Выясняется, что да. cvmhh 17.12.09 в 19:53 |
||
|
Я не знаю. cvmhh 17.12.09 в 19:53 |
||
|
Все это не из-за того, чтобы расследовать преступление, не из-за того, чтобы спасти жизни. Это все из-за твоего эго. cvmhh 17.12.09 в 19:55 |
||
|
- Вы знаете этого человека? Вы не замечали его поблизости? cvmhh 17.12.09 в 19:55 |
||
|
Если вдруг вы его увидите, позвоните мне немедленно, хорошо? cvmhh 17.12.09 в 19:55 |
||
|
Что если мое расследование как-то влияет на события? cvmhh 17.12.09 в 19:56 |
||
|
Когда ты рискуешь больше: когда что-то делаешь или когда не делаешь ничего? cvmhh 17.12.09 в 19:56 |
||
|
Нет! cvmhh 17.12.09 в 19:57 |
||
|
У нас недостаточно улик, чтобы его обвинить. cvmhh 17.12.09 в 19:57 |
||
|
У меня здесь есть свое предназначение. Я только что это понял. cvmhh 17.12.09 в 19:57 |
||
|
Это не правосудие. cvmhh 17.12.09 в 19:58 |
||
|
Кристиан. Алло? cvmhh 17.12.09 в 19:58 |
||
|
Ты должна приехать. cvmhh 17.12.09 в 19:58 |
||
|
- Почему в этот раз 12 снимков? cvmhh 17.12.09 в 19:58 |
||
|
Вы все еще этого не поняли? cvmhh 17.12.09 в 19:59 |
||
|
Это все одно событие? cvmhh 17.12.09 в 19:59 |
||
|
Может ли один из них быть случайным, как в прошлый раз? cvmhh 17.12.09 в 20:00 |
||
|
Тело обуглилось. Для этого нужен большой пожар. cvmhh 17.12.09 в 20:00 |
||
|
Это может быть поджог. cvmhh 17.12.09 в 20:01 |
||
|
Почему ты думаешь, что это поджог? cvmhh 17.12.09 в 20:01 |
||
|
- У меня такая же в машине. Это канистра для бензина. cvmhh 17.12.09 в 20:02 |
||
|
- Обуглившееся тело? Поджог?
cvmhh 17.12.09 в 20:02 |
||
|
А в чем твоя проблема? cvmhh 17.12.09 в 20:03 |
||
|
Прежде чем выдумывать историю, необходимо более тщательно подойти cvmhh 17.12.09 в 20:03 |
||
|
к каждому снимку. cvmhh 17.12.09 в 20:05 |
||
|
Это не выдумка. Это то, что должно произойти. cvmhh 17.12.09 в 20:05 |
||
|
Ты - полицейский. Ты находишь улики, которые cvmhh 17.12.09 в 20:06 |
||
|
подгоняешь в историю, которую потом можно представить в суде. cvmhh 17.12.09 в 20:12 |
||
|
- Может это не лучший метод? cvmhh 17.12.09 в 20:15 |
||
|
Я меня не понял. Поджог - это одна из возможностей. cvmhh 17.12.09 в 20:16 |
||
|
- А что насчет этого тела? Прыгун? Пытался спастись от огня? cvmhh 17.12.09 в 20:16 |
||
|
Итак у нас есть два трупа и пожар. cvmhh 17.12.09 в 20:17 |
||
|
через 16 часов и 8 минут cvmhh 17.12.09 в 20:17 |
||
|
если мы это не предотвратим. cvmhh 17.12.09 в 20:17 |
||
|
Замолчи! Замолчи! cvmhh 17.12.09 в 20:18 |
||
|
Замолчи! Замолчи! Замолчи! Замолчи! cvmhh 17.12.09 в 20:19 |
||
|
Что ты делаешь? cvmhh 17.12.09 в 20:19 |
||
|
Она не прекращает плакать. Почему она не замолкнет? cvmhh 17.12.09 в 20:19 |
||
|
Просто это такой период. Скоро все пройдет. cvmhh 17.12.09 в 20:20 |
||
|
- А что если нет? cvmhh 17.12.09 в 20:20 |
||
|
- Я больше так не могу. cvmhh 17.12.09 в 20:21 |
||
|
Я возьму ее. cvmhh 17.12.09 в 20:21 |
||
|
Ну вот так. cvmhh 17.12.09 в 20:21 |
||
|
Тебе просто нужно отдохнуть. cvmhh 17.12.09 в 20:23 |
||
|
Что это такое? Одежда? Шторы? cvmhh 17.12.09 в 20:23 |
||
|
Пижама. cvmhh 17.12.09 в 20:23 |
