The Leftovers / Оставленные (1 сезон) [6-10 серия]: 08. Cairo

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он в доме? noyellow 18.08.14 в 18:17 0
	- Что? - Мой отец, он с тобой в доме? noyellow 18.08.14 в 18:17 0
	- Они его выпустили? - Он сбежал. noyellow 18.08.14 в 18:17 0
	Не говори папе, что видела меня. noyellow 18.08.14 в 18:17 0
	Давайте, шеф! Я поймал одну! noyellow 18.08.14 в 18:18 0
	Почему во дворе привязана собака? noyellow 18.08.14 в 18:18 0
	Твой папа привёл её ночью. Поверить не могу, что ты не проснулась. noyellow 18.08.14 в 18:19 0
	- Вы не помните, да ведь? - Что? noyellow 18.08.14 в 18:19 0
	- Прошлую ночь. - Конечно, помню. noyellow 18.08.14 в 18:19 0
	Звоночек прозвенел три года назад. SamiSusami 19.08.14 в 11:55 0
	Понадобились твои услуги. noyellow 18.08.14 в 18:20 0
	Я не оставлю семью. noyellow 18.08.14 в 18:20 0
	Не просыпайся. Спи дальше! noyellow 18.08.14 в 18:20 0
	Я видела пистолет в её сумочке. noyellow 18.08.14 в 18:21 0
	Ты веришь, что эта боль будет с тобой всегда. noyellow 18.08.14 в 18:21 0
	А если она начнёт утихать, ты снова её найдёшь. noyellow 18.08.14 в 18:21 0
	Позволь мне забрать её. noyellow 18.08.14 в 18:22 0
	Может, нам как-нибудь сходить на ужин? noyellow 18.08.14 в 18:22 0
	С удовольствием. noyellow 18.08.14 в 18:22 0
	Они не отпустят тебя так просто, сынок. noyellow 18.08.14 в 18:22 0
	Я, возможно, схожу с ума. noyellow 18.08.14 в 18:23 0
	Что ж, дружок. Ты пришёл по адресу. noyellow 18.08.14 в 18:23 0
	Готова? SamiSusami 19.08.14 в 11:56 0
	Хотите рисовые печеньки? noyellow 18.08.14 в 18:34 0
	Как хотите. noyellow 18.08.14 в 18:34 0
	Извини за собаку. noyellow 18.08.14 в 18:35 0
	Веришь или нет, было гораздо хуже. noyellow 18.08.14 в 18:35 0
	Как его зовут? noyellow 18.08.14 в 18:35 0
	Пока не придумали. noyellow 18.08.14 в 18:35 0
	У вас есть собака? noyellow 18.08.14 в 18:35 0
	Была. noyellow 18.08.14 в 18:36 0
	Его звали Бубба. noyellow 18.08.14 в 18:36 0
	- Бубба? - Бубба. noyellow 18.08.14 в 18:36 0
	Итак, мисс Дёрст... noyellow 18.08.14 в 18:36 0
	Нора. noyellow 18.08.14 в 18:36 0
	Нора, вы занимаетесь всеми этими noyellow 18.08.14 в 18:37 0
	анкетами для правительства, верно? noyellow 18.08.14 в 18:37 0
	- Ага. - Так вы, типа, спрашиваете всякое, noyellow 18.08.14 в 18:38 0
	чтобы понять, что у них было общего, noyellow 18.08.14 в 18:38 0
	у всех, кто... испарился? noyellow 18.08.14 в 18:38 0
	А это идея. noyellow 18.08.14 в 18:39 0
	То есть, типа, пугаете людей? noyellow 18.08.14 в 18:39 0
	Что ты имеешь в виду? noyellow 18.08.14 в 18:39 0
	Ну, если бы я кого-то потеряла, noyellow 18.08.14 в 18:40 0
	а потом должна была ответить на кучу личных вопросов о них, noyellow 18.08.14 в 18:40 0
	чтобы получить чек, я бы, наверно, чокнулась. noyellow 18.08.14 в 18:41 0
	Без обид. noyellow 18.08.14 в 18:41 0
	При мне ещё никто не чокнулся. noyellow 18.08.14 в 18:42 0
	Им грустно, но они в безопасности. noyellow 18.08.14 в 18:43 0
	Зачем тебе тогда пистолет? noyellow 18.08.14 в 18:43 0

Следующая страница →