Galactic Civilizations 3 / Galactic Civilizations 3
Переводить только тот текст который находится внутри тегов <String> </String> всё остальное оставлять как есть.
Пример:
------------------------------------------
<StringTable>
<Label>ERROR</Label>
<String>Error</String>
</StringTable>
------------------------------------------
<StringTable>
<Label>ERROR</Label>
<String>Ошибка</String>
</StringTable>
------------------------------------------
Пример:
------------------------------------------
<StringTable>
<Label>ERROR</Label>
<String>Error</String>
</StringTable>
------------------------------------------
<StringTable>
<Label>ERROR</Label>
<String>Ошибка</String>
</StringTable>
------------------------------------------
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| UIText | редактируется | > 1 года | 90.3% (1162 / 1286) | читать |
| AltarianTechDefsText | переводится | > 1 года | 6.3% (80 / 1255) | читать |
| DrenginTechDefsText | переводится | > 1 года | 1.4% (18 / 1211) | читать |
| IridiumTechDefsText | переводится | > 1 года | 0.5% (7 / 1241) | читать |
| TerranTechDefsText | переводится | > 1 года | 1.2% (15 / 1239) | читать |
| TechDefsText | переводится | > 1 года | 4.7% (59 / 1239) | читать |
| AnomalyDefText | редактируется | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| ColonizeEventText | переводится | > 1 года | 47.5% (138 / 290) | читать |
| CosmeticComponentText | — | 0% (0 / 735) | ||
| CultureTraitText | переводится | > 1 года | 0.7% (1 / 137) | читать |
| CultureTreeText | готово | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| FactionText | переводится | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| GameTermText | готово | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
| ImprovementText | переводится | — | 0% (0 / 383) | |
| PlanetBonusText | переводится | > 1 года | 93.6% (59 / 63) | читать |
| PlanetText | готово | > 1 года | 100% (29 / 29) | читать |
| PlanetTraitText | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| RaceTraitText | переводится | — | 0% (0 / 84) | |
| ShipClassText | переводится | > 1 года | 13.7% (62 / 450) | читать |
| ShipComponentText | переводится | — | 0% (0 / 124) | |
| ShipHullStatText | готово | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| ShipHullText | переводится | > 1 года | 18.3% (9 / 49) | читать |
| ShipText | готово | > 1 года | 100% (31 / 31) | читать |
| StarbaseModuleText | переводится | > 1 года | 2.7% (5 / 180) | читать |
| StarNamesText | переводится | > 1 года | 33.4% (471 / 1408) | читать |
| StatText | переводится | > 1 года | 100% (169 / 169) | читать |
| StellarObjectText | готово | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| TempText | — | 0% (0 / 233) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 16 августа 2014, владелец: Spanner
- Скачали:
- 4 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
20.40% КП = 1.0