Galactic Civilizations 3 / Galactic Civilizations 3: AnomalyDefText
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<!-- Artifacts --> Princessa_Kenni 22.08.14 в 16:36 |
|
|
<StringTable> <Label>FinishProjectArtifact_Name</Label> <String>Предтечи</String> </StringTable> Princessa_Kenni 22.08.14 в 16:37 |
||
|
<StringTable> <Label>FinishProjectArtifact_Dec</Label> <String>После передачи в ближайшую колонию для исследования, артефакт предтечей создал тысячи рабочих роботов, которые почти сразу же завершили текущий планетарный проект. К сожалению после завершения проекта они выключились.</String> </StringTable> Princessa_Kenni 22.08.14 в 17:51 |
||
|
<StringTable> <Label>FinishTechArtifact_Name</Label> <String>Потерянное поколение</String> </StringTable> Princessa_Kenni 22.08.14 в 18:18 |
||
|
<StringTable> <Label>FinishTechArtifact_Dec</Label> <String>Таинственный шар плавающей в глубоком космосе сканирует исследовательский корабль, пока не самоликвидируется. В последствии один из ваших менее интеллектуально одаренных членов экипажа, внезапно не начинает блистать. Он делает поразительный технологический прорыв, после чего его голова взрывается ... буквально... к сожалению...</String> </StringTable> Spanner 23.08.14 в 21:32 |
||
|
<StringTable> <Label>GiveCreditsArtifact_Name</Label> <String>Древнее Сокровище</String> </StringTable> Spanner 23.08.14 в 21:32 |
||
|
<StringTable> <Label>GiveCreditsArtifact_Dec</Label> <String>Вы не совсем уверены, как этот древний артефакт огромной и очевидной денежной стоимости проделал свой путь назад к команде флота, но вашей команде наверняка больше понравится похлопывание по спине и блестящая медаль, чем тупая и до абсурда роскошная жизнь.</String> </StringTable> Spanner 23.08.14 в 21:40 |
||
|
<!-- Capsules --> Spanner 23.08.14 в 21:40 |
||
|
<StringTable> <Label>ContrabandTech_Name</Label> <String>Таинственное Оборудование</String> </StringTable> Spanner 23.08.14 в 21:41 |
||
|
<StringTable> <Label>ContrabandTech_Dec</Label> <String> Инопланетные вычислительные системы, найденные в этой капсуле настолько продвинуты, что вашей команде не хватает слов, чтобы описать все, даже самые элементарные функции. И даже этих самых простых возможностей достаточно, чтобы улучшать наши технологии не по дням, а по часам.</String> </StringTable> Spanner 23.08.14 в 21:46 |
||
|
<StringTable> <Label>CargoPod_Name</Label> <String>Бюро Находок</String> </StringTable> Spanner 23.08.14 в 21:46 |
||
|
<StringTable> <Label>CargoPod_Dec</Label> <String>Выжженная внешность этого заброшенного грузового отсека дает понять, что его законные владельцы вряд ли вернутся к нему в этой жизни. Было бы непростительно, дать всем ценные товарам внутри пропасть впустую.</String> </StringTable> Spanner 23.08.14 в 21:50 |
||
|
<!-- ShipGraveyard --> Spanner 23.08.14 в 21:50 |
||
|
<StringTable> <Label>LostScoutAnomoly_Name</Label> <String>Забытый Разведовательный Корабль</String> </StringTable> Spanner 23.08.14 в 21:51 |
||
|
<StringTable> <Label>LostScoutAnomoly_Dec</Label> <String>Небольшое судно плывет, мертвое, в глубоком космосе. После осмотра оказывается, что это старая модель разведчика с предыдущей войны. Его возможности не напрягают интеллект даже не самых смышленых членов экипажа вашего исследовательского корабля, потому после небольшого ремонта он может быть восстановлен.</String> </StringTable> Spanner 23.08.14 в 21:56 |
||
|
<StringTable> <Label>LostSurveyAnomoly_Name</Label> <String>Одна Червоточина из Множества</String> </StringTable> Spanner 23.08.14 в 21:58 |
||
|
<StringTable> <Label>LostSurveyAnomoly_Dec</Label> <String>Неизвестный дизайн этого разведывательного корабля напоминает некоторые корабли землян, но ваша команда не может найти ничего похожего ни в одной базе данных. По его внешнему виду можно догадаться что он прошел из червоточины, ну а внутри он явно нуждается в чистке от непонятной зеленой слизи. Так же непонятно куда мог деться его экипаж, ведь корабля явно находится в рабочем состоянии.</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 10:32 |
||
|
<StringTable> <Label>LostCutterAnomoly_Name</Label> <String>Жареный но не Сожженный</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 10:32 |
||
|
<StringTable> <Label>LostCutterAnomoly_Dec</Label> <String>Ваша разведгруппа обнаруживает обожженный но поддающийся восстановлению корабль со времен забытой войны Лордов Ужаса. Экипаж предположительно был расстрелян за попытку дезертирства, так как защитные экраны всё ещё функционируют, но это лишь уменьшает количество работы для возвращения его к эксплуатации.</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 10:38 |
||
|
<StringTable> <Label>LostDefenderAnomoly_Name</Label> <String>Стоять до Последнего</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 10:39 |
||
|
<StringTable> <Label>LostDefenderAnomoly_Dec</Label> <String>Один неутомимый защитник вращается среди обломков планеты, разрушенной чудовищным оружием времен войны Лордов Ужаса. Экипаж давно погиб но не покинул свой пост, в ожидании подкрепления, которое никогда не придет.</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 12:46 |
||
|
<StringTable> <Label>LostGunboatAnomoly_Name</Label> <String>Высеченный в Камне</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:02 |
||
|
<StringTable> <Label>LostGunboatAnomoly_Dec</Label> <String>Огромный Дренджинский крейсер плавает среди обломков, его корпус продырявлен тысячами мелких кинетических снарядов, от которых ему нельзя было спастись. Неподалеку от него дрейфует оружейное судно сил Земли, оно до сих пор функционирует. И лишь труп последнего члена экипажа до сих пор обхватывают панель управления оружейными системами, а на его лице навеки заморожена улыбка.</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 12:59 |
||
|
<StringTable> <Label>LostColonyAnomoly_Name</Label> <String>Замороженные Друзья</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:00 |
||
|
<StringTable> <Label>LostColonyAnomoly_Dec</Label> <String>Безжизненный колонистский корабль дрейфует в космосе, полный переселенцев находящихся в состоянии анабиоза. После их разморозки вы обнаруживаете, что все они беженцы времен войны Лордов Ужаса, и дрейфует уже более 10 лет. В благодарность за ремонт их корабля они готовы присоединиться к вашей империи.</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:10 |
||
|
<StringTable> <Label>LostConstructorAnomoly_Name</Label> <String>Поврежденная Конструкция</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:34 |
||
|
<StringTable> <Label>LostConstructorAnomoly_Dec</Label> <String>Останки этой разрушенной звездной базы бесполезны. Однако конструктору дрейфующему неподалёку, так и не удалось выполнить свою функцию по расширению звездной базы. После небольшого ремонта его можно будет использовать для создания новой звездной базы или улучшения существующей.</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:33 |
||
|
<StringTable> <Label>ShipSpeedBoost_Name</Label> <String>Необходимое Ускорение</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:35 |
||
|
<StringTable> <Label>ShipSpeedBoost_Dec</Label> <String>Можный корабль дрейфует, отремонтированный после боевого повреждения . Его двигатели на удивление хорошо сохранились. После применения некоторых его экзотических модификаций, к нашему кораблю, двигатели стали работать ощутимо мощнее, чем их заводские модификации. (+2 к передвижению всех кораблей флота)</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:42 |
||
|
<StringTable> <Label>ShipRangeBoost_Name</Label> <String>Глоток Свежего Воздуха</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:42 |
||
|
<StringTable> <Label>ShipRangeBoost_Dec</Label> <String>Расследуя газовую аномалию, ваши геодезисты обнаружили, ранее неизвестный элемент с замечательными свойствами. Старший ученый вашего экипажа, взялся адаптировать системы жизнеобеспечения вашего корабля к этому элементу, что в последствии улучшило эффективность систем и диапазон флота. (+25% к диапазону всех кораблей флота)</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:49 |
||
|
<StringTable> <Label>ShipSensorBoost_Name</Label> <String>Поднимающийся Туман</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:50 |
||
|
<StringTable> <Label>ShipSensorBoost_Dec</Label> <String>Ваш исследовательский корабль натыкается на древний корабль-разведчик, ваша команда может только догадываться на каких технических принципах он основан. Одному вашему инженеру удается расшифровать засекреченные файлы его сенсорной системы, кто знает, возможно приложив немного смекалки удастся адаптировать их к нашим системам. (+25% Диапазон Датчиков всех кораблей флота)</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 13:58 |
||
|
<!-- SpaceJunk --> Spanner 24.08.14 в 13:50 |
||
|
<StringTable> <Label>BigCredits_Name</Label> <String>Грузовой Контейнер</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 14:01 |
||
|
<StringTable> <Label>BigCredits_Dec</Label> <String>Откуда взялись эти грузовые контейнеры, наполненные товарами на астрономические суммы денег? Где их владельцы? Почему они отказаться от них? Ни на один из этих вопросов у нас нет ответов, так что нет ни каких причин чтобы тут задерживаться.</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 14:06 |
||
|
<StringTable> <Label>MediumCredits_Name</Label> <String>Поле Обломков</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 14:07 |
||
|
<StringTable> <Label>MediumCredits_Dec</Label> <String>Недавние войны оставили поля обломков разбросанные по всей галактике. Этот факт дает возможность собрать коллекцию ценных и редких компонентов кораблей при тщательном их обследовании. Однако любопытство зачастую может принести неприятности, но это так же и весьма выгодно.</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 14:11 |
||
|
<StringTable> <Label>SmallCredits_Name</Label> <String>Космический Мусор</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 14:11 |
||
|
<StringTable> <Label>SmallCredits_Dec</Label> <String>После интенсивного изучения, много обещающего поля обломков, ваши геодезисты приходят к выводу, что почти ничего стоящего, для утилизации не осталось. Дисциплина несмотря на неудачу остается неизменной.</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 14:14 |
||
|
<!-- Wormholes --> Spanner 24.08.14 в 14:14 |
||
|
<StringTable> <Label>WormholeAnomaly_Name</Label> <String>Поездка через Червоточину</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 14:15 |
||
|
<StringTable> <Label>WormholeAnomaly_Dec</Label> <String>Ваш исследовательский корабль пойман неизвестным полем, которое затягивает вас в пространственную дыру. Экипаж хоть и раздражен из за этого не запланированного путешествия, но тот факт, что все остались невредимы после путешествия на столь большое расстояние, несомненно помогает держать дисциплину на должном уровне.</String> </StringTable> Spanner 24.08.14 в 14:20 |
||
|
</StringTableList> Spanner 23.08.14 в 22:03 |
