BoJack Horseman / Конь БоДжек (Наездник БоДжека: История о страхе, ненависти и животных): Bojack Horseman S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Все о Коне" снято в студии с живой аудиторией.

blackmould 23.08.14 в 13:04

0

Понедельники.

blackmould 23.08.14 в 13:04

0

Ну, и тебе доброго утра.

blackmould 23.08.14 в 13:04

0

Ой, пливет.

dreaMaker7 23.08.14 в 20:11

0

Где? Я люблю омлет.

dreaMaker7 23.08.14 в 20:12

0

В 1987 на телеканале ABC

blackmould 23.08.14 в 13:06

0

состоялась премьера ситуационной
комедии "Все о Коне".

blackmould 23.08.14 в 13:09

0

Шоу, в котором молодой холостой конь

blackmould 23.08.14 в 13:12

0

вынужден пересмотреть свои приоритеты,

blackmould 23.08.14 в 13:12

0

согласившись воспитать
трех человеческих детей,

blackmould 23.08.14 в 13:13

0

было изначально холодно встречено критиками,

blackmould 23.08.14 в 13:16

0

назвавшими его топорным, приторным и неудачным,

blackmould 23.08.14 в 20:24

0

однако семейная комедия
тронула сердца американцев

blackmould 23.08.14 в 20:26

0

и продержалась в эфире девять сезонов.

blackmould 23.08.14 в 13:17

0

Звезда шоу "Все о Коне", Конь БоДжек, —

blackmould 23.08.14 в 13:17

0

наш сегодняшний гость.

blackmould 23.08.14 в 13:18

0

Добро пожаловать, БоДжек.

blackmould 23.08.14 в 13:20

0

Рад быть здесь, Чарли.

blackmould 23.08.14 в 13:22

0

Извини, я опоздал. Пробки...

blackmould 23.08.14 в 13:23

0

Ничего страшного.

blackmould 23.08.14 в 13:23

0

Я припарковался на месте для колясочников

blackmould 23.08.14 в 13:23

0

Надеюсь, все в порядке.

blackmould 23.08.14 в 13:24

0

Ты припарковался на...

blackmould 23.08.14 в 13:25

0

Прости, месте для инвалидов.

blackmould 23.08.14 в 13:42

0

Это правильный термин?

blackmould 23.08.14 в 13:30

0

Наверное, тебе стоит переставить машину.

blackmould 23.08.14 в 13:30

0

Нет, не думаю, что мне сейчас можно за руль.

blackmould 23.08.14 в 13:31

0

Я конкретно бухой.

blackmould 23.08.14 в 13:31

1

Говоришь, ты сейчас пьян?

blackmould 23.08.14 в 13:34

0

Мне кажется или я тут просто отжигаю?

blackmould 23.08.14 в 20:41

0

По-моему я жгу.

blackmould 23.08.14 в 20:41

0

Определенно.

blackmould 23.08.14 в 20:41

0

В любом случае, мы говорили о "Все о Коне".

blackmould 23.08.14 в 13:35

0

Благодаря чему по-твоему
шоу имело такой успех?

blackmould 23.08.14 в 13:36

0

Слушай, Чарли, знаешь,

blackmould 23.08.14 в 13:39

0

я в курсе, что сейчас вовсю

blackmould 23.08.14 в 13:40

0

засирают "Все о Коне",

blackmould 23.08.14 в 13:40

0

но тогда, хочу тебе сказать...

blackmould 23.08.14 в 13:40

0

- Можно говорить "засирать"?
- Пожалуй, не стоит.

blackmould 23.08.14 в 13:41

0

Потому что я... я думаю,
"Все о Коне"

blackmould 23.08.14 в 13:48

0

довольно серьезное для шоу такого рода.

blackmould 23.08.14 в 13:49

0

Не Ибсен, конечно,

blackmould 23.08.14 в 13:46

0

но, слушай, для кучи людей

blackmould 23.08.14 в 13:46

0

жизнь — один долгий мощный пинок по уретре,

blackmould 23.08.14 в 13:50

0

и иногда когда ты приходишь домой

blackmould 23.08.14 в 13:51

0

после того, как тебя целый день пинали по уретре,

blackmould 23.08.14 в 13:51

0

ты просто хочешь посмотреть шоу
о хороших, добрых,

blackmould 23.08.14 в 13:53

0

любящих друг друга людях,

blackmould 23.08.14 в 13:53

0

в котором, знаешь, что бы ни случилось,

blackmould 23.08.14 в 13:55

0

в итоге

blackmould 23.08.14 в 13:57

0
Минутку...

Следующая страница →