BoJack Horseman / Конь БоДжек (Наездник БоДжека: История о страхе, ненависти и животных): Bojack Horseman S01E05

Да давай уже!

blackmould 27.08.14 в 21:41

Это из-за этого дружка?
Никогда без него не летаю.

blackmould 27.08.14 в 21:42

Не задерживай очередь, кретин!

blackmould 27.08.14 в 21:41

Это не его вина.
Он просто делает свою работу.

blackmould 27.08.14 в 21:40

Это твоя вина, тупица!

blackmould 27.08.14 в 21:42

Извините, сэр,
никакой жидкости объемом более 3 унций.

blackmould 27.08.14 в 22:06

Это Паппи Ван Винкл, дружок.

blackmould 27.08.14 в 22:07

Знаешь, какой старый этот бурбон?
Если бы он был человеком,

blackmould 27.08.14 в 22:07

я б с ним уже год
как не трахался.

blackmould 27.08.14 в 22:07

- Извините, сэр.
- Ты хоть знаешь, кто я?

blackmould 27.08.14 в 22:09

Да ладно.

blackmould 27.08.14 в 22:09

Вообще-то, я нефиговая знаменитость,
направляющаяся в Нью-Йорк

blackmould 27.08.14 в 22:13

на важную встречу с книгоиздателем,

blackmould 27.08.14 в 22:14

который хочет издать книгу
обо мне, потому что я знаменит.

blackmould 27.08.14 в 22:14

- Это не...
- Отлично, хочешь, чтобы я станцевал?

blackmould 27.08.14 в 22:15

Я станцую.

blackmould 27.08.14 в 22:16

Дай мне десять секунд, Дайана.

blackmould 27.08.14 в 22:16

Этот парень тот еще фашист.
Дайана?

blackmould 27.08.14 в 22:16

- Дайана?
- Я здесь, БоДжек.

blackmould 27.08.14 в 22:16

Ты как так быстро прошла?

blackmould 27.08.14 в 22:17

Выполнила основные
требования авиаперелетов,

blackmould 27.08.14 в 22:25

которые уже больше десяти лет в ходу.

blackmould 27.08.14 в 22:23

- Дикость.
- Сэр, кем бы вы ни были, прошу вас...

blackmould 27.08.14 в 22:22

Серьезно?
Никогда не слышал о моем шоу?

blackmould 27.08.14 в 22:23

Ты отлично знаешь, кто я.

blackmould 27.08.14 в 22:23

А теперь, если ты не против,
мне нужно в Нью-Йорк.

blackmould 27.08.14 в 22:24

Нет.

blackmould 27.08.14 в 22:24

- Опять?
- Да ладно.

blackmould 27.08.14 в 22:26

Знаешь что?
Дело, наверное, в этом.

blackmould 27.08.14 в 22:27

Господи, у него пистолет.

blackmould 27.08.14 в 22:24

Расслабьтесь, это зажигалка.

blackmould 27.08.14 в 22:27

Сколько жидкости для зажигалок
можно пронести на самолет?

blackmould 27.08.14 в 22:28

И пока вы не ответили,
помните, я знаменитость.

blackmould 27.08.14 в 22:29

Требуется полный досмотр.

blackmould 27.08.14 в 22:25

sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~

blackmould 27.08.14 в 20:44

Спасибо, что приехали
в Нью-Йорк ради этого.

blackmould 27.08.14 в 22:33

Скажем так, если я побуду
подальше от Калифорнии,

m_e_v 31.08.14 в 09:40

там будет меньше
простреленных колен.

m_e_v 31.08.14 в 09:40

Никогда не повредит
сменить декорации, так ведь?

blackmould 27.08.14 в 22:34

Кажется, воздух Нью-Йорка
идёт мне на пользу.

m_e_v 31.08.14 в 09:41

В смысле, у меня нашли опухоль,
но кому нужна медицинская страховка,

blackmould 27.08.14 в 22:41

когда у тебя в клиентах сам
Конь БоДжек, сочиняющий книгу, а?

m_e_v 31.08.14 в 09:44

Как она продвигается?

blackmould 27.08.14 в 22:36

Замечательно. Там повсюду
откровенные эпизоды

m_e_v 31.08.14 в 09:46

и мудрые наблюдения, короче,
в результате будет чистое золото.

m_e_v 31.08.14 в 09:47

Звонит ваш телефон.
Я Айра Гласс.

blackmould 27.08.14 в 22:38

Спасибо за поддержку
общественного радио.

m_e_v 31.08.14 в 09:49

Каждому есть что рассказать,

m_e_v 31.08.14 в 09:50

а ваш телефон хочет рассказать
о том, что он звонит.

m_e_v 31.08.14 в 09:50

- Прошу прощения. Алло?
- Поторопись, суперзвезда.

blackmould 27.08.14 в 22:32