Dad's Army season 2 / Папашина армия. Сезон 2: 04 - Sgt. Wilson's Little Secret

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак, прежде чем мы разойдёмся, капитан Мэйнверинг просил меня обратить ваше внимание antz 18.09.14 в 07:55 0
	на заметку во вчерашней газете, в которой говорится, что участник Ополчения в Мидлэндс antz 18.09.14 в 07:56 0
	был оштрафован на 5 фунтов за то, что был замечен при оружии в нетрезвом состоянии. antz 18.09.14 в 08:03 0
	– Разрешите обратиться, мистер Уилсон. – Да, Джонс. antz 18.09.14 в 07:58 0
	Я уверен, вы не думаете, что солдат, служащий в нашем взводе, сможет такое допустить. antz 18.09.14 в 07:59 0
	– Это насмешка над нашей честью и достоинством. – Хорошо. Я уверен, что он не хотел никого оскорбить. antz 18.09.14 в 10:12 0
	Он просто хотел, чтобы я обратил ваше внимание и мы все смогли извлечь из этого урок. antz 18.09.14 в 10:12 0
	– Какой урок? – Не бери оружие на попойку! antz 18.09.14 в 10:13 0
	Если мистер Мейнверинг хочет нас оскорбить, пусть сделает это в лицо antz 18.09.14 в 10:13 0
	и не подсылает кого-нибудь сделать это вместо него. antz 18.09.14 в 10:14 0
	Хорошо. Капитан Мэйнверинг не имел ни малейшего желания вас оскорблять. antz 18.09.14 в 10:14 0
	– А где он в таком случае? – Ну, он здесь. antz 18.09.14 в 10:15 0
	– И где же? Прячется? – Ну, в некотором смысле. antz 18.09.14 в 10:15 0
	– Не удивительно. Он назвал нас пьянчугами! – Мама не разрешает мне пить. antz 18.09.14 в 10:16 0
	– Так что как я могу оказаться пьяным с оружием? – Как сказал Джонси, он назвал нас кучкой пьяниц. antz 18.09.14 в 10:17 0
	Многовато он себе позволяет, да? antz 18.09.14 в 10:17 0
	Успокойтесь. Капитан Мэйнверинг хочет прочесть нам неожиданную лекцию. antz 18.09.14 в 10:18 0
	Так что когда вы разойдётесь, я хочу, чтобы вы встали этаким полукругом. antz 18.09.14 в 14:39 0
	Понимаете? Перед сценой. Это ясно? antz 18.09.14 в 14:40 0
	Ну, тогда давайте. Расходитесь. antz 18.09.14 в 14:40 0
	Капитан Мэйнверинг? Капитан Мэйнверинг, рядовые готовы. antz 18.09.14 в 14:40 0
	– Хорошо, Уилсон. Можете объявлять. – Пожалуйста, внимание. antz 18.09.14 в 14:41 0
	Капитан Мэйнверинг собирается показать вам кое-что действительно, эмм... довольно необычное. antz 18.09.14 в 14:41 0
	– Что? Покажет нам смешную сценку? – Что в этом необычного? antz 18.09.14 в 14:42 0
	Доброе утро, рядовые. antz 18.09.14 в 14:42 0
	– Вам, наверно, интересно – почему я так одет. – Ага, это точно. antz 18.09.14 в 14:43 0
	Нет, сэр. Нет. antz 18.09.14 в 14:43 0
	Раз я в таком виде, можете ли вы угадать тему моей лекции? antz 18.09.14 в 14:44 0
	Подрезание фруктовых деревьев, сэр. antz 18.09.14 в 14:45 0
	Нет, Годфри. Это камуфляж. antz 18.09.14 в 14:45 0
	– Мне нужен доброволец для смены декораций. – Разрешите обратиться, сэр. antz 18.09.14 в 14:45 0
	– Да, капрал. – Я хочу быть добровольцем, сэр. antz 18.09.14 в 14:46 0
	– Будет довольно нелегко,капрал. – Я привык к подобной работе, сэр. antz 18.09.14 в 14:46 0
	Я помог вам с детским утренником у викария в прошлом году, сэр. antz 18.09.14 в 14:47 0
	– Я играл бобовый стебель. А когда играешь бобовый стебель... – Да, хорошо. Постойте в стороне, хорошо? antz 18.09.14 в 14:49 0
	Мы не называем это стороной, сэр. Мы называем это флангом. antz 18.09.14 в 14:49 0
	– Хорошо. Постойте на фланге. – Да, сэр. antz 18.09.14 в 14:49 0
	– Сержант, встаньте у занавеса. – Да. antz 18.09.14 в 14:50 0
	Итак, задача камуфляжа – antz 18.09.14 в 14:50 0
	слиться с каким-нибудь фоном. antz 18.09.14 в 14:50 0
	– Поднимите занавес, сержант. – Хорошо. antz 18.09.14 в 14:50 0
	Сейчас вы видите, что я стою на совершенно пустом фоне. antz 18.09.14 в 14:51 0
	Капрал, опустите декорацию, на которой изображена лесистая местность. antz 19.09.14 в 06:42 0
	Опустить декорацию с лесистой местностью. Есть, сэр. antz 19.09.14 в 06:42 0
	Декорация с лесистой местностью, сэр. antz 19.09.14 в 06:42 0
	Теперь вы сами можете увидеть, насколько хорошо я сливаюсь с фоном. antz 19.09.14 в 06:43 0
	Как я могу улучшить этот камуфляж? antz 19.09.14 в 06:43 0
	– Прикрыться ещё ведёрком для угля. – Ведёрком для угля? antz 29.09.14 в 18:29 0
	Тогда ваш зад не подгорит, если вы будете там стоять. antz 29.09.14 в 18:29 0
	– Капрал! Вы опустили не ту декорацию! – Извините, сэр. antz 19.09.14 в 09:44 0

Следующая страница →