HUNGRY - H.A. Swain / Голодная - Х.А. Суэйн: PART 1

ВНУТРЕННИЙ ЦИКЛ

frammand 31.08.14 в 04:49

"...освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви." (Песнь песней Соломона)

frammand 31.08.14 в 04:53

- Что такое, Талия?

frammand 31.08.14 в 04:55

Я вздрагиваю и просыпаюсь. Щурясь от света, я вижу как мама быстро проходит мимо , и всё ещё со стоном прижимаю подушку к животу. Я пытаюсь понять, где я. Не под деревом. Грязи тоже нет. Я на диване в гостиной. Ощупываю живот. Дыры нет. Сажусь, но тут же снова падаю на диван, от навалившейся тяжести в голове. Руки кажутся тоненькими верёвочками, привязанными к плечам. В ногах слабость. Живот впалый.

frammand 31.08.14 в 05:41

- Ты почему в темноте?- спрашивает мама, перекрывая отрывистый голос Гретхен, личной киберсекретарши, которая просматривает свежий спам на главном дисплее.

frammand 31.08.14 в 06:17

- Только сегодня...- провозглашает Гретхен.

frammand 31.08.14 в 05:51

-Нет,- говорит мама. Бомм - Гретхен удалила письмо.

frammand 31.08.14 в 06:34

- Сохраните большие... - продолжает Гретхен.

frammand 31.08.14 в 06:36

- Нет, говорит мама. Бомм, делает своё дело Гретхен.

frammand 31.08.14 в 10:36

- Интернет-распродажа! - объявляет Гретхен.

frammand 31.08.14 в 10:38

- Переслать Талии, - командует мама. Пим!

frammand 31.08.14 в 06:38

Я верчусь от шума, но не могу устроиться удобно на жёстком диване, потому что ноги прилипают к обивке из кожезаменителя. Я накрываю голову тяжёлой подушкой, чтобы не слышать их голосов. Она источает сильный цитрусовый аромат чистящего средства. Хочется снова погрузиться в мой сон и найти то, что я искала. Я глубоко вдыхаю, но резкий аромат лимона и лайма совсем не то, что я хочу. Мне нужен запах не такой яркий. Более нежный. Не жёлтый или зелёный, а мягкий, землисто-бурый.

frammand 31.08.14 в 08:04

Я слышу приближающийся стук маминых каблуков, затем она просовывает руку под подушку и прижимает сухую прохладную ладонь к моему лбу.

frammand 31.08.14 в 08:21

- Что ты делаешь? - я отталкиваю её подушкой.

frammand 31.08.14 в 08:32

- Смотрю, нет ли температуры.

frammand 31.08.14 в 08:33

- Господи, да ты же врач, в конце-концов, - возмущаюсь я. -Зачем ты меня трогаешь?

frammand 31.08.14 в 08:44

Мама скрещивает руки на груди и выпячивает бедро вбок. Её фигура словно вырублена из камня.
- Если бы твой Гизмо был при тебе, я бы прочитала информацию о твоём состоянии вон оттуда, - она показывает пальцем в другой конец комнаты. - Но раз его нет, мне приходится делать это дедовским способом.
Она вытягивает руки перед собой, демонстрируя мне свои средние пальцы.

frammand 31.08.14 в 10:25

- Кошмар, - бормочу я.

frammand 31.08.14 в 10:27

Мамуля фыркает.
- Именно так когда-то и работали врачи. Даже хирургические операции делались руками. - На её лице появляется отвращение, при мысли о том, чтобы копаться собственноручно в чьём-то теле. - Кстати, ты чего это валяешься в постели среди бела дня?

frammand 31.08.14 в 10:50

- Просто я себя чувствую...- я запнулась, подбирая подходящее слово. - Странно, - сказала я единственное, что пришло в голову.

frammand 31.08.14 в 11:24

- Твоё "странно" ни о чём не говорит, - заявляет мама. - Поконкретнее.

frammand 03.09.14 в 02:13

- Пусто, - сказала я. Я могла бы ей рассказать в деталях, что творится у меня в животе. Между рёбрами и тазом. Точнее, выше пупка и ниже упругой мышцы, диафрагмы, которая расширяет и сокращает лёгкие. И про непонятное сосущее чувство, будто у меня внутри вырос рот и он открывается. Я показываю пальцем:
- Здесь пустота,- всё что я могу сказать.

frammand 31.08.14 в 16:52

- Болит? - Она склоняет голову набок и её волосы смещаются, словно чёрная штора из искусственного шёлка, по её узким плечам.

frammand 31.08.14 в 18:38

Я отрицательно мотаю головой, отчего чувствую короткое головокружение, словно у меня вместо головы шарик на ниточке.

frammand 03.09.14 в 02:24

Мамочка окончательно включает доктора и сжимает моё запястье двумя пальцами, проверяя пульс.

frammand 03.09.14 в 02:27

- В следующий раз ты мне ногу отпилишь ржавой пилой без наркоза, - проворчала я, раздражённая её прикосновением.

frammand 03.09.14 в 11:06

- Твои познания в истории медицины поразительны!- сказала она с серьёзным видом. - Ты можешь участвовать в реконструкциях, проводимых Древностями. Ты не забыла принять синтамил сегодня?

frammand 03.09.14 в 11:29

- Нет, конечно, - негодую я.

frammand 04.09.14 в 02:19

- А воду? По 450 грамм того и другого?

frammand 04.09.14 в 02:38

Господи, мам, да!

frammand 04.09.14 в 10:57

- Мочилась сегодня?

frammand 04.09.14 в 02:44

- Хочешь взять пробу на анализ?

frammand 04.09.14 в 02:48

- Не умничай. - Она отпускает мою руку, и та шлёпается на диван. Мне кажется, будто я вся сделана из Словнокожи. - Твоя дозировка синтамила тщательно выверена, и если ты не...

frammand 04.09.14 в 02:56

- Блин, мам!- я сажусь и обхватываю голову руками. - Всё я знаю. Я выпила всё: и синтамил, и воду по расписанию. И пописала. Ясно?

frammand 04.09.14 в 03:00

- Да, но ты очень раздражительна, - говорит мама негромко, будто размышляя вслух.

frammand 04.09.14 в 11:05

Сквозь пальцы я наблюдаю, как она удаляется, цокая каблуками, и возращается, легонько потряхивая бутылочку с синей жидкостью - синтамилом. Бутылку украшает наклейка с золотыми буквами моего имени.
- Возможно, потребуется корректировка. Твой метаболизм мог ускориться. - Она откручивает пробку и протягивает мне синтамил. - Вероятно, у тебя начался последний скачок роста.

frammand 04.09.14 в 13:42

Я закатываю глаза, прежде чем сделать глоток.
- Мне семнадцать лет, не двенадцать.

frammand 04.09.14 в 13:44

Она пожимет плечами.
- Такое бывает. Иногда люди старше двадцати подрастают на несколько сантиметров. Особенно, когда начинают посещать Репродукционный Фонд, и происходит гормональный всплеск. - Она снова уходит, стук каблучков удаляется в сторону её личного кабинета.

frammand 04.09.14 в 13:59

Я выпиваю синтамил и вытираю тыльной стороной ладони губы, чтобы не осталось синих усов.

frammand 04.09.14 в 14:01

Мама возвращается через несколько минут, с пластырем и антисептиком.
- Я понаблюдаю за тобой в течение суток, и мы поймём, что происходит. Подними блузку.

frammand 04.09.14 в 14:05

- Я не хочу ходить с этой штукой.

frammand 04.09.14 в 14:08

Не обращая внимания на мой протест, она поднимает мою блузку сзади.
- Это только на один день. Я получу больше информации, чем даёт Гизмо, тем более ты его никогда и не носишь.
Она умудрилась добраться до моих ягодиц. От ледяного прикосновения тампона с антисептиком я подпрыгиваю.
- Не дёргайся. Ты совершенно ничего не почувствуешь.
Она удаляет плёнку с пластыря размером сантиметров пять и крепко прижимает к моей коже, приглаживает по краям, чтобы он надёжно приклеился. Затем достаёт свой Гизмо и устанавливает соединение с пластырем.

frammand 05.09.14 в 07:23

- Надеюсь, в нём нет маячка?- я скребу пластырь.

frammand 05.09.14 в 07:26

Она отталкивает мою руку.
- Не трогай! Так можно повредить микросхему. - Она проверяет наличие соединения в своём Гизмо, затем убирает его в карман.
- Пластырь никак не нарушает твоей личной неприкосновенности. Он регистрирует только данные о твоём организме.

frammand 05.09.14 в 07:32

- Как будто это не личное!

frammand 05.09.14 в 09:34

Мама сужает глаза и хмурит брови, отчего становится очень похожа на свою мать.

frammand 05.09.14 в 09:38

- Нгуэнское лицо, - говорю я. Она вопросительно приподнимает бровь. - Нет, правда, ты становишься очень похожа на бабулю Грэйс, когда злишься.

frammand 05.09.14 в 09:45

На уроках биологии мы составляли геномные карты своих бабушек и дедушек, родителей и свои собственные, чтобы выяснить происхождение тех или иных черт фенотипа. Уверена, существует ген дефицита юмора, который передаётся от вьетнамских предков моей мамы, поскольку бабуля Грэйс самая серьёзная женщина из всех, что я знала, возможно, поэтому она такой хороший гематолог. Кровь - это не смешно.

frammand 10.09.14 в 01:15

Мама резко поднимается с дивана.
- Было бы здорово найти тебе специалиста, который разберётся в твоих показателях и назначит лечение.

frammand 10.09.14 в 01:23

Мы обе понимаем, как страшно это звучит. Специалист - это последняя надежда, прибегают к его помощи лишь в случаях, когда традиционная медицина бессильна, и всё что остаётся - попробовать некий экспериментальный метод лечения, который, как рассчитывает врач, станет прорывом в медицине и принесёт ему патент.
- Только дед Питер, - говорю я.

frammand 10.09.14 в 01:35