Big School / Большая школа - 2 сезон: Big School S02E01

Так, у вас есть опыт
работы в банке?

Lachka 31.08.14 в 14:47

- Да.
- Правда?
- Да.
- Какой именно опыт?

Lachka 31.08.14 в 14:47

Вообще-то, я работал в банке
последние 25 лет,

Lachka 31.08.14 в 14:48

где меня повысили до
поста банковского менеджера.

Lachka 31.08.14 в 14:49

Я даже был номинирован на
"Банковский менеджер года"

Lachka 31.08.14 в 14:49

все последние 5 лет.

Lachka 31.08.14 в 14:49

В таком случае вы слишком
хороши для этой работы, всего доброго!

Lachka 31.08.14 в 14:50

Хорошо, на этом закончим.
Большое спасибо вам обоим.

Lachka 31.08.14 в 14:51

Ваши мысли. Как вы думаете,
что мистер Чёрч сделал неправильно?

Lachka 31.08.14 в 14:51

Я все сделал правильно. Было понятно
с самого начала,

Lachka 31.08.14 в 14:52

что я не получу эту работу.
- Мисс, думаю, он произвел плохое первое
впечатление.

Lachka 31.08.14 в 14:53

Да, мы это уже поняли, спасибо.

Lachka 31.08.14 в 15:21

Также, думаю, дело в его
отношении, мисс.

Lachka 31.08.14 в 15:21

Плохое отношение неприемлемей всего.

Lachka 31.08.14 в 15:22

Тогда сама попробуй!
Посмотрим, как у тебя получится.

Lachka 31.08.14 в 14:57

Хорошо.

Lachka 31.08.14 в 14:57

Входите!

Lachka 31.08.14 в 14:57

Пожалуйста, садитесь.

Lachka 31.08.14 в 14:57

- Добрый день.
- Вы приняты!

Lachka 31.08.14 в 14:57

Слышал, ты провалил свой
семинар, Чёрчи.

Lachka 31.08.14 в 14:59

- Нет. Я должен был получить эту работу.
- Бедная Сара.

Lachka 31.08.14 в 14:59

Вкладывает сердце и душу
в эту карьерную...

Lachka 31.08.14 в 15:00

штуку, а ты приходишь
и на это гадишь.

Lachka 31.08.14 в 15:06

Если кто сегодня и собирается...

Lachka 31.08.14 в 15:08

облажаться, так это ты и твой
семинар по CV.

Lachka 31.08.14 в 15:12

Готов поспорить, ты даже не знаешь,
как расшифровывается CV.

Lachka 31.08.14 в 15:13

- Знаю.
- Тогда скажи.

Lachka 31.08.14 в 15:13

- Я собирался на обед,
а то картошка закончится.
- Нет.

Lachka 31.08.14 в 15:14

- Ну, очевидно, К - это карьера.
- Продолжай.

Lachka 31.08.14 в 15:14

В... Вердикт... Нет.

odd 31.08.14 в 17:12

Ваучер. Вазэктомия.
Карьерная вазэктомия?

odd 31.08.14 в 17:13

- Это твой окончательный ответ?
- Я могу взять звонок другу?

Lachka 31.08.14 в 15:18

Это curriculum vitae.
[краткая биография, резюме]

odd 31.08.14 в 17:13

Я не говорю по-французски.

odd 31.08.14 в 17:14

Только автограф или селфи.

odd 31.08.14 в 17:14

Жаль, нет времени на то и другое.
Селфи или автограф?

odd 31.08.14 в 17:15

Вообще-то, мне просто нужен мой шкафчик.

odd 31.08.14 в 17:15

Хорошо, хорошо. Отодвигаюсь
от шкафчика.

odd 01.09.14 в 01:09

Будь собой. Кулачки.

odd 01.09.14 в 01:12

Так. Дайте пройти,
не стойте на пути!

odd 01.09.14 в 01:12

Вау, мистер рок-звезда!

odd 31.08.14 в 23:26

Да, по правде говоря, это та часть, которую я ненавижу.

odd 31.08.14 в 23:27

Известность. Да, в этом причина,

odd 31.08.14 в 23:28

почему я не хочу становиться известным -
известность.

odd 31.08.14 в 23:29

Да, уж лучше быть, как сейчас.
Совершенно анонимным.

odd 31.08.14 в 23:29

Расскажи это моим 78 подписчиками в Твиттере.

odd 31.08.14 в 23:30

Так как это твой последний день сегодня,
я организовала

odd 31.08.14 в 23:30

небольшую вечеринку для тебя в учительской в четыре часа.

odd 31.08.14 в 23:31

- Да, да, я постараюсь заскочить.
- Это вечеринка для тебя.

odd 31.08.14 в 23:31

- Еще раз, во сколько она и где?
- В четыре часа в учительской.

odd 31.08.14 в 23:32