Big School / Большая школа - 2 сезон: Big School S02E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хулиганство. Desire2107 04.10.14 в 19:19 |
|
|
Хулиганство. Desire2107 04.10.14 в 19:19 |
||
|
Ху-ли-ганство. Это слово мы не должны слышать в нашей школе. Desire2107 04.10.14 в 19:20 |
||
|
Так и не говори его. Desire2107 04.10.14 в 19:22 |
||
|
У нас новый ученик, которому пришлось покинуть прежнюю школу, Desire2107 04.10.14 в 19:22 |
||
|
из-за проблем с хулиганами. Desire2107 04.10.14 в 19:23 |
||
|
Не буду называть имён. Desire2107 04.10.14 в 19:23 |
||
|
Скажу лишь, что этот мальчик недееспособен. Desire2107 04.10.14 в 19:26 |
||
|
Интересно, кто же это, мисс. Desire2107 04.10.14 в 19:26 |
||
|
Я же сказала "никаких имён", Дин. Desire2107 04.10.14 в 19:26 |
||
|
Итак, я хочу, чтобы вы все встали и... Desire2107 04.10.14 в 19:27 |
||
|
не ты, Дин. Desire2107 04.10.14 в 19:27 |
||
|
И выкрикнули: "Дадим отпор хулиганам!" Desire2107 04.10.14 в 19:28 |
||
|
Дадим отпор хулиганам! Desire2107 04.10.14 в 19:28 |
||
|
Я вас не слышу. Desire2107 04.10.14 в 19:28 |
||
|
Это было достаточно громко, мисс... Desire2107 04.10.14 в 19:29 |
||
|
Постерн! Desire2107 04.10.14 в 19:29 |
||
|
Хулиганством является и притворство, Desire2107 04.10.14 в 19:33 |
||
|
Ой, да заткнись. Desire2107 04.10.14 в 19:34 |
||
|
На этой неделе мы отмечаем один юбилей. Desire2107 05.10.14 в 19:17 |
||
|
Наш дорогой научный руководитель мистер Хаббл Desire2107 05.10.14 в 19:39 |
||
|
празднует 40-летний юбилей работы в Грэйбридж. Desire2107 05.10.14 в 19:40 |
||
|
В память об этом важнейшем событии, Desire2107 05.10.14 в 19:42 |
||
|
мы презентуем ему эту паркеровскую ручку. Desire2107 05.10.14 в 19:43 |
||
|
Мистер Хаббл? Не скажете пару слов? Desire2107 05.10.14 в 19:43 |
||
|
Эй, Гендальф, твой выход. Desire2107 05.10.14 в 19:43 |
||
|
Спасибо. Ха. Спасибо. Desire2107 05.10.14 в 19:44 |
||
|
Я хочу лишь сердечно поздравить мистера Хаббла, Desire2107 05.10.14 в 19:44 |
||
|
своего настоящего друга и замечательного коллегу, Desire2107 05.10.14 в 19:45 |
||
|
обладающего непревзойдённой коллекций викторианской эротики. Desire2107 05.10.14 в 19:46 |
||
|
Я обязательно передам ему это вместе с вашей благодарностью. Desire2107 05.10.14 в 19:47 |
||
|
♪ Потому что он веселый и добрый парень... ♪ Desire2107 05.10.14 в 19:49 |
||
|
♪ Потому что он веселый и добрый парень! Desire2107 05.10.14 в 19:50 |
||
|
♪ Потому что он веселый и добрый парень! Desire2107 05.10.14 в 19:50 |
||
|
♪ Это скажет любой из нас! ♪ Desire2107 05.10.14 в 19:50 |
||
|
Спасибо, мистер Хаббл. Спасибо. Desire2107 05.10.14 в 19:50 |
||
|
Теперь вы свободны. Desire2107 05.10.14 в 19:51 |
||
|
Au revoir, la classe. Desire2107 05.10.14 в 19:51 |
||
|
Это значит "до свидания, класс". Desire2107 05.10.14 в 19:52 |
||
|
Дин, можно с тобой поговорить? Desire2107 05.10.14 в 19:52 |
||
|
Что, вы останавливаете меня за превышение скорости? Desire2107 05.10.14 в 19:52 |
||
|
Это же... это чудесно! Desire2107 05.10.14 в 19:53 |
||
|
Чудесно, как ты высмеиваешь своё... своё... вот это. Desire2107 05.10.14 в 19:54 |
||
|
Как твой первый день в Грэйбридже? Desire2107 05.10.14 в 19:54 |
||
|
Волшебно, типа как... в Хогвартсе. Desire2107 05.10.14 в 19:55 |
||
|
- Я серьёзно. К тебе не приставали? Desire2107 05.10.14 в 19:55 |
||
|
- Точно? Desire2107 05.10.14 в 19:56 |
||
|
- Уверен? Desire2107 05.10.14 в 19:56 |
||
|
- Хотя бы чуть-чуть? Desire2107 05.10.14 в 19:56 |
||
|
На капельку? Desire2107 05.10.14 в 19:57 |
