Big School / Большая школа - 2 сезон: Big School S02E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Как дела, детка?
- Это новая машина, Тревор?

odd 07.09.14 в 16:09

0

Ага. Впрыск топлива. Антиблокировка.

odd 07.09.14 в 16:11

0

Полно места на заднем сидении, чтобы прилечь.

odd 07.09.14 в 16:12

0

Вау. Полезная информация.

odd 07.09.14 в 16:13

0

Да, купил с дополнительных денег,
которые получаю

odd 07.09.14 в 16:15

0

как учитель жиографии.
- Ах, да.

odd 07.09.14 в 16:15

0

О, да, Сара,
ты не захочешь упустить меня.

odd 07.09.14 в 16:17

0

Я теперь официально
самый завидный жених в школе.

odd 07.09.14 в 16:17

0

Доброе утро, Сара!

odd 07.09.14 в 16:18

0

Где твой ботинок?

odd 07.09.14 в 16:18

0

О, не волнуйся, он в машине.
Заберу попозже.

odd 07.09.14 в 16:18

0

Это слоистые облака...

odd 07.09.14 в 16:21

0

...перистые...

odd 07.09.14 в 16:22

0

...и большие вон там.

odd 07.09.14 в 16:22

0

Они так и называются "большие облака", серьезно.

odd 07.09.14 в 16:22

0

- Сэр?
- Что?

odd 07.09.14 в 16:23

0

У нас экзамены на следующей неделе

odd 07.09.14 в 16:23

0

и мы до сих пор не прошли
многое из учебного плана.

odd 07.09.14 в 16:23

0

Ладно, Эйнштейн,
что вам нужно знать?

odd 07.09.14 в 16:24

0

Тропические леса?

odd 07.09.14 в 16:24

0

Не, тебе не нужно больше
учить про них.

odd 07.09.14 в 16:25

0

Да, вы все счастливчики,

odd 07.09.14 в 16:25

0

все это вырезали, когда делали ваши
учебники. Что еще?

odd 07.09.14 в 16:26

0

- Работа с картой.
- Зачем?

odd 07.09.14 в 16:27

0

- Купи себе TomTom навигатор.
Забил почтовый индекс, бум! Дело сделано.

odd 07.09.14 в 16:30

0

Это лучше, чем карта, потому что
показывает все

odd 07.09.14 в 16:31

0

камеры слежения скорости.

odd 07.09.14 в 16:31

0

И мы должны сделать
проект по Индии.

odd 07.09.14 в 16:32

0

Не волнуйся, солнце,
с этим я подготовился.

odd 07.09.14 в 16:34

0

Top Gear - Индийский спешл!

odd 07.09.14 в 16:34

0

Ух!

odd 07.09.14 в 16:34

0

Да, леди и джентльмены,

odd 07.09.14 в 16:35

0

приготовьтесь - Профессор Кларксон.

odd 07.09.14 в 16:36

0

Вот так, смотри и учись.

odd 07.09.14 в 16:36

0

Знаешь, должна сказать, Кит,
ты... очень умен.

odd 07.09.14 в 16:37

0

Это почему?

odd 07.09.14 в 16:37

0

Ну знаешь, притворяешься сегодня,
что это обычный день.

odd 07.09.14 в 16:38

0

Это и есть обычный день.

odd 07.09.14 в 16:38

0

Ха, покерфейс!

odd 07.09.14 в 16:38

0

♪ П-п-п-п-п-п-покерфейс! ♪

odd 07.09.14 в 16:39

0

Надеюсь, ты не разложил
кучу шариков повсюду

odd 07.09.14 в 16:40

0

и не притащил огромный торт, ведь тогда
я буду по-настоящему смущена.

odd 07.09.14 в 16:41

0

- Ты ведь знаешь, я ненавижу привлекать внимание.
- Сегодня твой день рождения?

odd 07.09.14 в 16:41

0

Ты!

odd 07.09.14 в 16:42

0

Ух, вчерашняя креветка бирьяни.

odd 07.09.14 в 16:42

0

С днем рождения!

odd 07.09.14 в 16:42

0

- Ты забыл, да?
- Нет. В самом деле... нет. Просто подожди.

odd 07.09.14 в 16:43

0

- Я жду.
- Просто подожди чуть дольше, пожалуйста.

odd 07.09.14 в 16:43

0

Всех с Рождеством!

odd 07.09.14 в 16:44

0

Тревор, ты знаешь
главную учительницу?

odd 07.09.14 в 16:44

0
Минутку...

Следующая страница →