Chasing Shadows / В погоне за тенями: Chasing Shadows - 01x01 - Only Connect (Part 1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Кто вы? Чего хотите? - Здравствуйте, сэр. Vela 05.09.14 в 06:55 0
	Я инспектор Скэнлон. Это сержант Стоун . Vela 05.09.14 в 07:00 0
	Можно ваши документы? Vela 05.09.14 в 07:02 0
	Это дом моей матери. Здесь ничего нет. Vela 05.09.14 в 07:02 0
	Лжец. Vela 05.09.14 в 07:03 0
	Назад! Vela 05.09.14 в 07:03 0
	- Есть кто в доме? - Только мать. Vela 05.09.14 в 07:04 0
	Вы имеете право хранить молчание, Vela 05.09.14 в 07:06 0
	однако вашей защите может повредить... Vela 05.09.14 в 07:08 0
	Алан? Vela 05.09.14 в 07:09 0
	Где Алан? Vela 05.09.14 в 07:09 0
	Алан? Vela 05.09.14 в 07:09 0
	Кэрол? Vela 05.09.14 в 07:10 0
	Кэрол Тафт? Vela 05.09.14 в 07:10 0
	Сержант Стоун? Vela 05.09.14 в 07:10 0
	- Сэр. - Отлично справились. Vela 05.09.14 в 07:11 0
	Когда брифинг по убийце наркомана, Vela 05.09.14 в 07:15 0
	никого не дозовешься. Vela 06.09.14 в 17:12 0
	Заикнись про серийного убийцу, и не хватает стульев. Vela 05.09.14 в 07:21 0
	Многоэпизодного убийцу. Vela 06.09.14 в 11:44 0
	Вы это часто делали? Vela 05.09.14 в 07:23 0 Приходилось выступать? yurabukin 08.09.14 в 16:35 0
	Нет. Никогда. Vela 05.09.14 в 07:23 0
	Идите за мной и помните, сегодня день хороших новостей. Vela 06.09.14 в 01:12 0 Берите с меня пример и помните: сегодня день хороших новостей. yurabukin 10.09.14 в 07:54 0	+2
	Алан Харви убил бы более трех женщин, Vela 05.09.14 в 07:33 0 Несомненно, что на счету Алана Харви было бы гораздо больше трёх убитых женщин, yurabukin 08.09.14 в 16:38 0
	если бы не образцовая работа полиции. Vela 05.09.14 в 07:35 0
	Особенно сержанта Стоуна, который расскажет о задержании. Vela 05.09.14 в 07:38 0
	Кэтрин Тафт должна была остаться в живых. volnaya 06.09.14 в 09:19 0
	Можно поподробнее, сэр? Vela 05.09.14 в 07:40 0
	Сержант Стоун имеет в виду, что несмотря на удачу, Vela 05.09.14 в 07:41 0	+1
	не время праздновать. Vela 05.09.14 в 07:42 0
	Я имею в виду, чЕсли бы мы рассматривали каждую женщину как часть одной схемы, Vela 05.09.14 в 07:51 0
	а не отдельные случаи пропавших без вести, Vela 05.09.14 в 07:57 0
	мы бы нашли Алана Харви скорее. Vela 05.09.14 в 07:48 0	+1
	И Кэрол Тафт была бы жива. Vela 05.09.14 в 07:49 0
	Но мы провалились. Vela 05.09.14 в 07:50 0	+1
	Я провалился. Vela 05.09.14 в 07:50 0
	<i>Начальник подразделения Харли Дрейтон Vela 06.09.14 в 17:22 0	+1
	Значит, Vela 05.09.14 в 07:58 0
	ты полагаешь, что Отделу по расследованию убийств нужно теснее работать Vela 05.09.14 в 07:58 0
	со Службой поиска пропавших? Vela 05.09.14 в 07:58 0	+1
	Да. Vela 05.09.14 в 07:59 0
	Да, большинство пропавших уязвимы. Vela 05.09.14 в 08:00 0	+3
	И мы должны рассматривать их, как Алан Харви, volnaya 06.09.14 в 08:50 0 И мы должны смотреть на них глазами Алана Харви - yurabukin 10.09.14 в 07:54 0	+2
	как потенциальных жертв. Vela 05.09.14 в 08:01 0
	Иначе мы постоянно будем опаздывать. Vela 05.09.14 в 08:02 0	+1
	Вы начинаете в понедельник. Vela 05.09.14 в 08:02 0
	- Сэр? - Итогом этого случая становится ваша долговременная командировка Vela 06.09.14 в 11:47 0
	в Службу поиска пропавших, искать серийных убийц. Vela 06.09.14 в 11:49 0	+1
	Вы говорите, что я ухожу? volnaya 06.09.14 в 09:20 0
	Я говорю вам, что здесь вы закончили, сержант Стоун. volnaya 06.09.14 в 09:21 0

Следующая страница →