Chasing Shadows / В погоне за тенями: Chasing Shadows - 01x04 - Off the radar (Part 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стивен Илай, адвокат по уголовным делам. Вдовец, Luizot 26.09.14 в 10:04 |
|
|
жил с сыном. Luizot 26.09.14 в 10:04 |
||
|
Только мне казалось, что его сын далеко не пай-мальчик. Luizot 27.09.14 в 06:09 |
||
|
Мне кажется, я знаю, кто убил его. BigApple 27.09.14 в 01:12 |
||
|
Леонард Ванс. BigApple 27.09.14 в 01:12 |
||
|
- Кто такой Леонард Ванс? BigApple 27.09.14 в 01:12 |
||
|
Я доктор Элисон Элисмер, судебный психиатр-консультант. Luizot 27.09.14 в 06:10 |
||
|
Я вспомнил зуб, золотой зуб. Luizot 27.09.14 в 06:17 |
||
|
У твоего отца есть золотые зубы? Luizot 27.09.14 в 06:17 |
||
|
Один из моляров. А что? Luizot 27.09.14 в 06:18 |
||
|
Где вы закопали его? BigApple 27.09.14 в 01:14 |
||
|
Вы же знаете, где Стивен Илай, верно? BigApple 27.09.14 в 01:15 |
||
|
Нам нужна скорая. BigApple 27.09.14 в 01:15 |
||
|
Алекс Вернли. Добро пожаловать в мой офис. BigApple 27.09.14 в 01:16 |
||
|
Алекс Вернли. Это сделала ты? BigApple 27.09.14 в 01:16 |
||
|
Я говорила, что доверяю не тем мужчинам. BigApple 27.09.14 в 01:16 |
||
|
Можно я на пару часов оставлю у тебя свою дочь? Luizot 27.09.14 в 06:19 |
||
|
У тебя есть дочь? BigApple 27.09.14 в 01:17 |
||
|
Я не думаю, что его убил Стивен Илай BigApple 27.09.14 в 01:17 Я не думаю, что он убил Стивена Илая. Vela 28.09.14 в 06:05 |
+2 | |
|
Думаю, он вообще никого не убивал. Luizot 27.09.14 в 06:20 |
||
|
Он сбежал. Невозможно. BigApple 27.09.14 в 01:18 |
||
|
Он не сбежал, Шон. Он умер. BigApple 27.09.14 в 01:19 |
||
|
Не переживай. Все будет хорошо. BigApple 27.09.14 в 01:23 |
||
|
И помни о медицинском центре, о котором я тебе рассказывала. BigApple 27.09.14 в 01:23 |
||
|
Хорошо. Спасибо. BigApple 27.09.14 в 01:23 |
||
|
Я просила передать вам, что занята. BigApple 27.09.14 в 01:23 |
||
|
Я здесь, чтобы забрать личные вещи Леонарда Ванса. BigApple 27.09.14 в 01:24 |
||
|
У меня есть разрешение. Я уже полчаса жду. Luizot 27.09.14 в 06:21 |
||
|
Вы не против, если я сначала провожу Колина? Он ждал целый год. BigApple 27.09.14 в 01:30 |
||
|
Сколько времени это займет? BigApple 27.09.14 в 01:30 |
||
|
Я не понимаю, зачем Вам его вещи. BigApple 27.09.14 в 01:30 |
||
|
Знаете, наверное, таким люди и видели Ленни. Luizot 27.09.14 в 17:08 |
||
|
Люди, которые не знали его. BigApple 27.09.14 в 01:32 |
||
|
И у него было слабое сердце. BigApple 27.09.14 в 01:33 |
||
|
Кто-то может заблуждаться настолько, чтобы поверить, что он кого-то убил... даже если он не убивал? BigApple 27.09.14 в 01:34 |
||
|
Думаю, уже поздно беспокоиться о психическом состоянии Леонарда, вы так не считаете? BigApple 27.09.14 в 01:34 |
||
|
Забираете все? BigApple 27.09.14 в 01:35 |
||
|
Я хочу быть уверен, что мы все говорим одно и то же. BigApple 27.09.14 в 01:35 |
||
|
Особенно, когда дело доходит до СМИ. BigApple 27.09.14 в 01:37 |
||
|
Ванс умер из-за врожденного порока сердца, Luizot 27.09.14 в 06:22 |
||
|
убив двух человек и сознавшись в убийстве третьего. BigApple 27.09.14 в 01:38 |
||
|
Хорошо, что Вы пришли, сержант Стоун, BigApple 27.09.14 в 01:39 |
||
|
учитывая, что совещание проводится из-за вашего вмешательства. Luizot 27.09.14 в 06:23 |
||
|
Мне кажется, Леонард Ванс не делал этого. BigApple 27.09.14 в 01:40 |
||
|
Он может просто выйти обратно? BigApple 27.09.14 в 01:40 |
||
|
Он понятия не имел, где закопан Стивен Илай. BigApple 27.09.14 в 01:41 |
||
|
Эти преступления - часть шаблона. BigApple 27.09.14 в 01:41 |
||
|
Если Леонард Ванс не убивал Стивена Илая, значит, он не убивал Вистлера или Малеву. BigApple 27.09.14 в 01:42 |
||
|
Тогда откуда он знал подробные детали этих убийств? BigApple 27.09.14 в 01:42 |
||
|
Пока не знаю. BigApple 27.09.14 в 01:42 |
