Chasing Shadows / В погоне за тенями: Chasing Shadows - 01x03 - Off the radar (Part 1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Можешь поиграть в моем кабинете с телефоном. Но только тихо. Luizot 20.09.14 в 06:55 0
	Почему это я виноват? Luizot 20.09.14 в 06:56 0
	- Что ты делаешь? - Ты не говорила, что у тебя какая-то система. Luizot 20.09.14 в 06:56 0
	В смысле, с моем кабинете. Ты сюда никогда не заходишь. Luizot 20.09.14 в 06:56 0
	Твои файлы указывают, что всех пропавших можно разбить на 5 групп - Luizot 20.09.14 в 06:57 0
	беглецы, изгнанники, невидимки, невольные беглецы и похищенные. В моем кабинете рабочий. Luizot 21.09.14 в 07:37 0
	Это не система, Шон. Luizot 20.09.14 в 07:00 0
	Это способ обрисовать ситуацию. Luizot 20.09.14 в 07:00 0
	Я просмотрел все нераскрытые дела и выделил людей, которые не входят ни в одну группу. Luizot 20.09.14 в 07:00 0
	Это мой сын Брайан. Luizot 20.09.14 в 07:00 0
	Но, если покопаться, есть факторы, Luizot 20.09.14 в 07:01 0
	которые дали бы им причину исчезнуть или быть похищенным. Кроме одного случая. Luizot 20.09.14 в 07:01 0
	- Я его знаю. - Стивен Илай. Luizot 20.09.14 в 07:01 0
	Ты помогала полиции при первичном расследовании. Luizot 20.09.14 в 07:02 0
	- Это же было... - Завтра будет год. Luizot 20.09.14 в 07:02 0
	Через год шансы найти человека ничтожно малы. Luizot 20.09.14 в 07:02 0
	Ясно. Брайан побудет здесь. Luizot 20.09.14 в 07:02 0
	Кто такой Брайан? Luizot 20.09.14 в 07:02 0
	Сегодня уроков нет, а мне не сказали. Так что... Luizot 20.09.14 в 07:03 0
	Я мог бы остаться дома. Luizot 20.09.14 в 07:03 0
	Интереснее человека, подходящего под модель, Luizot 20.09.14 в 07:03 0
	только человек, который в нее не вписывается. Luizot 20.09.14 в 07:04 0
	Думаете, его похитил серийных убийца? Luizot 20.09.14 в 07:04 0
	Всё, я звоню маме. Luizot 20.09.14 в 07:04 0
	У тебя что, нет друзей? Luizot 20.09.14 в 07:04 0
	А у вас? Luizot 20.09.14 в 07:04 0
	Он был адвокатом, да? Luizot 20.09.14 в 07:04 0
	Уголовным. Давно овдовел, жил с сыном. Luizot 20.09.14 в 07:04 0
	- Да, верно. - Знаю. Luizot 20.09.14 в 07:04 0
	Раз он был адвокатом, расследование было доскональным. Luizot 20.09.14 в 07:05 0
	Предполагали, что пропажа связана со стрессом. Luizot 20.09.14 в 07:05 0
	А значит, у него есть группа - беглецы. Или даже вынужденный побег. Luizot 20.09.14 в 07:06 0
	У Стивена Илая не было финансовых или психических проблем, и на работе всё ладилось. Luizot 20.09.14 в 07:06 0
	Нет никаких признаков возможного побега. Luizot 20.09.14 в 07:06 0
	Ты устанавливаешь жалюзи? Luizot 20.09.14 в 07:07 0
	Увидимся у Илиев. Luizot 20.09.14 в 07:07 0
	Помни о договоре. Luizot 20.09.14 в 07:07 0
	При первой встрече говорю я. Luizot 20.09.14 в 07:07 0
	Привет, Коул. Я Рут Хаттерсли. Luizot 20.09.14 в 07:07 0
	Из Службы поиска пропавших. - Да. Luizot 20.09.14 в 07:08 0
	Мы проводим дополнительное расследование по делу твоего отца. Luizot 20.09.14 в 07:08 0
	Можно войти? Luizot 20.09.14 в 07:08 0
	- Конечно. - Спасибо. Luizot 20.09.14 в 07:08 0
	У меня где-то было печенье. Luizot 20.09.14 в 07:08 0
	Ничего не нужно. Luizot 20.09.14 в 07:08 0
	Простите за бардак. Luizot 20.09.14 в 07:09 0
	Накануне исчезновения папа затеял ремонт. Luizot 20.09.14 в 07:09 0
	Похоже, ты отлично справляешься. Видел бы ты мою кухню. Luizot 20.09.14 в 07:09 0
	Я хочу, чтобы к его возвращению всё было в порядке. Luizot 20.09.14 в 07:10 0
	Почему ты думаешь, что он вернется? Luizot 20.09.14 в 07:10 0

Следующая страница →