SVH 33. Starting over / ШЛД 33. Начать с нуля: Two

-Мы почти на месте, Салли.Мы будем дома через 5 минут.

Greshnikova 10.09.14 в 13:03

Салли Ларсон благодарно улыбнулась своему дяде Хэлу."Дом"повторила она про себя.Может она и вправду переезжает в последний раз?Может ли этот красивый, тихий городок действительно стать её домом?

Greshnikova 10.09.14 в 13:04

Она откинулась на сиденье и изучала красивый калифорнийский город за окном. Казалось, что каждый новый дом красивее предыдущего.

Greshnikova 10.09.14 в 13:06

"Чтобы не случилось,пожалуйста, не прогоняйте меня снова",молилась она молча."Пожалуйста,позвольте мне остаться здесь. Мне так нужен дом."

Greshnikova 10.09.14 в 13:08

Некоторыеиз мест, в которых она жила до этого, могли бы стать ей домом. Но ни один не стал. Она знала,что это была не её вина. Некоторые люди просто не могут приспособиться к новому члену их семьи.

Greshnikova 10.09.14 в 13:10

Но виновна она или нет, каждый раз она оставляла одну приемную семью и переезжала к другой.

Greshnikova 10.09.14 в 13:11

Они проехали мимо двух маленьких мальчиков на велосипедах.Дети смеялись и перекрикивались друг с другом в тусклом свете сумерек,а большая лохматая собака счастливо бежала за ними следом. Поливальная машина немного образгала их автомобиль,когда они проезжали мимо,а какой-то мужчина стоял на своём крыльце и курил трубку.

Greshnikova 10.09.14 в 13:17

Салли сжала губы, подавляя дрожь. Я сделаю это,- поклялась она самой себе.-Я сделаю всё,всё, чтобы дядя Хэл и тетя Анна были рады,что я приехала.И Дана с Джереми тоже,-добавила она.

Greshnikova 10.09.14 в 13:20

Интересно, какие они, Дана и Джереми,-подумала она с любопытством.-что им нравится. Они рады,что она приезжает?

Greshnikova 10.09.14 в 13:21

Пере тем,как она успела подумать о чём-нибудь ещё,мистер Ларсон заехал во двор и остановил машину.
-Мы приехали,Салли,-сказал он с улыбкой-Ну как?

Greshnikova 11.09.14 в 07:45

Салли тяжело сглотнула и храбро улыбнулась дяде в ответ. Она даже не могла заставить себя посмотреть на дом, боясь, что он мистическим образом исчезнет, если она сделает это.

Greshnikova 11.09.14 в 07:48

-Эй, не переживай.- он казалось почувствовал её нервозность. Он потрепал её волосы,а затем нежно приподнял подбородок своим пальцем.-Всё будет хорошо,Салли. Правда.

Greshnikova 11.09.14 в 07:49

Салли почувствовала,что чувство благодарности переполняет её. Но она вовсе не хотела,чтобы дядя Хэл подумала,что она плакса, или, что ещё хуже, что она не рада переезду,поэтому она проговорила сквозь зубы:
-Да,я понимаю...-затем осеклась и постаралась взять себя в руки.

Greshnikova 11.09.14 в 08:17

-Ну и умничка.Пойдем!

Greshnikova 11.09.14 в 08:18

Крепко схватившись за наплечную сумку, Салли поплелась следом за дядей к двери. Он открыл её и посторонился,пропуская её вперёд.

Greshnikova 11.09.14 в 08:26

-Салли, я так рада,что ты здесь.-привлекательная женщина вышла навстречу и поцеловалаеё в лоб.-Я твоя тетя Анна.

Greshnikova 11.09.14 в 08:28

Салли, не привыкшая к таким проявлениям чувств, покраснела, но её грела теплота нежной тетиной улыбки. Её тетя выглядела точно также,как много лет назад при их встрече и как на фотографиях, которые она видела.

Greshnikova 11.09.14 в 08:31

-Здравствуйте,-выдавила она из себя приглушенным голосом.-Огромное спасибо за то,что пригласили меня.

Greshnikova 11.09.14 в 08:32

-Ну что ты, не за что!Ты-часть нашей семьи, Салли. Помни это.-с упреком произнес мистер Ларсон-А это Дана.

Greshnikova 11.09.14 в 08:33

Салли быстро посмотрела в том направлении, куда указывала тётя, почти ожидая увидеть ту же самую девочку, с которой она играла когда-то в детстве. Но стоявшая в другом дверном проеме была высокой, длинноногой блондинкой,чьей красивой особенностью была весьма необычная прическа. Она была одета в обтягивающие черные брюки со стразами и пиджак отделанный золотыми нитями,с закатанными рукавами, одетый на черно-белую клетчатую рубашку.

Greshnikova 11.09.14 в 08:43

Дана просияла улыбкой.
-Привет,Салли! Как здорово снова видеть тебя.

Greshnikova 11.09.14 в 08:43

На секунду Салли потеряла дар речи. Это элегантная, утонченная девушка-Дана?
-О.Привет.-заикаясь ответила она,неожиданно чувствуя себя серой мышью в её джинсах и кардигане. Она обернулась вокруг.
-А где.....?

Greshnikova 11.09.14 в 08:49

Дана скрестила руки на груди и драматично закатила глаза.
-Мой дорогой брат Джереми как всегда опаздывает.-сказала она с ухмылкой.-Но не переживай, ты не много потеряешь, если встретишься с ним чуть попозже.

Greshnikova 11.09.14 в 08:50

-А вот и мы!-дядя Хэл вернулся, неся в каждой руке по чемодану.

Greshnikova 11.09.14 в 08:51

Салли молча стояла, пытаясь всё принять, новый дом, её дядю с тётей, и,особенно, Дану. Она казалась такой яркой, такой клёвой. Она,возможно, бы даже отпугивала, если бы не была так дружелюбно настроена.

Greshnikova 11.09.14 в 08:54

-Послушай, а почему бы мне не показать тебе твою комнату?

Greshnikova 11.09.14 в 08:56

-Конечно.Спасибо.

Greshnikova 11.09.14 в 08:56

Дана снова улыбнулась и взяла один из чемоданов.
-Нам сюда.

Greshnikova 11.09.14 в 08:58

Пока они поднимались по лестнице, Дана болтала без умолку.
-В Ласковой долине вполне хорошая школа,за исключением старого Сияющего купола. Это мистер Купер, директор.Боже,каким он может быть занудой! Но у нас много других хороших учителей и все дети замечательные.Тебе понравится.Вот мы и пришли!

Greshnikova 11.09.14 в 09:11

Открывая дверь комнаты, Дана жестом пригласила её внутрь.
-Ваша спальня,мадам.

Greshnikova 11.09.14 в 09:15

Салли захихикала.
-Спасибо,-сказала она, заходя внутрь.-Ух ты, как здесь уютно.

Greshnikova 11.09.14 в 09:15

-Тебе нравится?-заскочила Дана в комнату и запрыгнула на постель.-Это была комнату Джерри,но он переехал на чердак.

Greshnikova 11.09.14 в 09:16

Лицо салли помрачнело.
-О,нет!Я не хотела выгонять кого-то из его комнаты. Я могу спать и на чердаке.Правда.

Greshnikova 11.09.14 в 09:17

Дана немного попрыгала на матрасе, как бы проверяя его.
-Не переживай об этом. Иногда она настоящий ворчун, но чердак даже лучше,чем эта комната. Помочь тебе распаковать чемоданы?

Greshnikova 11.09.14 в 09:20

-О,нет,не надо. У меня не так много всего.-Салли указала на два небольших чемодана.

Greshnikova 11.09.14 в 09:20

-Ну тогда я просто постою и посмотрю,как ты их распаковываешь, хорошо?-попросила Дана.

Greshnikova 11.09.14 в 09:21

Улыбке Даны было сложно сопротивляться. И Салли сдалась,пребывая в восторге от своей энергичной кузины.
-Ну хорошо,если ты правда хочешь этого.-она не хотела показаться грубой или невоспитанной, но и причинять беспокойство она не хотела.

Greshnikova 11.09.14 в 09:26

-Отлично. Теперь рассказывай, чем тебе нравится заниматься?

Greshnikova 11.09.14 в 09:26

Салли робко пожала плечами.
-Я не знаю, всем, я думаю.

Greshnikova 11.09.14 в 09:27

-Кино?Я вот люблю старые фильмы. Классику,знаешь. Бергман, Богарт, Хичкок...-Дана протянула с удовольствием и вздохнула.-Оо,как же я люблю их. В городе есть великолепный старый кинотеатр- Плаза. Там всегда идет что-нибудь хорошее.

Greshnikova 11.09.14 в 09:30

Слегка кивнув, Салли посмотрела на кузину.
-Конечно,-тихо сказала она,-я люблю фильмы.

Greshnikova 11.09.14 в 09:30

"Как насчет музыки? Какая музыка тебе по душе?

Akan 11.09.14 в 09:25

Салли помолчала немного, пока развешивала блузки и юбки.
-Ну....Я не знаю.-ответила она, обернувшись к кузине.-Вся,наверно.-она немного покраснела, думая,что говорит,как дура.

Greshnikova 11.09.14 в 09:35

Но,казалось, её сестра этого не заметила.
-Великолепно.Знаешь,я играю в группе. Мы называемся "Друиды". Я солистка.- Дана легла на кровать и принялась делать ногами упражнение "ножницы".

Greshnikova 11.09.14 в 09:40

Салли уставилась на неё. Ничего себе!Солистка в группе-подумала она.-Как она может произвести впечатление на кого-то столь утонченного?

Greshnikova 11.09.14 в 09:41

-И я всем сказала,что возьму тебя на репетицию в понедельник днём,-продолжала Дана,-Ты можешь помогать нам и всё такое,если хочешь.

Greshnikova 11.09.14 в 09:42

-Это было бы замечательно,-сказала Салли,используя,как ей показалось, любимое словечко Даны.

Greshnikova 11.09.14 в 09:44

Когда Дана пристала,чтобы рассмотреть содержимое чемодана, вся прежняя неуверенность вернулась к Салли. Она посмотрела вниз на свой консервативный гардероб, водолазки, рубашки из Оксфорда, голубые джинсы, юбки-клёш, вельветовые джемпера. Затем она бросила беглый взгляд на стильную одежду и прическу двоюродной сестры.

Greshnikova 11.09.14 в 09:49

Она нервно провела пальцами по собственным каштановым волосам,длиной до плеч."Кажется,она никогда не сможет соответствовать", расстроилась она.

Greshnikova 11.09.14 в 09:51

-Слушай, Салли,как ты посмотришь на то,если я возьму тебя завтра с собой в торговый центр и мы сможем прикупить тебе немного новой школьной одежды?Уверена, мама даст денег.

Greshnikova 11.09.14 в 09:54