2015年の時計塔 (Clock Tower in 2015) / Часовая башня 2015го года: 01. Лето, пригород Лондона, 11 авеню Часовой башни
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
01. Лето, пригород Лондона, 11 авеню Часовой башни RBkun 12.09.14 в 16:19 |
+7 |
|
Прогулка по старой улице, прищурившись от яркого солнца. RBkun 12.09.14 в 20:03 |
+7 | |
|
– RBkun 13.09.14 в 16:20 |
||
|
Погода в Великобритании суше, чем в Японии. Низкая влажность с сильным солнцем не неприятны и не заставляют потеть. RBkun 12.09.14 в 20:51 |
||
|
Я снимаю надетую куртку, и иду в нужную сторону, держа карту в руке. RBkun 12.09.14 в 20:55 |
||
|
Улица из камня и кирпича. RBkun 12.09.14 в 20:56 |
||
|
Дома двенадцатого века всё ещё стоят, современный и средневековый города смешались. RBkun 12.09.14 в 20:59 |
||
|
Более сорока общежитий при колледжах и ста учебных корпусов, в городе можно найти всё необходимое живущим здесь людям. RBkun 12.09.14 в 21:13 |
+1 | |
|
Это колыбель Ассоциации магов, на словах и на деле являющаяся столицей магов и сердцем современного магического мира. RBkun 13.09.14 в 04:34 |
||
|
Город со страхом и уважением называемый "Часовой башней" – место, где я живу уже много лет. RBkun 13.09.14 в 05:55 |
||
|
Каждый факультет в городе Часовой башни перестроил свой район под себя. RBkun 13.09.14 в 05:58 |
||
|
Ассоциация магов разделена по двенадцати объектам исследования оккультных наук, и это передалось городу, районы которого отражают характер каждый своего факультета. RBkun 13.09.14 в 06:12 |
||
|
Двенадцать лордов управляют двенадцатью факультетами. RBkun 13.09.14 в 06:13 |
||
|
Двенадцать областей – общий базис, охватывающий всё самое важное: общие исследования магии, лей-линий и маны идут за номером I, а далее в соответствии с номерами: II Человеческая основа, III Призыв духов, IV Минералы, V Животные, VI Культура, VII Растения, VIII Небесные тела, IX Творение, X Проклятия, XI Археология и завершает список XII Современная колдовская теория; такова политика исследований, что определяет саму суть магов. RBkun 13.09.14 в 06:52 |
+1 | |
|
Те же, кто желает заняться изучением чего-то тринадцатого, в соответствии с законами и политикой Ассоциации не будут причислены ни к одному из двенадцати факультетов, поскольку их исследования направлены на изменение общества, а не раскрытие тайн. RBkun 13.09.14 в 07:05 |
||
|
Самое важное для большинства магов – общие исследования магии, симпатическая магия и контагиозная магия, лей-линии, маналогия – изучается пять лет, чтобы затем поступить на факультет, традиционный для каждого дома. В качестве альтернативы всегда есть возможность присоединиться к другому факультету, расширив тем самым область изучения. RBkun 13.09.14 в 15:54 |
||
|
Мой факультет звался факультетом небесных тел. RBkun 13.09.14 в 15:58 |
||
|
Если в двух словах, то "звался", потому что занимался он астрологией, управлением небесными телами, теологией и многим другим – из-за такого обилия ответвлений, было редкостью встретить мага, чьё направление исследований полностью совпадало бы с твоим. RBkun 13.09.14 в 16:13 |
||
|
Кстати, общежития колледжей каждого факультета невероятно сплочены: конфликт между двумя людьми, один из которых зашёл на территорию чужого факультета, нередко заканчивается битвой между колледжами. RBkun 14.09.14 в 15:24 |
||
|
И со дня моего поступления в Часовую башню, мне так и не довелось увидеть границы подобной территориальности. Колледж Рохлота гордится своим буйным нравом. RBkun 14.09.14 в 17:45 |
||
|
Но это было исключением... Династия воплощённого элитизма, Бартомелой, контролировала своё собственно учреждение... У этого колледжа есть личная армия, и можно не бояться того, что Рохлот отделит его от борьбы за власть в Ассоциации Магов. Zeezerast 15.09.14 в 10:17 |
+1 | |
|
Археология была ничем иным, как группой незамутненных исследователей. Теперь, чтобы достичь и того, и другого, мне придётся бороться в гонке продаж. Zeezerast 23.09.14 в 10:07 |
+1 | |
|
– Zeezerast 24.09.14 в 10:00 |
||
|
"О, это здесь. Исследовательский центр мистера Флароса (Фураросу). Zeezerast 22.09.14 в 18:52 |
||
|
Ого, он превосходит все ожидания. Я поймала состоятельного покровителя, (?). Zeezerast 22.09.14 в 19:03 |
||
|
– Zeezerast 22.09.14 в 19:06 |
||
|
Прибыв на место, мне удалось увидеть по другую сторону железного забора здания, возвышающиеся посреди роскошного сада. Zeezerast 22.09.14 в 19:05 |
||
|
Оно казалось небольшим домом, но на самом деле этот огромный особняк занимал больше 200 цубо*. Для простого японца оно было маленьким замком. Zeezerast 22.09.14 в 19:21 |
+2 | |
|
"Не только работать с исследователями, но и основать мастерскую здесь - невероятный успех. Zeezerast 24.09.14 в 10:11 |
||
|
Что за..?!" Zeezerast 24.09.14 в 10:06 |
||
|
На воротах висела табличка: "Вход для посетителей закрыт до конца месяца". Zeezerast 22.09.14 в 19:35 |
||
|
Особняк окружал высокий металлический забор. Zeezerast 22.09.14 в 19:39 |
||
|
Я, прокашлявшись и поправив очки, с изяществом леди нажала кнопку звонка. Zeezerast 22.09.14 в 19:51 |
