Animorphs 17 The Underground / Аниморфы: Подземелье (17): Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я едва могла себя контролировать. Едва не крича NAW_MAN 19.05.15 в 14:45 |
|
|
я помчалась обратно по туннелю, как будто что-то гналось за мной. Это NAW_MAN 19.05.15 в 14:46 |
||
|
свет впереди? Нет, я только пробежала три оборота. Или четыре? NAW_MAN 19.05.15 в 14:47 |
||
|
Наконец, я высунула морду наверх из NAW_MAN 19.05.15 в 14:47 |
||
|
под земли, и уже проползая через отверстие, начала превращаться. NAW_MAN 23.05.15 в 14:00 |
||
|
Акс находился в своем собственном теле, от того что был в теле человека уже слишком долго. Он отмерил длину на которую я проползла в норе. <<Сказать расстояние в футах или метрах?>> NAW_MAN 23.05.15 в 14:11 |
||
|
Я уже стала человеком достаточно, чтобы ко мне вернулось зрение Марко закатил глаза. "Неважно." NAW_MAN 23.05.15 в 14:12 |
||
|
<<Общая длина тоннеля около сорока одного фута. NAW_MAN 23.05.15 в 14:12 |
||
|
Я считаю, что из-за наклона шесть футов равны одному. Один фут вниз на каждые шесть футов туннеля. NAW_MAN 23.05.15 в 14:14 |
||
|
Это означает, что мы прокопали тоннель примерно на шесть и восемь десятых футов.>> NAW_MAN 25.05.15 в 14:10 |
||
|
Я переходила в моё человеческое тело ещё пытаясь избавиться от нервной дрожи. -Паршивые шесть футов! NAW_MAN 25.05.15 в 14:12 |
||
|
<<Ближе к паршивым семи футам>> Поправил Акс. NAW_MAN 25.05.15 в 14:12 |
||
|
<<Чеерт>> застонал Тобиас . <<Если это так, и мы должны прокопаться на пятьдесят футов, за неделю... Ты наверное шутишь! Я птица. Я всегда против туннелей.>> NAW_MAN 25.05.15 в 14:35 |
||
|
Я почти согласилась. На самом деле, я чуть не сказала: -Забудьте это! Я ухожу отсюда. NAW_MAN 25.05.15 в 14:36 |
||
|
Но я этого не сделала. На самом деле, я была сильнейшим голосом за продолжение туннеля. NAW_MAN 25.05.15 в 14:37 |
||
|
Я не собираюсь позволить клаустрофобии напугать меня. Я не собираюсь позволить страху решать за меня, что мне делать. NAW_MAN 25.05.15 в 14:38 |
||
|
Или, может, я просто дура. NAW_MAN 25.05.15 в 14:39 |
||
|
Со временем мы стали лучше копать, набрались опыта. NAW_MAN 25.05.15 в 14:40 |
||
|
Но потом камней через которые крот не может рыть становилось всё больше. NAW_MAN 25.05.15 в 14:43 |
||
|
Мы искали способы прокапывать вокруг камней. Длинные, туннели вокруг валунов. NAW_MAN 25.05.15 в 14:46 |
||
|
И мы могли бы копать только после школы. Мы приносили домашнюю работу и сидели в этом душном сарае, расспрашивая друг друга о истории или науке. NAW_MAN 25.05.15 в 14:48 |
||
|
Акс же просто стоял там, серьезно прислушиваясь к истории, и смеясь над примитивностью нашей науки. NAW_MAN 25.05.15 в 14:49 |
||
|
Раз за разом по очереди мы спускались, через нору. Мы моментально заменяли друг друга, и когда один вылезал другой уже был в теле крота и готов к работе. NAW_MAN 25.05.15 в 14:54 |
||
|
Мы копали еще четыре дня. Пока Кэсси не вернулась и сказала, <<Я думаю, что мы нашли их. Там сплошная скала.>> NAW_MAN 25.05.15 в 14:55 |
||
|
-Там не может быть тупик. -сказал я. -Мы делали все это не для того чтобы в конце сдаться. Там должен быть путь. NAW_MAN 25.05.15 в 14:57 |
||
|
Так я пошла вниз. Как дура. Как будто я была в восторге от этого дурацкого туннеля. NAW_MAN 25.05.15 в 14:59 |
||
|
Акс подсчитал мы продвинулись на двадцать пять футов вниз. Через рыхлый верхний слой земли и глину и мелкие камни. NAW_MAN 25.05.15 в 15:01 Акс подсчитал, мы продвинулись вниз на 25 футов. Вниз, через рыхлую землю, глину, а так же мелкие камни. Sachnoanna 11.10.15 в 06:52 |
||
|
Я спускалась все ниже толкаясь вперед своими маленькими задними ногами, очищая туннель от грязи, падающей с моих лопатообразных лап. NAW_MAN 09.07.16 в 14:55 |
||
|
Я достигла тупика.Темнота была настолько кромешной, что вряд ли тут можно было бы видеть даже стенки. NAW_MAN 25.05.15 в 15:03 |
||
|
Не говоря уже про глаза крота. NAW_MAN 25.05.15 в 15:04 |
||
|
Мой нос коснулся конец туннеля. Я начала копать. Камень. Я обошла слева. NAW_MAN 25.05.15 в 15:05 |
||
|
И опять наткнулась на камень. Я начала уже думать, что Кэсси была права. Некуда больше копать. Туннель больше не нужен. Не придется больше чувствовать себя похороненной заживо. NAW_MAN 25.05.15 в 15:08 |
||
|
Но потом я нашла его.Рубец между камнями. Мой нос чувствовал это. Я вырыл немного грязи, рубец вырос. Да, я нашла путь. NAW_MAN 25.05.15 в 15:10 |
||
|
Я заколебалась. Я действительно должна сказать другим? Они бы мне поверили, если бы я сказала что Кэсси оказалась права. NAW_MAN 25.05.15 в 15:11 |
||
|
Никто бы не пошел сюда, проверять. Всем не нравилось это так же как и мне. NAW_MAN 25.05.15 в 15:12 |
||
|
Я продолжала копать. А потом... NAW_MAN 25.05.15 в 15:13 |
||
|
<<Что?>> NAW_MAN 25.05.15 в 15:13 |
||
|
Воздух! Я почувствовала легкий ветер. NAW_MAN 25.05.15 в 15:14 |
||
|
<<Ни за что.>> NAW_MAN 25.05.15 в 15:14 |
||
|
Но это был Воздух. Слабый, и пахучий, влажный и противный. Но определенная воздух. Ветер пролетал между скалами. NAW_MAN 25.05.15 в 15:16 |
||
|
<<Эй, парни?>> Позвала я мысле-речью. Но они были слишком далеко. NAW_MAN 25.05.15 в 15:17 |
||
|
Никто не ответил. NAW_MAN 25.05.15 в 15:18 |
||
|
Я вырыла еще землю и теперь ветер стал еще сильнее. Места стало достаточно, чтобы я могла пролезть. Но я чувствовала пустоту за отверстием. NAW_MAN 25.05.15 в 15:20 |
||
|
Я повернулась и побежала обратно на поверхность. NAW_MAN 25.05.15 в 15:20 |
||
|
<<Я думаю, я нашла путь в пещеру или что-то в этом роде>> сказала я. <<Кэсси права, там одни камни. Но я нашла проход между ними.>> NAW_MAN 25.05.15 в 19:53 |
||
|
Джейк посмотрел на часы. -Сейчас уже слишком поздно. Мы проверим туннель завтра. NAW_MAN 25.05.15 в 19:55 |
||
|
Будет суббота, у нас будет больше времени. NAW_MAN 25.05.15 в 19:57 |
||
|
Так что в субботу мы вернулись. Отдохнувшим и свежим. Или, настолько отдохнувшим насколько можно быть после ночи кошмаров, в которых я оказалась в гробу и кричала: Выпустите меня, я не умерла! NAW_MAN 25.05.15 в 20:03 |
||
|
На этот раз мы спустились вниз вместе пошли. Мы раскопали еще немного земли вокруг трещины. NAW_MAN 27.05.15 в 14:33 |
||
|
Мы сделали её достаточно большой для всех. И NAW_MAN 27.05.15 в 14:34 |
