Gotham / Ґотем для Гуртом.com: Gotham.s01e03 - The Balloonman

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Йде війна.

Voron16 07.10.14 в 07:09

1

Наближається війна.

acherne 22.10.14 в 12:34

0

Cтрашна війна.

Voron16 07.10.14 в 07:09

0

Там буде хаос.

Voron16 07.10.14 в 07:10

0

Ріки крові на вулицях.

Voron16 07.10.14 в 07:10

0

Я знаю!

Voron16 07.10.14 в 07:11

0

Я передчуваю це.

Voron16 07.10.14 в 07:11

0

Пора.
Хтось повинен зайняти місце.

Voron16 07.10.14 в 07:12

0

Так чому б не я.

Voron16 07.10.14 в 07:12

0

Мене звуть Джеймс Ґордон. Я детектив.

Voron16 07.10.14 в 07:12

0

Я знайду людину, яка зробила це.

Voron16 07.10.14 в 07:13

0

Поліція і Фіш Муні підставили Пеппера.

Voron16 07.10.14 в 07:20

0

Джеймс Ґордон погана людина. Ти заслуговуєш кращого.

Voron16 07.10.14 в 07:16

0

Ніколи не повертайся в Ґотем.

Voron16 07.10.14 в 07:22

0

Я говорив з Кобблпотом перед смертю.

Voron16 07.10.14 в 07:21

0

Люди на порозі смерті надзвичайно відверті.

Voron16 07.10.14 в 07:26

0

Я вб'ю цього старого.

Voron16 07.10.14 в 07:25

0

Мені б хотілося, щоб Пінгвін
був ще живий.

Voron16 07.10.14 в 07:28

0

Я спостерігала за тобою.

Voron16 07.10.14 в 07:29

0

Я бачила того хто вбив Вейнів.

Voron16 07.10.14 в 07:30

0

Вибачте!

Voron16 07.10.14 в 07:32

0

Агов! Ти!

Voron16 07.10.14 в 09:31

0

Відвали від мене.

Voron16 07.10.14 в 09:34

0

Дякую.

Voron16 07.10.14 в 09:34

0

Зупиніть його!

Voron16 07.10.14 в 09:34

0

Оу! Тобі щось потрібно...?

Voron16 07.10.14 в 09:35

0

Дім.

Voron16 07.10.14 в 09:35

0

І ми розпочинаємо
пряму трансляцію ранкових новин...

Skiper83 07.10.14 в 12:56

0

Дякую, Джейсоне.

Skiper83 07.10.14 в 12:57

0

Я введу вас в курс останніх подій

Skiper83 07.10.14 в 13:04

0

щодо історії, яка сколихнула

Skiper83 07.10.14 в 13:05

0

весь діловий світ Ґотему.

Skiper83 07.10.14 в 13:05

0

Я стою перед будинком
Рональда Данзера,

Skiper83 07.10.14 в 13:06

0

людини, яка ухилилася від сплати інвесторам

Skiper83 07.10.14 в 13:07

0

суми у розмірі пів мільярда доларів

Skiper83 07.10.14 в 13:08

0

за допомогою фінансової піраміди.

Skiper83 07.10.14 в 13:09

0

Дензера випустили під заставу
і він чекатиме суду.

Skiper83 07.10.14 в 13:10

0

Всім їм - судді, присяжним, прокурору...

Skiper83 07.10.14 в 13:11

0

заплати скільки потрібно.

Skiper83 07.10.14 в 13:12

0

Я не сяду до в'язниці тільки тому,

Skiper83 07.10.14 в 13:12

0

якісь старі водії

Skiper83 07.10.14 в 13:14

0

і їх дурні старі дружини
втратили кляті пенсії.

Skiper83 07.10.14 в 13:15

0

Мені треба вислизнути.

Skiper83 07.10.14 в 13:16

0

Тут, ці селюки зі своїми вилами.

Skiper83 07.10.14 в 13:17

0

Ти мій адвокат.

Skiper83 07.10.14 в 13:17

0

Залагодь це!

Skiper83 07.10.14 в 13:17

0

Кульки!

Skiper83 07.10.14 в 13:18

0

Кульки...!

Skiper83 07.10.14 в 13:18

0

Беріть, кульки!

Skiper83 07.10.14 в 13:18

0

- Хочеш кульку?
- Що?

Skiper83 07.10.14 в 13:19

0

- Ні. Ні, дякую. Ні.
- Рональд Данзер?

Skiper83 07.10.14 в 13:20

0
Минутку...

Следующая страница →