Play It Again, Dick / Сыграй это ещё раз, Дик: 01x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

sdjobo 09.10.14 в 14:42

0

- Я делаю грандиозный пилот моего сериала.
- Что ты имеешь ввиду под делаю?

sdjobo 09.10.14 в 22:21

0

Пишу, руковожу, продюсирую, снимаюсь.

sdjobo 09.10.14 в 22:21

0

- Чувак, 50 штук?
- Да, это мало-бюджетный
пилот.

sdjobo 09.10.14 в 22:24

0

Думаешь, сможешь подключить
кого-нибудь из каста

sdjobo 09.10.14 в 22:25

0

"Вероники Марс"?
- Конечно.

sdjobo 09.10.14 в 22:25

0

Ладно.

sdjobo 09.10.14 в 22:27

0

Мы с этим справимся.

sdjobo 12.10.14 в 20:28

0

Банда опять собирается вместе. Да.

sdjobo 09.10.14 в 22:30

0

Двое есть, остались еще парочка.

sdjobo 09.10.14 в 22:31

0

Хорошо, это возможно вас удивит, но

sdjobo 09.10.14 в 22:32

0

я не так уж и хорошо знаю
Энрико Калантони.

sdjobo 09.10.14 в 22:32

0

Странно, потому что мы снялись в
трех сезонах и фильме вместе. Да?

sdjobo 09.10.14 в 22:34

0

Если подумать,

sdjobo 09.10.14 в 22:34

0

у Дика и у папы Марса никогда не было
причин вместе появляться в шоу.

sdjobo 09.10.14 в 22:35

0

Дик только один раз

sdjobo 09.10.14 в 22:36

0

появился в квартире Марсов
и нанял Веронику.

sdjobo 09.10.14 в 22:36

0

Я должен работать с Рико.

sdjobo 09.10.14 в 22:38

0

Его так друзья называют.

sdjobo 09.10.14 в 22:38

0

Если бы он не снимался,

sdjobo 09.10.14 в 22:39

0

вы бы не услышали от него
ни слова.

sdjobo 09.10.14 в 22:39

0

Он, как волк одиночка.

sdjobo 09.10.14 в 22:39

0

Всегда сидел перед своим трейлером,
и тягал железо с Мюней.

sdjobo 15.10.14 в 20:36

0

Видели бы вы Рико без рубашки.
У него такие рельефы.

sdjobo 15.10.14 в 20:38

0

Накачанный такой.

sdjobo 16.10.14 в 11:27

0

Сам в шоке.

sdjobo 16.10.14 в 11:29

0

Во время нашей сцены,

sdjobo 15.10.14 в 20:42

0

никогда этого не забуду,
он наклоняется ко мне, очень близко,

sdjobo 15.10.14 в 20:42

0

становится очень серьезным,
подходит....

sdjobo 15.10.14 в 20:44

0

... и шепчет, никогда этого не забуду....

sdjobo 15.10.14 в 20:45

0

Я слежу за тобой, пацан.

sdjobo 15.10.14 в 20:45

0

Что? Мне так хотелось
спросить его, что он имел ввиду,

sdjobo 15.10.14 в 20:50

0

но я, я... не знаю.

sdjobo 15.10.14 в 20:51

0

Думаю, он хотел, чтобы я сам допер.

sdjobo 15.10.14 в 20:52

0

Я думаю, что он мог
предполагать, что я буду

sdjobo 15.10.14 в 21:06

0

такой же звездой,

sdjobo 15.10.14 в 21:07

0

как и он во время "Журнала мод."

sdjobo 15.10.14 в 21:07

0

Да. Надо будет его спросить.

sdjobo 15.10.14 в 21:08

0

Когда мы снимали пилот,
мы все

sdjobo 15.10.14 в 21:09

0

тусили в номерах отеля,
перечитывали свои реплики, и все такое.

sdjobo 15.10.14 в 21:09

0

Но не Рико. Он махнул в Тихуану.

sdjobo 15.10.14 в 20:54

0

Там иногда петушиные бои,
а иногда и бои быков.

sdjobo 15.10.14 в 20:55

0

И всегда после полуночи.

sdjobo 15.10.14 в 20:56

0

Кто сражается с быками по среди ночи?

sdjobo 15.10.14 в 21:10

0

Вообще нет никакого смысла, но,

sdjobo 15.10.14 в 21:11

0

не знаю,

sdjobo 15.10.14 в 21:11

0

это же Рико. На следующее утро он тащится,

sdjobo 15.10.14 в 21:13

0

через вестибюль,

sdjobo 15.10.14 в 21:13

0

весь в крови. Насквозь промокший.

sdjobo 15.10.14 в 21:14

0

Это безумие.

sdjobo 15.10.14 в 21:14

0
Минутку...

Следующая страница →