QI XL Quite interesting series F / QI XL 6-й сезон (XL эпизоды 3,5,6,8,9): 06. Fakes And Frauds XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Люди с ярмарочной площади, новые лейбористы, когда пришли к власти.Они заявили:

monocle 24.09.14 в 21:32

0

Любили они ярмарку, эти новые лейбористы. Они пришли к власти и сразу начали:

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:38

0

"Нам нужен выставочный центр Millennium Dome и большое чертово колесо"

monocle 24.09.14 в 21:32

0

"Что нам нужно, так это выставочный центр Millennium Dome и большое чёртово колесо".

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:39

0

"Ну что же вы, если хотите двигаться быстрее, вам надо орать громче".

monocle 24.09.14 в 21:32

0

"Ну же, если хотите двигаться быстрее, орите погромче".

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:40

0

А ещё куча беременных подростков, стучащих в резиденцию премьер-министра: "Где вы? Вы переехали".

monocle 24.09.14 в 21:32

0

Был такой известный бывший актер из Глазго, Артур Фергюсон. Он продал колонну Нельсона, вместе со львами,

monocle 24.09.14 в 21:33

0

американскому туристу за 6000 фунтов. А во время поездки в Париж, он попытался продать Эйфелеву башню также на металлолом

monocle 24.09.14 в 21:34

0

американскому туристу за 6000 фунтов. А во время поездки в Париж сумел продать ещё и Эйфелеву башню, опять же, на металлолом

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:44

0

другому доверчивому американцу.
- Я люблю этих людей.

monocle 24.09.14 в 21:34

0

— другому доверчивому американцу.
— Обожаю этих людей.

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:44

0

А затем он уехал в США.

monocle 24.09.14 в 21:34

0

Думаешь, они подходили к разным людям и в конце концов кто-нибудь покупал то, что ему предлагали?

monocle 24.09.14 в 21:34

0

Думаешь, они подходят к куче людей и в конце концов кто-нибудь клюет?

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:46

0

— Он Белый дом продал одному американцу.
— Это просто гениально.

monocle 24.09.14 в 21:35

0

Продай мне, продай мне!

monocle 24.09.14 в 21:35

0

А затем он попытался продать Статую Свободы старушке из Австралии и вот тут-то схема начала рушиться.

monocle 24.09.14 в 21:36

0

А затем он попытался продать Статую Свободы австралийцу — тут-то схема и рухнула.

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:47

0

- Ты должен что-то заподозрить.
- "Ой, да ладно тебе, приятель".

monocle 24.09.14 в 21:37

0

— Как тут не заподозрить неладное?
— "Ой, да ладно, приятель..."

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:51

0

У него даже не было ключей.

monocle 24.09.14 в 21:36

0

"Как я получу этот дом?"

monocle 24.09.14 в 21:37

0

"Как я довезу ее домой?"

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:52

0

"Где гарантия?"

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:53

0

Что ж, если мы думаем, что такие вещи остались в прошлом, только в этом 2008 году, леди и джентльмены,

monocle 24.09.14 в 21:38

0

два бизнесмена, которых зовут Терри Коллинс и Марсел Букхорн,

monocle 24.09.14 в 21:38

0

были обмануты на 1 млн. фунтов безработным обанкротившимся водителем грузовика Тони Ли, который заявил что является

monocle 24.09.14 в 21:38

0

были обмануты на 1 млн. фунтов безработным обанкротившимся водителем грузовика Тони Ли. Он заявил, что

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:55

0

представителем настоящих владельцев отеля Ritz в делах продажи этого объекта. И они заплатили миллион фунтов в качестве первого взноса.

monocle 24.09.14 в 21:39

0

от имени владельцев продает отель "Ритц". Ему заплатили миллион фунтов в качестве первого взноса.

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:58

0

Миллион!

gilfanskaya 24.09.14 в 22:32

0

А теперь, какое животное заинтересовалось бы покупкой змеиного масла?

gilfanskaya 24.09.14 в 22:32

0

А теперь, какое животное заинтересовалось бы покупкой змеиного масла? У меня тут оно есть.

Olga_Bailey 09.10.14 в 00:59

0

Да.

gilfanskaya 24.09.14 в 22:33

0

Женщина с лицом свиньи.

gilfanskaya 24.09.14 в 22:33

0

Хорошо подмечено.

gilfanskaya 24.09.14 в 22:33

0

— Оно cделано из змей?
— Да.

gilfanskaya 24.09.14 в 22:33

0

— Масло змеи.
— Масло из змеи.

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:01

0

— Так и представляю себе, как их выжимают, они же длинные.
— Да.

gilfanskaya 24.09.14 в 22:34

0

А кто-то с другого конца, как полотенце,
просто поворачивает.

gilfanskaya 24.09.14 в 22:35

0

Ставишь кого-нибудь с другого конца — и можно выжимать, как полотенце, просто крутишь и крутишь.

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:06

0

Да, точно. Как... Ты показывал швабру "Виледа"?

gilfanskaya 24.09.14 в 22:36

0

Это яд или что-то такое?
Оно делается из яда, или...

gilfanskaya 24.09.14 в 22:36

0

Это же не яд или что-то такое?
Оно делается из яда, или...

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:08

0

Это не яд или что-либо подобное, оно делается из яда или...

Surf_rock 13.10.14 в 17:46

0

Нет, не из яда, нет. Это масло из змеи.

gilfanskaya 24.09.14 в 22:37

0

Но есть конкретное животное, которое могло бы
получить с этого какую-то выгоду, а может, и мы тоже.

gilfanskaya 24.09.14 в 22:37

0

Но есть конкретное животное, которое могло бы получить от него пользу, а может, и мы тоже.

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:09

0

Это... Это змея с плохими суставами?

gilfanskaya 24.09.14 в 22:38

0

Змея с больными суставами?

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:09

0

Нет, Джимми, нет.

gilfanskaya 24.09.14 в 22:38

0

— Не змея?
— Нет.

gilfanskaya 24.09.14 в 22:38

0

Что мы подразумеваем под "змеиным маслом", употребляя это выражение в наши дни?

gilfanskaya 24.09.14 в 22:39

0

Что-то, не являющееся тем, чем, по его утверждению, оно является. Обман, фальшивка.

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:12

0

— Да. Кто-то вроде Пэйтона Недсона...
— Торговец змеиным маслом.

Surf_rock 13.10.14 в 17:48

0

В 19 веке, когда китайцы толпами понаехали в Америку,

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:14

0

они использовали его в своей среде как эликсир, лечебное снадобье.

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:16

0

И у торговцев змеиным маслом, как это бывало, имели свои средства против всех болезней,

Surf_rock 13.10.14 в 17:50

0

свои собственные тонизирующие средства, и они отвергали змеиное масло, вот что они говорили:

Surf_rock 13.10.14 в 17:52

0

"Не слушайте тех, кто пытается продать вам змеиное масло. Вот настоящий продукт".

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:22

0

Но вообще-то ирония в том, что змеиное масло хорошо себя зарекомендовало.

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:24

0

Особенно китайское, потому что в нём полно кислот омега-3.

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:24

0

Опыты на мышах показали, что оно улучшает их способности проходить лабиринты

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:26

0

и укрепляет мышцы. И повышает...

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:26

0

— Они могут лучше плавать.
— В реальной жизни, конечно,

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:27

0

они, может, даже и не бывают в лабиринтах.

Olga_Bailey 09.10.14 в 01:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →