QI XL Quite interesting series F / QI XL 6-й сезон (XL эпизоды 3,5,6,8,9): 08. Fashion XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер. dvoepopolis 24.09.14 в 09:00 |
|
|
Добро пожаловать в QI, где сегодня мы — жертвы моды в погоне за любой мимолётной причудой. dvoepopolis 24.09.14 в 09:02 |
||
|
И сегодня скользит по подиуму вызывающе прозрачный Клайв Андерсон! dvoepopolis 24.09.14 в 09:04 |
||
|
Чудно скроенный Рич Холл! dvoepopolis 24.09.14 в 09:04 |
||
|
Топлесс и без бретелек Реджинальд Д. Хантер! dvoepopolis 24.09.14 в 09:05 |
||
|
И старая пара вельветовых штанов, которую мы нашли в сарае, Алан Дейвис! dvoepopolis 24.09.14 в 09:07 |
||
|
Конечно, мода - это что-то, что приходит в этом году и исчезает на следующий. dvoepopolis 24.09.14 в 09:11 |
||
|
И ожидаемо... Ожидаемо, дамы и господа, наши звонки сегодня такие же стильные, dvoepopolis 24.09.14 в 09:12 |
||
|
как саблезубый тигр, надевший брюки-клёш. dvoepopolis 24.09.14 в 09:13 |
||
|
Surf_rock 25.09.14 в 20:33 |
||
|
Рич... dvoepopolis 24.09.14 в 09:13 |
||
|
Surf_rock 25.09.14 в 20:33 |
||
|
Редж... dvoepopolis 24.09.14 в 09:13 |
||
|
Surf_rock 25.09.14 в 20:33 |
||
|
Не жалуюсь! dvoepopolis 24.09.14 в 09:13 |
||
|
И Алан... dvoepopolis 24.09.14 в 09:15 |
||
|
Surf_rock 25.09.14 в 20:33 |
||
|
Surf_rock 25.09.14 в 20:33 |
||
|
Отлично! dvoepopolis 24.09.14 в 09:16 |
||
|
И наша задача сегодня, джентльмены, задать тенденцию, как будто мы на неделе моды QI. dvoepopolis 24.09.14 в 09:21 |
||
|
После шестилетней борьбы нашему шоу ни разу не удалось придумать фирменную фразу. dvoepopolis 24.09.14 в 09:26 |
||
|
И мы подумали, что пришло время для изменений, так что перед вами, я надеюсь, dvoepopolis 24.09.14 в 09:26 |
||
|
лежит перечень модных словечек, как будто это QI. Вы можете воспользоваться любой на ваш вкус. dvoepopolis 24.09.14 в 09:28 |
||
|
— Настоящие фразы 19 века. dvoepopolis 24.09.14 в 09:29 |
||
|
Повтори. dvoepopolis 24.09.14 в 09:29 |
||
|
Твоя мамаша продала её каток для белья? dvoepopolis 24.09.14 в 09:30 |
||
|
"Твоя мамаша продала её каток для белья?" - это подлинная популярная фраза. dvoepopolis 24.09.14 в 09:30 |
||
|
Ты кто? dvoepopolis 24.09.14 в 09:31 |
||
|
— Вот и фирменная фраза. dvoepopolis 24.09.14 в 09:31 |
||
|
В 19 веке это была одна из самых известных фраз, "Ты кто?". dvoepopolis 24.09.14 в 09:31 |
||
|
Да. Я считаю "Ты кто?" хорошая, лёгкая фраза для начала. Сложно... dvoepopolis 24.09.14 в 09:33 |
||
|
"Ты кто?" Как будто... dvoepopolis 24.09.14 в 09:33 |
||
|
— Да, точно. dvoepopolis 24.09.14 в 09:33 |
||
|
Очевидно, использовалась при любых обстоятельствах. Например, кто-то зашёл в паб. dvoepopolis 24.09.14 в 09:34 |
||
|
Если ты заметишь, что кто-то обчищает твои карманы, скажешь сразу же: "Ты кто?" dvoepopolis 24.09.14 в 09:35 |
||
|
— И до сих пор это устойчивое выражение. dvoepopolis 24.09.14 в 09:37 |
||
|
На футбольном поле, если ты болельщик, как я, какого-нибудь большого клуба dvoepopolis 24.09.14 в 09:38 |
||
|
и сам играешь за немного меньший клуб, ты часто говоришь... dvoepopolis 24.09.14 в 09:39 |
||
|
Не "Ты кто?", а что-то вроде "Да кто ты? Да кто ты такой?" Ты такой ничтожный на фоне. dvoepopolis 24.09.14 в 09:41 |
||
|
— Когда Норвич, великолепный... dvoepopolis 24.09.14 в 09:42 |
||
|
К примеру, когда Норвич вернулся в АПЛ, на каждой игре был аншлаг. dvoepopolis 24.09.14 в 09:43 |
||
|
И старые прожжённые фанаты указывали новичкам, кто только-только объявился, говоря: dvoepopolis 24.09.14 в 09:44 |
||
|
"Где ты был, когда мы были в дерьме?" dvoepopolis 24.09.14 в 09:44 |
||
|
— Что было справедливо. dvoepopolis 24.09.14 в 09:45 |
||
|
Помню, я ходил на гостевую трибуну в Норвиче, и мы пели песню о сношении с овцами или что-то вроде... dvoepopolis 24.09.14 в 09:47 |
||
|
И они ответили девятью захватывающими куплетами о сношении с овцами. dvoepopolis 24.09.14 в 09:48 |
||
|
Мы стараемся. dvoepopolis 24.09.14 в 09:48 |
||
|
И тем самым однозначно указали нам на наше место. Мы все... dvoepopolis 24.09.14 в 09:48 |
||
|
Лучшей кричалкой, которую я слышал, была одна в Брайтоне, в те дни, когда ещё существовал Брайтон и Хоув Альбион. dvoepopolis 24.09.14 в 09:50 |
||
|
И там играл Норвич, а я оказался там же и думал, что пойду посмотрю на них. dvoepopolis 24.09.14 в 09:52 |