Castle season 7 / Касл сезон седьмой: s07e01 Driven

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... aist 30.09.14 в 17:09 0
	- Мы женимся! - Ты скоро приедешь? pfqrf 30.09.14 в 17:20 0
	Наше разрешение на брак у меня в кармане. pfqrf 30.09.14 в 17:20 0
	И я скоро буду. pfqrf 30.09.14 в 17:20 0
	Да. Это я. pfqrf 30.09.14 в 17:22 0
	Бекет! pfqrf 30.09.14 в 17:24 0
	Касл. pfqrf 30.09.14 в 17:25 0
	Стой! Ты ничего не сможешь сделать! pfqrf 30.09.14 в 17:25 0	+4
	О, Боже мой! pfqrf 30.09.14 в 17:26 0
	Касл. pfqrf 30.09.14 в 17:26 0
	Там пусто. pfqrf 30.09.14 в 17:26 0
	Его там нет. pfqrf 30.09.14 в 17:26 0
	Его нет в машине! pfqrf 30.09.14 в 17:26 0
	Ты уверена, что его нет в машине? pfqrf 30.09.14 в 17:27 0
	Даже при таком пожаре тело бы осталось. pfqrf 30.09.14 в 17:27 0
	Он должен быть неподалеку. pfqrf 30.09.14 в 17:27 0
	- Ты правда думаешь, что он... - Он здесь. Он должен быть здесь. pfqrf 30.09.14 в 17:35 0
	- Нам нужно начать поиски. - Нам понадобятся еще люди. pfqrf 30.09.14 в 17:35 0	+1
	Сержант! pfqrf 30.09.14 в 17:35 0
	Я детектив Бекет, полиция Нью-Йорка. pfqrf 30.09.14 в 17:38 0
	Мужчина, который бы в той машине, он один из нас. pfqrf 30.09.14 в 17:38 0
	- Нужно прочесать каждый сантиметр в округе. - Я отправлю своих людей. pfqrf 30.09.14 в 17:39 0
	- У вас есть поисковые собаки? - Сейчас организую. pfqrf 30.09.14 в 17:48 0
	Хорошо. pfqrf 30.09.14 в 17:49 0
	Я должна помочь им. pfqrf 30.09.14 в 17:49 0
	От тебя мало пользы в таком наряде. pfqrf 30.09.14 в 17:49 1
	Мы тут начнем. А ты переоденься. pfqrf 30.09.14 в 17:49 0
	Пойдем. Найдем тебе другую одежду. pfqrf 30.09.14 в 17:50 0
	Ладно, я скоро вернусь. pfqrf 30.09.14 в 17:50 0
	Ладно. Я пойду поищу возле дороги. pfqrf 30.09.14 в 17:53 0
	Может, Касл смог выпрыгнуть, до того как машина упала. pfqrf 30.09.14 в 17:56 0
	Ладно, мы начнем с машины, может, сможем понять, что случилось pfqrf 30.09.14 в 17:58 0	+1
	- или куда он пошел. - Хорошо. pfqrf 30.09.14 в 17:58 0
	Сработала подушка безопасности. pfqrf 30.09.14 в 17:58 0
	Она активируется, когда есть кто-то на сидении, pfqrf 30.09.14 в 18:00 0
	так что ваш человек точно был за рулем. pfqrf 30.09.14 в 18:00 0
	Да, но если он ушел, то где он и почему не берет трубку? pfqrf 30.09.14 в 18:14 0
	Может, у него телефон поврежден, или он сам дезориентирован. pfqrf 30.09.14 в 18:15 0	+1
	Я с таким сталкивался. pfqrf 30.09.14 в 18:15 0
	Но если он вышел из этой машины, то должны остаться следы или потёки крови. pfqrf 30.09.14 в 18:24 0	+1
	- Привет. - Привет, Хави. aist 30.09.14 в 17:31 0 - Алло. - Эй, Хави. pfqrf 30.09.14 в 18:02 2
	Подойди к багажнику машины Касла. pfqrf 30.09.14 в 18:03 0
	- Зачем? - Давай без вопросов. aist 30.09.14 в 17:34 0 - Зачем? - Просто подойди, ладно? pfqrf 03.10.14 в 03:16 0	+1
	Проверь правое заднее крыло машины. Скажи мне, что видишь. pfqrf 01.10.14 в 16:06 1	+2
	Похоже, что ее стукнули справа, pfqrf 01.10.14 в 16:07 0	+1
	- разбита задняя фара. - Это потому, что в Касла pfqrf 01.10.14 в 16:07 0	+1
	врезалась другая машина и столкнула его с дороги. pfqrf 01.10.14 в 16:08 0	+1
	У меня тут осколки фар. pfqrf 01.10.14 в 16:08 0	+1
	Ладно, вызови местных криминалистов. pfqrf 01.10.14 в 16:08 0	+1
	Может, эти осколки помогут нам опознать ту машину. pfqrf 01.10.14 в 16:10 0	+3

Следующая страница →