Castle season 7 / Касл сезон седьмой: s07e01 Driven

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То есть он по-прежнему неизвестно где.

pfqrf 01.10.14 в 18:11

0
+1

Что означает, что машину расплющили,
чтобы сбить со следа.

pfqrf 01.10.14 в 18:13

0
+2

Хорошо, скажи криминалистам
поискать ДНК и отпечатки.

pfqrf 01.10.14 в 18:14

0
+1

И давай переведем Гэри Даффина в обезъянник.

pfqrf 01.10.14 в 18:14

0
+1

Чтобы ты что с ним могла сделать?

pfqrf 01.10.14 в 18:18

0
+1

Я видел.

pfqrf 01.10.14 в 18:19

0

Если тебя вышвырнут из полиции,
делу это не поможет.

pfqrf 01.10.14 в 18:19

0

Эспо, он знает, кто забрал Касла.

pfqrf 01.10.14 в 18:20

0
+1

Ну, он ни за что их не сдаст.

pfqrf 01.10.14 в 18:20

0
+1

Кто бы это ни был, он их боится
куда больше, чем тебя.

pfqrf 01.10.14 в 18:21

0
+1

Ладно. Зайдем с другой стороны...

pfqrf 01.10.14 в 18:22

0
+1

Пока.

pfqrf 01.10.14 в 18:23

0
+1

Спасибо.

pfqrf 01.10.14 в 18:23

0

Итак, с внедорожником тупик.

pfqrf 01.10.14 в 18:24

0
+1

Пробил по номеру кузова.
Выяснил, что машину угнали

pfqrf 01.10.14 в 18:25

0
+1

с длительной стоянки возле аэропорта Кеннеди,

pfqrf 01.10.14 в 18:26

0
+1

где, какая удача, почти нет видео наблюдения.

pfqrf 01.10.14 в 18:27

0
+2

Хорошо, давайте поглубже копнем
под этого машино-давителя, Гэри Даффина...

pfqrf 01.10.14 в 18:29

0

проверим его подноготную,
его подельников.

pfqrf 01.10.14 в 18:30

0

Это может вывести нас
на тех, кто похитил Касла.

pfqrf 01.10.14 в 18:30

0

- Мы займемся этим.
- Детектив.

pfqrf 01.10.14 в 18:30

0

У вас есть минутка?

pfqrf 01.10.14 в 18:30

0
+1

Да, сэр.

pfqrf 01.10.14 в 18:30

0

Как вы держитесь?

pfqrf 01.10.14 в 18:31

0
+1

Я в порядке.

pfqrf 01.10.14 в 18:31

0
+1

Я правда не могу представить,
через что вы сейчас проходите,

pfqrf 01.10.14 в 18:31

0
+1

как вам удается концентрироваться
в такой момент.

pfqrf 01.10.14 в 18:33

0
+1

Сэр, не отстраняйте меня
от этого дела, пожалуйста.

pfqrf 01.10.14 в 18:34

0
+1

О, я не собираюсь... если только
вы меня не вынудите.

pfqrf 01.10.14 в 18:35

0
+1

Продолжайте делать то, что делаете.

pfqrf 01.10.14 в 18:35

0
+1

Хорошо. Спасибо.

pfqrf 01.10.14 в 18:35

0
+1

И знайте, мы используем все средства,

pfqrf 01.10.14 в 18:36

0
+1

что у нас есть, чтобы найти мистера Касла,

pfqrf 01.10.14 в 18:37

0
+1

включая запрос помощи ФБР.

pfqrf 01.10.14 в 18:37

0
+1

Специальный агент Коннорс ждет,
чтобы поговорить с вами.

pfqrf 01.10.14 в 18:39

0
+1

Сэр, при всем моем уважении,
у меня цейтнот.

pfqrf 01.10.14 в 18:40

0
+1

У меня нет времени,
чтобы вводить ФБР в курс дела.

pfqrf 01.10.14 в 18:41

0
+2

Я уже в курсе дела, детектив.

pfqrf 01.10.14 в 18:41

0
+1

У меня просто есть пара вопросов.

pfqrf 01.10.14 в 18:41

0
+1

Кейт.

pfqrf 01.10.14 в 18:41

0

Они могут помочь.

pfqrf 01.10.14 в 18:41

0

Я понимаю, что расследование этого дела

pfqrf 01.10.14 в 18:41

0

ставит вас в ужасно сложное положение.

pfqrf 01.10.14 в 18:42

0

Да.

pfqrf 01.10.14 в 18:42

0

Но мне нужно поговорить с вами о мистере Касле.

pfqrf 01.10.14 в 18:42

0

Не считая членов его семьи,
вы знаете его лучше всех.

pfqrf 01.10.14 в 18:43

0

Да, что ж,
у него не было никаких проблем...

pfqrf 01.10.14 в 18:43

0

ни с азартными играми,
ни с деньгами, ни с наркотиками,

pfqrf 01.10.14 в 18:44

0

ни с романами, так что это всё можно пропустить.

pfqrf 01.10.14 в 18:45

0
+1

Я так понимаю, он ехал в Хэмптонс,
когда его похитили.

pfqrf 01.10.14 в 18:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →