Castle season 7 / Касл сезон седьмой: s07e03 Clear & Present Danger

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я нашла множество стрессовых переломов здесь,

pfqrf 14.10.14 в 09:30

0
+4

в левом запястье убитого.

pfqrf 14.10.14 в 09:31

0

От чего?

pfqrf 14.10.14 в 09:31

0

Ну, они обычно сопутствуют
перегибам, растяжениям

pfqrf 14.10.14 в 09:32

0
+3

и переразгибаниям,

pfqrf 14.10.14 в 09:33

0

что было бы у левши, если бы...

pfqrf 14.10.14 в 09:34

0
+11

Он схватил бильярдный кий
и разнес все в щепки.

pfqrf 14.10.14 в 09:36

0

Итак, Уилл - левша.

pfqrf 14.10.14 в 09:36

0

Ты хочешь сказать, что он
сам разнёс свою квартиру?

pfqrf 14.10.14 в 09:38

0

Ого.

pfqrf 14.10.14 в 09:38

0

Вслепую размахивал кием, пытаясь обороняться?

pfqrf 14.10.14 в 09:38

0

Говорю тебе, все сходится.

pfqrf 14.10.14 в 09:39

0

Что бы ты сделала, если бы на тебя
напала невидимая дьявольская сила?

pfqrf 14.10.14 в 09:39

0

Я бы сказала Райану не есть
лепёшки с бобами за обедом.

pfqrf 14.10.14 в 09:40

0

Привет, ребята.

pfqrf 14.10.14 в 09:41

0

- Привет, Райан.
- Итак, ты была права.

pfqrf 14.10.14 в 09:41

0

Проблемы Уилла могли придти
к нему домой из бильярдной О'Нила.

pfqrf 14.10.14 в 09:44

0

Я поговорил с несколькими свидетелями,
которые говорят,

pfqrf 14.10.14 в 09:44

0

что он на прошлой неделе участвовал в перебранке

pfqrf 14.10.14 в 09:55

0

с бывшим зэком по имени Джигги Майклс.

pfqrf 14.10.14 в 09:56

0

Насколько серьезная была перебранка?

pfqrf 14.10.14 в 09:56

0

Ну, Джигги расколотил пивную бутылку,
угрожал убить его.

pfqrf 14.10.14 в 09:57

0

Нескольким присутствовавшим
пришлось сдерживать его.

pfqrf 14.10.14 в 09:58

0

Это означает, серьезная.

pfqrf 14.10.14 в 09:58

0

Очевидно, что Уилл развёл его на 20 штук.

pfqrf 14.10.14 в 10:04

0

Именно эту сумму мы нашли в его квартире.

pfqrf 14.10.14 в 10:05

0

Плюс, у Джигги больше десятка арестов,
в том числе и за взломы с проникновением.

pfqrf 14.10.14 в 10:05

0
+1

Он может войти и выйти незамеченным.
У него кличка "Призрак".

pfqrf 14.10.14 в 10:06

0

Надо же. Реальный убийца, который
умеет входить и выходить незамеченным.

pfqrf 14.10.14 в 10:07

0

Вот теперь все складывается.

pfqrf 14.10.14 в 10:08

0

Мне нужен адвокат.

pfqrf 14.10.14 в 10:08

0

Я тут не новичок.

pfqrf 14.10.14 в 10:09

0

Ну, что ж, ничего хорошего,

pfqrf 14.10.14 в 10:09

0

потому что адвокат скажет тебе молчать.

pfqrf 14.10.14 в 10:09

0

И как ты объяснишь суду присяжных,

pfqrf 14.10.14 в 10:10

0
+2

что ты угрожал убить парня,
который облапошил тебя,

pfqrf 14.10.14 в 10:11

0

а затем через три дня его убивают?

pfqrf 14.10.14 в 10:13

0

Как опытный вор-домушник,

pfqrf 14.10.14 в 10:40

0
+6

ты знал, как попасть в квартиру Фэрвика,

pfqrf 14.10.14 в 10:41

0

но когда ты не смог найти свои деньги,

pfqrf 14.10.14 в 10:41

0

ты ограничился местью.

pfqrf 14.10.14 в 10:41

0

У нас есть квитанция из такси,

pfqrf 14.10.14 в 10:41

0
+3

которое высадило тебя в Челси вчера вечером,

pfqrf 14.10.14 в 10:42

0

в трёх кварталах от квартиры Уилла.

pfqrf 14.10.14 в 10:42

0

Это далековато от твоего
дома в Сайпрес-Хилл, Джигги.

pfqrf 14.10.14 в 10:47

0

Мой парень живет в Челси.

pfqrf 14.10.14 в 10:47

0

Я всю ночь был с ним.

pfqrf 14.10.14 в 10:48

0

И Уилл не мошенничал со мной. Он надул меня.

pfqrf 14.10.14 в 10:54

0
+1

Примерно посередине игры этот черт
предложил все или ничего,

pfqrf 14.10.14 в 10:58

0

а затем закатил все шары с одного удара.

pfqrf 14.10.14 в 11:02

0
+7
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →