Castle season 7 / Касл сезон седьмой: s07e03 Clear & Present Danger
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
мы подверглись разрушительной кибер-атаке. rose_madder 14.10.14 в 16:11 |
|
|
Все наши данные уничтожены. rose_madder 14.10.14 в 16:11 |
||
|
Нашей команде удалось отследить вирус rose_madder 14.10.14 в 16:11 |
||
|
до ретранслятора в Шанхае. rose_madder 14.10.14 в 16:13 |
||
|
Это же костюм. rose_madder 14.10.14 в 16:13 |
||
|
Каким образом он становится невидимым? rose_madder 14.10.14 в 16:14 |
||
|
С помощью загибания pfqrf 14.10.14 в 17:34 |
+2 | |
|
У вас, ребята, самые крутые игрушки. rose_madder 14.10.14 в 16:22 |
+2 | |
|
Это я и обещала Уиллу, rose_madder 14.10.14 в 16:23 |
+1 | |
|
Возможность играть с продвинутыми rose_madder 14.10.14 в 16:24 |
+1 | |
|
И раз уж он был анархистом, rose_madder 14.10.14 в 16:25 |
+1 | |
|
он усмехнулся, что это его сделка с дьяволом. rose_madder 14.10.14 в 16:25 |
+2 | |
|
Если вы правы, и у китайцев rose_madder 14.10.14 в 16:26 |
+1 | |
|
зачем они нацелились на Уилла? rose_madder 14.10.14 в 16:27 |
+1 | |
|
Технологии - гонка вооружений 21 века. rose_madder 14.10.14 в 16:34 |
+1 | |
|
Уилл был ключевой фигурой нашего исследования. rose_madder 14.10.14 в 16:30 |
+1 | |
|
Его смерть отбросила нас на годы назад. rose_madder 14.10.14 в 16:30 |
+1 | |
|
- Подождите минутку. rose_madder 14.10.14 в 16:31 |
+1 | |
|
Касл. pfqrf 14.10.14 в 14:48 |
||
|
Если за этим стоят китайцы, pfqrf 14.10.14 в 14:48 |
||
|
зачем им пытаться pfqrf 14.10.14 в 14:49 |
||
|
и что им надо от Тэлмэджа? pfqrf 14.10.14 в 14:49 |
||
|
- Я не думаю, что это китайцы. pfqrf 14.10.14 в 14:49 |
||
|
Видишь этот символ, который там... вот там. pfqrf 14.10.14 в 14:50 |
||
|
Он повторяется в этом вирусе, pfqrf 14.10.14 в 14:51 |
||
|
Это символ pfqrf 14.10.14 в 14:52 |
||
|
гоблинов восточной горы из "Терра Квеста". pfqrf 14.10.14 в 14:53 |
||
|
Сосед Уилла. pfqrf 14.10.14 в 14:53 |
||
|
Генри Райт. pfqrf 14.10.14 в 14:53 |
||
|
Патрульные сходили в квартиру Генри Райта, pfqrf 14.10.14 в 14:53 |
||
|
обнаружили, что все вычищено... pfqrf 14.10.14 в 14:54 |
||
|
Чувак исчез. pfqrf 14.10.14 в 14:56 |
||
|
Что у нас есть на него? pfqrf 14.10.14 в 15:00 |
||
|
Ну, он крутой хакер. pfqrf 14.10.14 в 15:00 |
||
|
В 15 лет он взломал электросистему города. pfqrf 14.10.14 в 15:01 |
||
|
Так и орудовал, pfqrf 14.10.14 в 16:55 |
+2 | |
|
Теперь он стукач, pfqrf 14.10.14 в 15:03 |
||
|
тестирует кибер-защиту крупнейших компаний США. pfqrf 14.10.14 в 15:04 |
||
|
Что означает, что у него хватает навыков, pfqrf 14.10.14 в 15:04 |
||
|
чтобы организовать кибер-атаку pfqrf 14.10.14 в 15:05 |
||
|
Есть ещё одна связь с нашим делом. rose_madder 14.10.14 в 16:33 |
||
|
Генри учился в Калифорнийском технологическом с... pfqrf 14.10.14 в 15:12 |
||
|
с жертвой нападения Томом Тэлмэджем. pfqrf 14.10.14 в 15:12 |
||
|
Они жили в одной комнате. pfqrf 14.10.14 в 15:13 |
||
|
Это судебный иск, который pfqrf 14.10.14 в 15:14 |
||
|
обвиняя его в краже кода, pfqrf 14.10.14 в 15:14 |
||
|
- Суд отклонил иск. pfqrf 14.10.14 в 15:16 |
||
|
Саркова сказала, что ее лаборатория pfqrf 14.10.14 в 15:08 |
||
|
но что, если Уилл сделал это pfqrf 14.10.14 в 15:17 |
||
|
с небольшой помощью своего соседа Генри? pfqrf 14.10.14 в 15:17 |
