Castle season 7 / Касл сезон седьмой: s07e04 Child's Play
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, нет, пока ничего не нашел, irver 21.10.14 в 16:43 |
|
|
но, хорошая новость, что... что, irver 21.10.14 в 16:44 |
||
|
похоже, они принимают меня за своего. irver 21.10.14 в 16:45 |
+1 | |
|
Так, детишки, отдайте мне бумажник. irver 21.10.14 в 16:45 |
||
|
Погоди, что там происходит? irver 21.10.14 в 16:45 |
||
|
Какие-то проблемы? irver 21.10.14 в 16:45 |
||
|
Нет, всё хорошо. irver 21.10.14 в 16:46 |
||
|
Пока-пока. irver 21.10.14 в 16:46 |
||
|
Так, ребята, очень смешно. irver 21.10.14 в 16:46 |
||
|
Отдайте мне бумажник. irver 21.10.14 в 16:46 |
||
|
Миссис Руиз, не поможете? irver 21.10.14 в 16:47 |
||
|
– Вот! Вот! Вот! irver 21.10.14 в 16:47 |
||
|
Так, это становится... irver 21.10.14 в 16:47 |
||
|
Во! Во! eugenefilippov 21.10.14 в 16:57 |
||
|
Дети, построиться в холле, irver 21.10.14 в 16:48 |
||
|
Мистер Касл, вы в порядке? irver 21.10.14 в 16:48 |
+1 | |
|
Да. irver 21.10.14 в 16:48 |
||
|
Я в порядке. Спасибо, Эмили. irver 21.10.14 в 16:49 |
||
|
Я знаю, каково это. irver 21.10.14 в 16:49 |
||
|
Со мной тоже плохие вещи случаются. irver 21.10.14 в 16:49 |
+1 | |
|
Правда? irver 21.10.14 в 16:49 |
||
|
Очень плохие вещи... irver 21.10.14 в 16:51 |
||
|
Те, о которых я не захотела сказать миссис Руиз, irver 21.10.14 в 16:51 |
||
|
когда она спрашивала нас этим утром. irver 21.10.14 в 16:51 |
||
|
Какие вещи? irver 21.10.14 в 16:51 |
||
|
Как вчера. Я была... irver 21.10.14 в 16:52 |
||
|
Эмили? Пойдем, дорогая. irver 21.10.14 в 16:53 |
||
|
Мы не должны опаздывать к врачу. irver 21.10.14 в 16:53 |
||
|
Вы придете завтра? irver 21.10.14 в 16:53 |
+1 | |
|
Можешь на это рассчитывать. irver 21.10.14 в 16:53 |
||
|
Эспозито узнал у родителей Эмили, irver 21.10.14 в 16:54 |
||
|
что её 14-летний брат должен был irver 21.10.14 в 16:54 |
||
|
приглядывать за ней в тот день, irver 21.10.14 в 16:55 |
+1 | |
|
и часами её не видел. irver 21.10.14 в 16:55 |
+1 | |
|
Так она могла улизнуть. irver 21.10.14 в 16:56 |
||
|
Это она, Бекет. Я знал! irver 21.10.14 в 16:57 |
||
|
Именно поэтому мы должны были поговорить irver 21.10.14 в 16:58 |
||
|
с ней вчера у неё дома. irver 21.10.14 в 16:59 |
||
|
Рискуя испугать её? Нет, нет. irver 21.10.14 в 16:59 |
||
|
Эта девочка... Она готова мне открыться. irver 21.10.14 в 16:59 |
||
|
У нас с ней какая-то ...связь. irver 21.10.14 в 16:59 |
+1 | |
|
В самом деле? Мне волноваться? irver 21.10.14 в 17:00 |
||
|
Только о том, что я раскрою дело irver 21.10.14 в 17:00 |
||
|
Куда это ты собрался? irver 21.10.14 в 17:00 |
||
|
Во второй класс. irver 21.10.14 в 17:01 |
||
|
Нет, пока не доешь свой завтрак. irver 21.10.14 в 17:01 |
||
|
Я съел почти весь, и я просто... я опаздываю. irver 21.10.14 в 17:01 |
||
|
Ладно тебе, пап, ещё один кусочек. irver 21.10.14 в 17:02 |
||
|
Алексис, я не... eugenefilippov 21.10.14 в 17:01 |
||
|
И обед не забудь. irver 21.10.14 в 17:04 |
