Castle season 7 / Касл сезон седьмой: s07e04 Child's Play
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Мужик разрешил ему позвонить. pfqrf 21.10.14 в 16:29 |
|
|
Этому парню. Дмитрию Каленкову. pfqrf 21.10.14 в 16:29 |
||
|
Он иммигрировал в США в 2003 году, pfqrf 21.10.14 в 16:29 |
+1 | |
|
ходят слухи, что он головорез из Братвы. pfqrf 21.10.14 в 16:31 |
||
|
Из русской криминальной организации? pfqrf 21.10.14 в 16:32 |
||
|
Погоди минутку. pfqrf 21.10.14 в 16:32 |
||
|
Парень, который звонил насчет pfqrf 21.10.14 в 16:36 |
||
|
он же тоже был русским? pfqrf 21.10.14 в 16:37 |
||
|
и это он убил Джеффи и Антона? pfqrf 21.10.14 в 16:37 |
||
|
Может, они были замешаны в чём-то нелегальном, pfqrf 21.10.14 в 16:39 |
||
|
и из-за этого пересекли дорогу русской мафии. pfqrf 21.10.14 в 16:39 |
||
|
Поэтому Антон позвонил Дмитрию, pfqrf 21.10.14 в 16:40 |
||
|
А в итоге получил две пули в грудь. pfqrf 21.10.14 в 16:40 |
||
|
Спасибо, Эл Ти. pfqrf 21.10.14 в 16:40 |
+5 | |
|
Отдел по борьбе с организованной pfqrf 21.10.14 в 16:41 |
||
|
– Полиция Нью-Йорка! pfqrf 21.10.14 в 16:42 |
||
|
– Полиция Нью-Йорка! pfqrf 21.10.14 в 16:43 |
||
|
– Полиция Нью-Йорка! pfqrf 21.10.14 в 16:45 |
||
|
Чудесный аромат. pfqrf 21.10.14 в 16:45 |
||
|
Нашёл его! pfqrf 21.10.14 в 16:45 |
||
|
Это Дмитрий. pfqrf 21.10.14 в 16:45 |
||
|
Его застрелили. pfqrf 21.10.14 в 16:46 |
||
|
Мёртв по крайней мере дня два. pfqrf 21.10.14 в 16:46 |
||
|
Эй, Бекет, глянь сюда. pfqrf 21.10.14 в 16:47 |
||
|
Электрический провод, аккумулятор, крокодилы. pfqrf 21.10.14 в 16:48 |
||
|
Его вначале пытали. pfqrf 21.10.14 в 16:48 |
||
|
Ну, кого-то тут, видимо, пытали, pfqrf 21.10.14 в 16:48 |
||
|
но не Дмитрия. pfqrf 21.10.14 в 16:48 |
||
|
Ты уверена? pfqrf 21.10.14 в 16:48 |
||
|
Единственное повреждение, pfqrf 21.10.14 в 16:49 |
||
|
это тупая травма затылочной части головы, pfqrf 21.10.14 в 16:49 |
||
|
и, судя по её виду, pfqrf 21.10.14 в 16:50 |
||
|
я бы сказала, что её нанесли pfqrf 21.10.14 в 16:50 |
+2 | |
|
То есть, если пытали не Дмитрия, pfqrf 21.10.14 в 16:50 |
||
|
может, это он кого-то пытал. pfqrf 21.10.14 в 16:51 |
||
|
Это похоже на действия головореза мафии. pfqrf 21.10.14 в 16:52 |
||
|
Что означает, что тот, pfqrf 21.10.14 в 16:52 |
||
|
освободился, взял верх над Дмитрием, pfqrf 21.10.14 в 16:55 |
||
|
Как давно он мёртв? pfqrf 21.10.14 в 16:55 |
||
|
Я бы сказала, минимум три дня. pfqrf 21.10.14 в 16:55 |
||
|
То есть Дмитрия убили до Джеффи и Антона. pfqrf 21.10.14 в 16:56 |
||
|
И, скорее всего, это был тот же стрелок. pfqrf 21.10.14 в 16:56 |
||
|
Аналогичные ранения в грудь. pfqrf 21.10.14 в 16:56 |
||
|
Хорошо, спасибо. pfqrf 21.10.14 в 16:56 |
||
|
Зачем убивать головореза мафии, мороженщика pfqrf 21.10.14 в 16:57 |
||
|
и копа в отставке? pfqrf 21.10.14 в 16:57 |
||
|
– Как они пересеклись? pfqrf 21.10.14 в 16:57 |
||
|
но становится похоже, что всё связано с русскими. pfqrf 21.10.14 в 16:58 |
||
|
Антон, Дмитрий, парень, pfqrf 21.10.14 в 16:59 |
||
|
Ладно, снова свяжись отделом по оргпреступности. pfqrf 21.10.14 в 17:00 |
