Grantchester / Гранчестер: 01х02 - Grantchester

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ваш предшественник был таким же. Слишком много работал. nataliya 14.10.14 в 06:04 0
	- Я не устал. - И он так говорил. Не протянул и года. nataliya 14.10.14 в 06:04 0
	Приехала ваша сестра. nataliya 14.10.14 в 06:05 0
	У неё губы накрашены. izolenta 14.10.14 в 18:26 0	+3
	Рубашку. nataliya 14.10.14 в 06:06 0
	Сидни, ужасно выглядишь! nataliya 14.10.14 в 06:06 0
	Слишком много работаешь или просто стареешь? nataliya 14.10.14 в 06:08 0
	- Боюсь, и то, и другое. - Аманда сказала, ты не ответил на приглашение. nataliya 14.10.14 в 06:09 0
	- На какое? - На ужин в честь её помолвки. nataliya 14.10.14 в 06:11 0
	Не отвечать - это дурной тон. nataliya 14.10.14 в 06:11 0
	- Я оберегал её гостей от разочарования. - Какого? nataliya 14.10.14 в 06:12 0
	- За ужином никто не хочет сидеть рядом со священником. - Но не каждый священник - ты! nataliya 14.10.14 в 06:13 0
	Будут школьные подруги. nataliya 14.10.14 в 06:14 0
	- Мне казалось, ты избегаешь их из принципа. - Это неправда. nataliya 14.10.14 в 06:15 0
	- Я не хожу на такого рода встречи, Джен. - Я тоже не хожу! nataliya 14.10.14 в 06:16 0
	Поэтому ты мне там и нужен. nataliya 14.10.14 в 06:16 0
	- Будут натянутые разговоры. - Конечно. nataliya 14.10.14 в 06:19 0
	- Поговорим о коврах. - И почему богатеи всегда говорят о коврах? nataliya 14.10.14 в 06:21 0	+6
	Боже упаси кого-нибудь заговорить о чём-то важном. nataliya 14.10.14 в 06:22 1
	И ещё там будет Аманда. nataliya 14.10.14 в 06:23 0
	Да... nataliya 14.10.14 в 06:23 0
	Прошу, поедем! nataliya 14.10.14 в 06:23 0
	- Мы можем сесть на автобус из Бартон Роуд. - Нет нужды. nataliya 14.10.14 в 06:24 0
	- Так это и есть знаменитый Джонни Джонсон! - Прошу, будь полюбезнее. nataliya 14.10.14 в 06:28 0
	- Ты уже потеряла голову. - Он делает кучу потрясающих вещей. nataliya 14.10.14 в 06:30 0 - Ты уже потеряла голову. - У него тысяча и одно достоинство. nataliya 14.10.14 в 18:18 1	+2
	Любит джаз. Полюбезнее. nataliya 14.10.14 в 06:31 0
	Джонни! nataliya 14.10.14 в 06:32 0
	Это Сидни. nataliya 14.10.14 в 06:32 0
	Ушам своим не поверил, когда Джен сказала, что у неё брат священник. nataliya 14.10.14 в 06:33 0
	Я-то думал, ты будешь учителем или врачом. - Наши родители думали так же. nataliya 14.10.14 в 06:37 0	+9
	Я постоянно разочаровываю. - Знаешь, когда я был мальцом, священник сказал, nataliya 14.10.14 в 06:42 0
	что в его понимании, рай - это поедание свиных шкварок nataliya 14.10.14 в 06:42 0
	под звуки фанфар. Как тебе такая мысль? nataliya 14.10.14 в 06:43 0
	Э... звучит вроде неплохо. nataliya 14.10.14 в 06:43 0
	Садитесь. nataliya 14.10.14 в 06:44 0
	Ты не подумывал оживить свои службы небольшим количеством джаза? landaland 14.10.14 в 08:25 0 Ты никогда не думал оживить богослужения, добавив нотку джаза? jumay 15.10.14 в 06:12 0	+4
	Вообще-то, неплохая идея. landaland 14.10.14 в 08:25 0
	- Ты ведь несерьёзно? - А почему нет? landaland 14.10.14 в 08:26 0
	Ты никогда не мог определить, играют ли ноты в правильном порядке. landaland 14.10.14 в 08:33 0 Никогда не знаешь, правильно ли они играют. masha_makarova 14.10.14 в 20:15 1	+7
	В этом вся прелесть. В джазе не может быть правильного исполнения. Alex_ander 14.10.14 в 10:26 0	+5
	Наверняка люди от этого теряются. Alex_ander 14.10.14 в 10:28 0 У людей голова кругом пойдёт. nataliya 17.10.14 в 04:50 0
	Отчасти, от такой растерянности и удовольствие. Alex_ander 14.10.14 в 10:28 0 Так это ж здорово – их озадачить. nataliya 17.10.14 в 04:51 0	+3
	Смешные. Вы оба такие смешные. landaland 14.10.14 в 08:41 0
	Чёрт возьми! landaland 14.10.14 в 08:42 0
	Мы прекрасно проведём время. landaland 14.10.14 в 08:43 0
	♪ <i>Луи Армстронг: Поцелуй, чтобы разбудить мечту.</i> landaland 14.10.14 в 08:49 0
	♪ <i>...расцветёт от поцелуя.</i> landaland 14.10.14 в 08:50 0
	♪ <i>Любимая, я прошу только это.</i> landaland 14.10.14 в 08:52 0
	♪ <i>Лишь поцелуй, чтобы разбудить мечту.</i> landaland 14.10.14 в 08:52 0
	Сидни! nataliya 14.10.14 в 08:27 0

Следующая страница →