Grantchester / Гранчестер: 01х03 - Grantchester

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не считай себя обязанным соглашаться. izolenta 21.10.14 в 08:17 0 Ты вовсе не обязан соглашаться. nataliya 22.10.14 в 07:19 1	+4
	Выскажи своё мнение. Честно, мы примем его. victoria_vn 21.10.14 в 12:44 0
	- Аманда даже спрашивать не хотела. - Потому что я знаю, насколько ты занят. izolenta 21.10.14 в 08:18 0
	Но ведь попытка - не пытка? landaland 21.10.14 в 08:46 1
	Просто скажите. izolenta 21.10.14 в 08:22 0
	Как ты смотришь на то, чтобы обвенчать нас в Гранчестере? izolenta 21.10.14 в 08:23 0	+4
	Почёл бы за честь. izolenta 21.10.14 в 08:23 0
	Вот видишь? izolenta 21.10.14 в 08:23 0
	Ты не представляешь, что это значит для нас. izolenta 21.10.14 в 08:24 0
	Поскольку вы не относитесь к моему приходу, izolenta 21.10.14 в 08:24 0
	я должен буду подать прошение архиепископу. izolenta 21.10.14 в 08:25 0
	- Непременно. - И как ваш священник, я обязан спросить... izolenta 21.10.14 в 08:27 0
	Да у него всё по-серьёзному. izolenta 21.10.14 в 08:29 0
	Вы приняли это решение обдуманно? izolenta 21.10.14 в 08:32 0 Вы вступаете в брак, заранее всё обдумав? nataliya 22.10.14 в 10:34 0
	Брак это не то, что решается наспех. izolenta 21.10.14 в 08:33 0 К решению пожениться нужно подходить серьёзно. nataliya 22.10.14 в 10:34 0	+4
	Нет, мы ведь не наспех решили? izolenta 21.10.14 в 08:34 0 Да нет, мы ведь не подходим необдуманно? nataliya 22.10.14 в 10:44 0
	Нет. izolenta 21.10.14 в 04:55 0
	Такая гора с плеч. Ты не представляешь. izolenta 21.10.14 в 08:37 0
	- Доброе утро! - Минуточку! izolenta 21.10.14 в 08:38 0
	Парочка в гостиной. Вдова Томаса Оуэна на кухне. izolenta 22.10.14 в 05:38 0	+7
	Кран на церковном дворе приказал долго жить, izolenta 21.10.14 в 19:26 0
	вызвав бесконечный поток причитаний мисс Шеппард. jumay 21.10.14 в 20:57 1	+1
	- Вы ведь забыли, правда? - Забыл? izolenta 21.10.14 в 08:42 0
	Так не может продолжаться, мистер Чемберс. izolenta 21.10.14 в 08:43 0
	Простите! izolenta 21.10.14 в 08:43 0
	Леонард! izolenta 21.10.14 в 04:55 0
	Передать не могу, как долго я этого ждал. izolenta 21.10.14 в 08:46 0
	Предвкушаю оживлённые прогулки, спокойные раздумья. izolenta 21.10.14 в 08:50 0
	И вечерние посиделки у камина с вами. izolenta 21.10.14 в 08:53 0
	Горячие дискуссии о состоянии духовенства. izolenta 21.10.14 в 08:54 0
	Добро пожаловать домой, Леонард. izolenta 21.10.14 в 08:55 0
	Вы должны поддерживать в комнате чистоту и убирать за собой. izolenta 21.10.14 в 08:56 0
	Парочка, мистер Чемберс. Шкаф для одежды. izolenta 22.10.14 в 05:39 0
	Полки для книг. Стирка и глажка оплачивается дополнительно, izolenta 21.10.14 в 09:00 0
	особенно если вы хотите накрахмаленные воротнички. izolenta 21.10.14 в 09:00 0
	Еда предоставляется, сейчас с этим проще, izolenta 21.10.14 в 09:02 0	+3
	я отоварила все продуктовые карточки. izolenta 21.10.14 в 09:04 0
	Рыбы будет не слишком много. Не позволяйте впутывать себя. izolenta 21.10.14 в 09:59 0	+2
	- Впутывать? - Преступления, женщины, выпивка. У нас этого достаточно. izolenta 21.10.14 в 10:02 0
	Его заботой будут только церковь и приход, миссис М. izolenta 21.10.14 в 10:04 0
	Я уверен, что всё будет замечательно. izolenta 21.10.14 в 10:09 0
	- Вы были викарием раньше? - Нет. izolenta 21.10.14 в 10:10 0
	Тогда всё будет для вас сюрпризом. izolenta 21.10.14 в 10:11 0 Тогда вам всё будет в новинку. masha_makarova 23.10.14 в 08:03 1
	- Она не из тех, кто ходит вокруг да около. - Я уже понял. izolenta 21.10.14 в 10:14 0	+12
	Ах, да... izolenta 21.10.14 в 19:33 0
	Там сидит мужчина, Артур Эванс - настоящая паршивая овца. izolenta 21.10.14 в 10:19 0
	Мистер Финч... izolenta 21.10.14 в 10:11 0
	Мистер Финч! izolenta 21.10.14 в 10:12 0
	Мы очень надеемся пожениться. victoria_vn 21.10.14 в 10:20 0
	Мы твёрдо решили пожениться. victoria_vn 21.10.14 в 10:22 0

Следующая страница →