Grantchester / Гранчестер: 01х02 - Grantchester

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет! Нет, ты - нет!

landaland 14.10.14 в 16:17

0

Нет! Не смей!

masha_makarova 14.10.14 в 20:56

1

Я обнаружила твой старый экземпляр сломанным.

landaland 14.10.14 в 16:18

0

Я нашла твою разбитую пластинку.

masha_makarova 14.10.14 в 20:57

1

- Спасибо.
- Не за что.

landaland 14.10.14 в 16:19

0

- Мой следующий.

landaland 14.10.14 в 16:19

0

- Теперь мой.
- Это ведь не очередной пёс?

masha_makarova 14.10.14 в 20:59

1
+2

Я отдала архидьякону
один из моих фруктовых пирогов,

landaland 14.10.14 в 16:20

0

Я преподнесла архидьякону
свой фруктовый пирог,

izolenta 16.10.14 в 20:19

1

и теперь у нас новое пополнение.

landaland 14.10.14 в 16:21

0

Я не хочу найти вас мёртвым,
мистер Чемберс.

landaland 14.10.14 в 16:24

0

Не хочу найти ваш хладный труп,
чистер Чемберс.

masha_makarova 15.10.14 в 17:29

1

Вы, наверное, голодны.
Позвольте угостить вас сэндвичем.

landaland 14.10.14 в 16:25

0

Я сказала ему напрямик,
что это не пойдёт ему на пользу.

landaland 14.10.14 в 16:27

0

Я прямо так и сказала,
что они ему не идут.

masha_makarova 15.10.14 в 17:31

2
+3

Правда?

landaland 14.10.14 в 16:28

0

- Немного музыки?
- Да, поставь.
- Спасибо.

landaland 14.10.14 в 16:45

0

Она под впечатлением, что архидьякон так любит фруктовый пирог,

landaland 14.10.14 в 16:31

0

Она поражена, что архидьякону
так понравился фруктовый пирог,

jumay 15.10.14 в 11:52

1

что он дал мне должность.

landaland 14.10.14 в 16:31

0

Она готовит исключительный фруктовый пирог.

landaland 14.10.14 в 16:47

0

У неё и правда дивный фруктовый пирог.

jumay 15.10.14 в 11:42

1

- Ирландский?
- Должно быть.

landaland 14.10.14 в 16:47

0

С днём рождения.

landaland 14.10.14 в 16:48

0

Вы танцуете, миссис Магуайр?

landaland 14.10.14 в 16:48

0

Нет, с тех пор как ушёл мой Ронни.

landaland 14.10.14 в 16:49

0

- Заходи, потанцуем.
- Я ненадолго.

landaland 14.10.14 в 16:52

0

Мне нужно возвращаться в Лондон.

landaland 14.10.14 в 16:52

0

Место, где тебе нравится гулять.
Не самый христианский пейзаж.

landaland 14.10.14 в 16:54

0

- Что за Диккенс?
- Что за Диккенс?

landaland 14.10.14 в 16:55

0

- Какого хереса?
- Какого хереса?

izolenta 16.10.14 в 20:20

0
+4

У меня есть кое-что твоё.

landaland 14.10.14 в 16:54

0

Он будет прекрасным мужем.

landaland 14.10.14 в 16:55

0

А ты станешь замечательной женой.

landaland 14.10.14 в 16:55

0

Иисус сказал нам: "Да любите друг друга,
как Я возлюбил вас".

landaland 14.10.14 в 16:57

0
+5

Любить друг друга
и отдавать всё своё сердце -

landaland 14.10.14 в 16:59

0

вот то, к чему мы
должны стремиться всегда.

landaland 14.10.14 в 16:59

0

"А теперь пребывают сии три".

landaland 14.10.14 в 17:01

0

Вера,

landaland 14.10.14 в 17:01

0

надежда...

landaland 14.10.14 в 17:01

0

...и любовь.

landaland 14.10.14 в 17:01

0

С днём рождения, Сидни.

landaland 14.10.14 в 17:02

0

"Но любовь из них...

landaland 14.10.14 в 17:02

0

"Но самая прекрасная из них...

victoria_vn 15.10.14 в 13:07

0

"Но величайшая из них...

nataliya 15.10.14 в 18:27

1
+11

...больше".

landaland 14.10.14 в 17:03

0

...любовь".

victoria_vn 15.10.14 в 13:07

1

Мы очень надеемся пожениться.

landaland 14.10.14 в 18:23

0

Артур Эванс пытается меня убить.

landaland 14.10.14 в 18:24

0

Как ты насчёт того,
чтобы поженить нас в Гранчестере?

landaland 14.10.14 в 18:25

0

- Ты был викарием до этого?
- Нет.

landaland 14.10.14 в 18:26

0

Одна из самых очаровательных
и основных альтернатив

landaland 14.10.14 в 18:31

0

Одна из интереснейших
основных альтернатив

nataliya 17.10.14 в 06:54

1
+5

категорического императива -
утилитаризм.

landaland 14.10.14 в 18:29

0

Ты будешь рад провести венчание?

landaland 14.10.14 в 18:34

0

Я никогда до этого не видел мертвого человека.

landaland 14.10.14 в 18:35

0

Я никогда не видел покойников.

masha_makarova 14.10.14 в 21:07

1

То, что мы должны здесь обсудить -
дело о намерениях.

landaland 14.10.14 в 18:38

0

Если это было убийство,
то она знала нападавшего.

landaland 14.10.14 в 18:39

0

Попался!

landaland 14.10.14 в 18:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница