Grantchester / Гранчестер: 01х03 - Grantchester

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Твёрдо.

izolenta 22.10.14 в 08:11

1

Верно, Артур, мы твёрдо решили.

victoria_vn 21.10.14 в 10:22

0

- Я понимаю, что мы знаем друг друга
всего несколько месяцев...
- Семь месяцев.

izolenta 21.10.14 в 10:26

0

Семь месяцев, с тех пор...

izolenta 21.10.14 в 10:27

0

С тех пор, как он
устроился работать в аптеку.

izolenta 21.10.14 в 10:28

0

Когда ты уверен,

izolenta 21.10.14 в 10:33

0
+13

ты уверен, правда?

izolenta 21.10.14 в 10:33

0

Почту за честь.

izolenta 21.10.14 в 10:29

0

Вы оба приняли это решение обдуманно?

izolenta 21.10.14 в 10:34

0

Вы оба приняли это решение не с закрытыми глазами?

victoria_vn 21.10.14 в 21:58

0

Вы вступаете в брак,
заранее всё обдумав?

nataliya 22.10.14 в 10:32

0

Решение о браке принимают обдуманно.

victoria_vn 21.10.14 в 22:00

0

К решению пожениться
нужно подходить серьёзно.

nataliya 22.10.14 в 10:32

1
+4

Мы ведь не наспех решили, Из?

izolenta 21.10.14 в 10:40

0

Мы же подошли серьёзно, верно, Из?

nataliya 22.10.14 в 10:33

0

Простите.

victoria_vn 21.10.14 в 10:48

0

Если у вас есть...

victoria_vn 21.10.14 в 10:46

0

опасения...

victoria_vn 21.10.14 в 10:47

0

Опасения есть, но не у неё.

izolenta 21.10.14 в 11:02

0

Она пришла к вам.

izolenta 21.10.14 в 11:02

0

Скромница.

izolenta 21.10.14 в 11:04

0

Рохля.

izolenta 23.10.14 в 19:14

0
+6

Она нуждалась в наставлении.

izolenta 21.10.14 в 11:06

0

Церковь.

izolenta 21.10.14 в 11:06

0

Всегда вмешивается в судьбы людей.

victoria_vn 21.10.14 в 10:49

0

Вечное вмешательство в дела людские.

izolenta 21.10.14 в 11:07

0

Это моя работа - помогать.

victoria_vn 21.10.14 в 10:44

0

Ваша работа - вмешиваться.

victoria_vn 21.10.14 в 10:50

0

Почему вы верите во всё это?
Вы же умный человек.

victoria_vn 21.10.14 в 10:50

0
+2

Моя сестра такая же.

victoria_vn 21.10.14 в 10:51

0

Я никогда этого не понимала.

victoria_vn 21.10.14 в 10:51

0

Такого слепого поклонения.

victoria_vn 21.10.14 в 10:53

0

Это называется верой.

victoria_vn 21.10.14 в 10:53

0

Давайте к сути,

izolenta 21.10.14 в 11:09

0
+3

мистер Чемберс,

izolenta 21.10.14 в 11:09

0

уверена, у вас есть, что сказать.

izolenta 21.10.14 в 11:13

0

Ваша дочь влюблена.

victoria_vn 21.10.14 в 10:55

0

Что холостяк знает о любви?

victoria_vn 21.10.14 в 10:55

0

Я знаю достаточно.

victoria_vn 21.10.14 в 10:56

0

Тянете лямку в этом приходе.

izolenta 21.10.14 в 11:16

0

Ни жены, ни детей.

izolenta 21.10.14 в 11:17

0

Какая бессмыслица.

izolenta 21.10.14 в 11:18

0
+2

Они не поженятся.

izolenta 21.10.14 в 11:19

0

Почему вы так этого не хотите?

izolenta 21.10.14 в 11:20

0
+3

Артур Эванс.

izolenta 21.10.14 в 11:23

0

Он пытается убить меня.

izolenta 21.10.14 в 11:25

0

Немного горячо.

izolenta 21.10.14 в 11:26

0

Фу!

izolenta 21.10.14 в 19:03

0
+1

Это в её духе.

izolenta 21.10.14 в 11:28

0

Я люблю его.

victoria_vn 21.10.14 в 10:23

0

Ты его не знаешь.

victoria_vn 21.10.14 в 10:57

0

Ну что ж, я не уверен,
что сам Бог

victoria_vn 21.10.14 в 10:59

0

поладил бы с твоей матерью.

victoria_vn 21.10.14 в 11:00

0

Я ещё завтра зайду.

victoria_vn 21.10.14 в 10:58

0

Мистер Чемберс!

victoria_vn 21.10.14 в 10:23

0

Мисс Шеппард.

victoria_vn 21.10.14 в 10:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →