American Horror Story: Freak Show (4x01-03) / Американская История Ужасов: Фрик-Шоу: 4x01 «Монстры среди нас»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прокатимся по кварталу пару раз. sebnina 09.10.14 в 09:27 |
|
|
— Пару раз? sebnina 09.10.14 в 09:27 |
||
|
Будет весело. sebnina 09.10.14 в 09:27 |
||
|
Может, ты заглянешь ко мне? Divinity 09.10.14 в 09:33 |
||
|
Почему бы тебе просто не отвезти меня домой? sebnina 09.10.14 в 09:28 |
||
|
Домой? Да, отлично. sebnina 09.10.14 в 09:29 |
||
|
Какими судьбами? Divinity 09.10.14 в 09:34 |
||
|
Эта штуковина никак не хочет работать. sebnina 09.10.14 в 09:32 |
||
|
Починишь? sebnina 09.10.14 в 09:32 |
||
|
Это твоя мама? sebnina 09.10.14 в 09:32 |
||
|
Давай, до встречи, куколка. bananafana 21.10.14 в 14:52 |
||
|
Самовлюбленная бестолочь! bananafana 21.10.14 в 14:53 |
||
|
Я нашла для нас fronkhaspower 09.10.14 в 14:03 |
||
|
место, которое может стать нашим домом, sebnina 09.10.14 в 09:35 |
||
|
где мы могли бы расширить наше шоу, sebnina 09.10.14 в 09:37 |
||
|
собрать аудиторию, Divinity 09.10.14 в 09:38 |
||
|
достичь цели, Divinity 09.10.14 в 09:39 |
||
|
а ты готов рискнуть всем Divinity 09.10.14 в 09:40 |
||
|
Я слышал, что сказал землевладелец. sebnina 09.10.14 в 09:39 |
||
|
Они не хотят, чтобы мы были здесь. sebnina 09.10.14 в 09:41 |
||
|
Ты живешь в своих собственных мечтах, Эльза. Divinity 09.10.14 в 09:51 |
||
|
Будь осторожнее с ними, моя крошка. bananafana 21.10.14 в 14:56 |
||
|
У меня осталось всего две пары. Divinity 09.10.14 в 09:52 |
||
|
Хорошо, мисс Эльза. Divinity 09.10.14 в 09:52 |
||
|
— Они такие красивые. bananafana 21.10.14 в 14:58 |
||
|
прямо как ты. sebnina 09.10.14 в 09:44 |
||
|
А теперь сложи их для мамочки. sebnina 09.10.14 в 09:44 |
||
|
Так о чем это вы, Герр Хэддонфилд? sebnina 09.10.14 в 09:46 |
||
|
Без обид, мисс Эльза, но отморозил себе Divinity 09.10.14 в 09:55 |
||
|
в Арденнах, зимой 44-го. Divinity 09.10.14 в 09:56 |
||
|
Так что я — мистер Хэддонфилд, а не "Герр" sebnina 09.10.14 в 09:48 |
||
|
Вы, американцы, такие ранимые. Divinity 09.10.14 в 09:58 |
||
|
Вы же победили. bananafana 21.10.14 в 15:02 |
||
|
Я хочу, чтобы вы со своей труппой Divinity 09.10.14 в 09:59 |
||
|
освободили это поле. Divinity 09.10.14 в 10:00 |
||
|
Мы едва пробылиздесь два месяца! Divinity 09.10.14 в 10:00 |
||
|
Никто не ходит на ваши шоу, мисс Эльза. Divinity 09.10.14 в 10:01 |
||
|
Да, но я ищу новые таланты. Divinity 09.10.14 в 10:02 |
||
|
Перемены витают в воздухе! Divinity 09.10.14 в 10:03 |
||
|
Я восхищаюсь вашей силой духа, sebnina 09.10.14 в 09:56 |
||
|
но на следующей неделе из Джорджии Divinity 09.10.14 в 10:05 |
||
|
он хочет поставить свою палатку здесь. bananafana 21.10.14 в 15:07 |
||
|
И он платит вперед. Divinity 09.10.14 в 10:07 |
||
|
Наличными. sebnina 09.10.14 в 09:59 |
||
|
Если бы это все зависело от меня... sebnina 09.10.14 в 10:00 |
||
|
Моей жене не нравится, что на нашем поле Divinity 09.10.14 в 10:09 |
||
|
У нее кошмары по ночам. Divinity 09.10.14 в 10:09 |
||
|
Мои монстрики не обидят и муху! Divinity 09.10.14 в 10:10 |
||
|
Красиво, да? Divinity 09.10.14 в 10:10 |
||
|
Сделано в Бельгии. sebnina 09.10.14 в 10:02 |