Флудилка

У меня тупой до нельзя вопрос, но все равно хочу задать) Будут ли переводится остальные тома?(посодействую по мере наличия времени если будет)

Да куда мы денемся)). Хоть перевода на англ бумажных томиков мы наверно не дождёмся, будем переводить веб-версию.

Да-да, и со Spice and Wolf та же история. Пока официальный перевод выйдет – поседеешь.

Поясните глупому мне, чем отличаются бумажные тома от веб-версий?

Да будут благословенны люди , что переводят данное ранобе!!!!!! Да не устанут они переводить, да не помрут они пока не переведут ВСЁ!!!! Аминь! Amen!

* donkan type – тип главного героя не чувствующего эмоциональной атмосферы и чувств других людей. Остается глух к самым прямым и толстым намека, вроде совместного секса. И даже после того как услышит все прямым текстом требует еще какое-то время на осознание.
Если кто встретит – знайте.

Это определение напоминает мне другое,но как же оно звучит...сейчас,почти-почти...вспомнил, социопатия! =)

+1,

Тц. Это выражение сдерживаемого раздражения у монголоидных народов. Этим междометием пользуються из родов у которых не улыбаються – они держат покерфейс на лице, и не хмуряться так как в предках у них были только воины а поэтому любое выражение лица будет зловещим. Короче, вы видели руского наподобие валуева и если он улыбнется то у окружающих будет инсульт. У русских вместо ТЦ раздраженный плевок что по меркам узконлазых – вандализм над матушкой землей, вот и вместо плевка выражающего досаду – ТЦ. Но, как я говорил это прерогатива военной аристократии – где всё локаничней чем в аристократии чинуш. Еще это междометие – замена шипению от боли. Если русский удариться ногой то скажет #*#¥£%%€+%+**, в то время как военый аристократ поморщиться или скажет ТЦ.
– ТЦ. Какая досада.
– ТЦ. Колющая боль.
– ТЧ. Какой идиот.
Следующий междометие это ПФ. Одно из значений это смех – когда вам смешно делайте ПФ и сохраните покерфейс. Но это значение распросиранено только у монголоидных. У руских оно имеет другое значение, есть даже картинка с башкой говорящей Пфе!
Мини расказ:
– Здоров, Кирил. :-|
– Привеет! Каак тебя там, Онто Бунто не помню! Чё? Как дела, счто нового? У меня вчера с Ленкой всё там стряслось. Короче, о чём там я. Ах да, пошли в клуб на тусняк, там таакиие девахи, заценишь. Или ты чё? Не интересуешься ими? Ты всегда как деваха был – вон волосы длинные!
– Пф.
– Да ладно, таска, я пошутил. Я о чём, ты чего такой хмурый ходишь, тебя никто не трогает случкем? Ты скажи, там, мы же друзья – разберемся, сочтеться когда нибудь.
– Тц.
– Да верю верю тебя никто не тронет, ты сам. Блять я не успеваю, че пока! До встречи!
...
– Хм. :-) (и такая улыбка кончиками губ.)
Стянул с кубикуса http://kubikus.ru/forum/topic.asp?TOPIC_ID=10486&FORUM_ID=48&CAT_ID=5&Topic_Title=%C3%C3+%2D+%EF%EE%EF%E0%E4%E0%ED%E5%F6+%E2+%E0%ED%E8%EC%E5+%2D+8&Forum_Title=8%2E+%CF%EE%F1%EE%E2%E5%F2%F3%E9%F2%E5+%EC%ED%E5%2C+%EF%EE%E6%E0%EB%F3%E9%F1%F2%E0%2E%2E%2E&whichpage=11

Где искать перевод второй книги?

Блин я только пару глав пролистал, жду когда полностью будет переведена. Но уже вторую хочется!!!

Нумерация глав совпадает с англ версией на бака-цуки?
Как я понял сейчас идет шлифовка уже переведенного, а когда продолжать будете?)