The Walking Dead / Ходячие мертвецы (5 сезон), N-Team: 5x14 - Растрачивай, KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

plumbumbullet 16.03.15 в 06:49

0

Рик, это мой муж, Рич.

plumbumbullet 16.03.15 в 06:49

0

Это ты построил стены здесь?

sashasushko 16.03.15 в 09:25

0

Да, но не сам.

plumbumbullet 16.03.15 в 06:50

0

Да, я. Мне помогали.

sashasushko 16.03.15 в 09:25

1

Приятно познакомиться.
Я Эйден. Говорят,

sashasushko 16.03.15 в 09:27

0

у вас есть опыт
вылазок за припасами.

sashasushko 16.03.15 в 09:27

0

Мы потеряли
четверых в прошлом месяце.

sashasushko 16.03.15 в 09:28

0

Они не последовали системе.

sashasushko 16.03.15 в 09:28

0

Моя жена стригла тебя.
Добро пожаловать в Александрию.

plumbumbullet 16.03.15 в 06:54

0

Оружие может и не понадобиться.

plumbumbullet 16.03.15 в 06:54

0

Оружие может понадобиться,
а может и нет.

sashasushko 16.03.15 в 09:29

1

Я пойду, когда никого не будет.

plumbumbullet 16.03.15 в 06:55

0

Проберусь внутрь,
пока никого нет.

sashasushko 16.03.15 в 09:30

1

Что вы делаете?

plumbumbullet 16.03.15 в 06:55

0

Обещай, что никому не скажешь, что ты здесь увидел.

plumbumbullet 16.03.15 в 06:55

0

Обещай никому не рассказывать,
что здесь видел.

sashasushko 16.03.15 в 09:31

1

<i>Святой отец, то что вы с нами — благословение.</i>
<i>Пожалуйста, угощайтесь. Розмари.</i>

Serhantes 16.03.15 в 06:53

0
+1

«Ходячие мертвецы»
Сезон 5, серия 14
«Растрачивай»

sashasushko 16.03.15 в 09:31

0
+4

Извини, опоздал.
Энергия снова кончилась

Serhantes 16.03.15 в 06:58

0

Извини, что опоздал. Электричество опять отключилось.

plumbumbullet 16.03.15 в 06:59

0

Извини, опоздал.
Опять свет вырубило.

sashasushko 16.03.15 в 09:34

1

Как так вышло, что ты созываешь
эту очень утреннюю встречу,

Serhantes 16.03.15 в 07:02

0

Как так: раннюю встречу
назначаешь ты —

sashasushko 16.03.15 в 09:32

1

а завтрак приношу я?

Serhantes 16.03.15 в 07:02

0

Потому что ты хороший.

Serhantes 16.03.15 в 07:03

0
+1

Похоже, мыслишь в
верном направлении.

Serhantes 16.03.15 в 07:04

0

Наверное, ты прав.

sashasushko 16.03.15 в 09:35

0

Улики налицо.

masticore 16.03.15 в 13:30

0
+1

В чём дело?

Serhantes 16.03.15 в 07:04

0

Мы можем
встречаться по утрам?

Serhantes 16.03.15 в 07:07

0
+1

Так, я могу носить тебе овсянку

Serhantes 16.03.15 в 07:12

0

Чтобы я приносил тебе овсянку

sashasushko 16.03.15 в 09:35

1

и спрашивать, зачем нам встречаться?

Serhantes 16.03.15 в 07:12

0

и спрашивал, к чему эти встречи?

sashasushko 16.03.15 в 09:36

1

Ты можешь научить
меня строить.

Serhantes 16.03.15 в 07:15

0

Чтобы ты обучил меня строительству.

sashasushko 16.03.15 в 09:37

1

Чтобы ты научил меня строить.

sashasushko 16.03.15 в 09:37

0

Ты хочешь стать архитектором?

Serhantes 16.03.15 в 07:15

0

Я хочу удостовериться,
что эти стены выстоят.

Serhantes 16.03.15 в 07:16

0

Хочу быть уверен,
что стены выстоят.

sashasushko 16.03.15 в 09:37

1

Думаешь, они могут пасть?

Serhantes 16.03.15 в 07:18

0

Думаю, их можно продавить.

Serhantes 16.03.15 в 07:31

0
+6

<i>Может, в скором будущем, может,
когда я буду в твоём возрасте.</i>

Serhantes 16.03.15 в 07:24

0

<i>Могут пройти годы,
может, когда я до твоих лет доживу.</i>

masticore 16.03.15 в 13:35

1
+1

Никуда я не денусь, когда ты будешь в моём возрасте.

Serhantes 16.03.15 в 07:25

0

Я ещё тебя переживу.

Serhantes 16.03.15 в 07:27

0

Я ещё буду жив.

masticore 16.03.15 в 13:38

1
+1

Это не нанесёт ущерба, если
я чему-то научусь от тебя.

Serhantes 16.03.15 в 07:33

0

Хуже не станет,
если ты поделишься знаниями.

sashasushko 16.03.15 в 09:38

1

Стенам, домам.

Serhantes 16.03.15 в 07:33

0

Стены, дома.

sashasushko 16.03.15 в 09:39

0

О стенах, домах.

masticore 16.03.15 в 13:40

1
+1

Каким-нибудь новым строениям.

Serhantes 16.03.15 в 07:33

0

Какие-то постройки.

sashasushko 16.03.15 в 09:39

0

И как строить новое.

masticore 16.03.15 в 13:40

1
+1

Значит, ты готов к долгому труду?

Serhantes 16.03.15 в 07:35

0

Ты готов упорно трудиться?

sashasushko 16.03.15 в 09:39

1

Да.

Serhantes 16.03.15 в 07:36

0

Что ты пишешь?

Serhantes 16.03.15 в 07:36

0

Я всё записываю.

Serhantes 16.03.15 в 07:36

1

Абсолютно всё.

sashasushko 16.03.15 в 09:39

0

Любые заметки.

Serhantes 16.03.15 в 07:37

0

Что достойно внимания.

masticore 16.03.15 в 13:53

1
+1

Теперь и тебе следует.

Serhantes 16.03.15 в 07:37

0

Много всего придётся запоминать.

Serhantes 16.03.15 в 07:37

0
+1

Это начало.

Serhantes 16.03.15 в 07:39

0

Это место только зарождается.

sashasushko 16.03.15 в 09:41

1

Ты должен всё записывать.

Serhantes 16.03.15 в 07:39

0

И то, чему я буду учить тебя

Serhantes 16.03.15 в 07:40

0
+1

в строительстве.

Serhantes 16.03.15 в 07:40

0

— Нет, спасибо.
— Да бери же.

plumbumbullet 16.03.15 в 07:04

0

Ты сможешь защитить себя.
— Я не поеду.

plumbumbullet 16.03.15 в 07:05

0

Для самозащиты.
— Я не поеду.

sashasushko 16.03.15 в 09:43

1

А мы не поедем без тебя,
иначе привезём совсем не то.

plumbumbullet 16.03.15 в 07:06

0

Нам нужна дюжина таких. Они выглядят

plumbumbullet 16.03.15 в 07:06

0

Нужна дюжина таких.
Они похожи

sashasushko 16.03.15 в 09:44

1

одинаково, хоть и могут быть от разных производителей.

plumbumbullet 16.03.15 в 07:09

0

даже у разных производителей.

sashasushko 16.03.15 в 09:45

1
Минутку...

Следующая страница →