Arrow / Стрела 4 сезон: 4 сезон 4 серия Без надежды на искупление
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня зовут Оливер Куинн. Katherine_Fox 02.11.15 в 14:45 |
+13 |
|
После 5 лет в аду, Katherine_Fox 02.11.15 в 14:46 |
||
|
я вернулся домой лишь с одной целью: Katherine_Fox 02.11.15 в 14:46 |
||
|
спасти свой город. Katherine_Fox 02.11.15 в 14:46 |
||
|
Но мои старые методы не оправдали себя. Katherine_Fox 02.11.15 в 14:46 |
||
|
Мне пришлось стать кем-то другим. Katherine_Fox 02.11.15 в 14:46 |
||
|
Мне пришлось стать чем-то другим. Katherine_Fox 02.11.15 в 14:46 |
||
|
Мне пришлось стать Зеленой Стрелой. Katherine_Fox 02.11.15 в 14:46 |
||
|
Ранее в сериале... Katherine_Fox 02.11.15 в 14:46 |
||
|
Я не собираюсь тебя убивать, Katherine_Fox 02.11.15 в 14:47 |
||
|
но ты должна довериться мне, иначе мы оба покойники. Katherine_Fox 02.11.15 в 14:48 |
||
|
Городу нужен тот, кто готов Katherine_Fox 02.11.15 в 14:48 |
||
|
предстать в свете дня, Katherine_Fox 02.11.15 в 14:48 |
||
|
а не мальчишка, скрывающийся в тени. Katherine_Fox 02.11.15 в 14:48 |
||
|
Я буду баллотироваться в мэры. Katherine_Fox 02.11.15 в 14:49 |
||
|
Какой приятный сюрприз. Katherine_Fox 02.11.15 в 16:48 |
||
|
Я хочу, чтобы ты оживил мою сестру. Katherine_Fox 02.11.15 в 16:48 |
||
|
Даже если окунуть Сару в Яму, даже если это сработает, Katherine_Fox 02.11.15 в 16:50 |
||
|
то, что выйдет из Ямы, не будет Сарой. Katherine_Fox 02.11.15 в 16:51 |
||
|
Лорел, может произойти что угодно. Katherine_Fox 02.11.15 в 16:52 |
||
|
Лучше тебе подготовиться к худшему. Katherine_Fox 02.11.15 в 16:52 |
||
|
Оставь парочку на столе, Джуни. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:04 |
||
|
Ты вроде говорил, что мы доставим 40 кг. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:06 |
||
|
Значит, они получат 38. Эти тупицы все равно не умеют считать. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:07 |
||
|
Ложись, живо! Katherine_Fox 02.11.15 в 17:08 |
||
|
Полиция Стар Сити! На землю! Katherine_Fox 02.11.15 в 17:09 |
||
|
Чисто! Katherine_Fox 02.11.15 в 17:09 |
||
|
Чисто! Katherine_Fox 02.11.15 в 17:09 |
||
|
Мы готовы уходить. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:13 |
||
|
Полиция, руки вверх! Katherine_Fox 02.11.15 в 17:14 |
||
|
Расслабьтесь, мы разобрались. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:15 |
||
|
Ребята, что вы здесь делаете? Katherine_Fox 02.11.15 в 17:16 |
||
|
Нам не сообщили, что вы будете здесь. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:20 |
+1 | |
|
Вас тут тоже не должно было быть. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:25 |
||
|
Да, но мы получили Katherine_Fox 02.11.15 в 17:25 |
||
|
наводку от одного из наших информаторов. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:25 |
||
|
Сволочи! Katherine_Fox 02.11.15 в 17:26 |
||
|
Уходим. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:26 |
||
|
Стрела 4х04 Katherine_Fox 02.11.15 в 17:27 |
||
|
Это ужасно. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:28 |
||
|
А в тайных убежищах бывают окна? Katherine_Fox 02.11.15 в 17:30 |
||
|
Ты же помнишь, Оливер сказал, что хочет Katherine_Fox 02.11.15 в 17:31 |
||
|
действовать иначе. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:31 |
||
|
Кажется, я только что видела таракана. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:31 |
||
|
Слушай, на счет Оливера... Katherine_Fox 02.11.15 в 17:31 |
||
|
Все нормально. Он думает, Katherine_Fox 02.11.15 в 17:34 |
||
|
что мы провели выходные в СПА. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:34 |
||
|
Но почему бы нам не рассказать ему о Саре? Katherine_Fox 02.11.15 в 17:35 |
||
|
Саре ещё нужно немного времени, Katherine_Fox 02.11.15 в 17:35 |
||
|
а я не нуждаюсь в упреках Оливера. Katherine_Fox 02.11.15 в 17:38 |
