War Horse / Боевой конь: Part I

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Как угасают звёзды поутру,</i> <i>Померкнув в свете лучезарного светила,</i> Kilkenni 19.05.15 в 15:04 0	+4
	<i>Так и мы покинем сей мир и труды земные,</i> <i>Запомненные только по делам нашим</i> Kilkenni 19.05.15 в 15:04 0
	<i>Так и мы покинем сей мир и труды земные,</i> <i>Запомненные только по делам нашим</i> Kilkenni 19.05.15 в 15:05 0
	<i>Люди и кони, борозды плугов и исхоженные тропы</i> <i>Очертания земли и пути солнца</i> Kilkenni 19.05.15 в 15:06 0	+2
	<i>Год за годом мы оставляем след на земных благодатях</i> <i>Лишь для того, чтобы нас помнили по делам нашим</i> Kilkenni 19.05.15 в 15:06 0
	Следующий лот. Жеребёнок-гунтер. Наполовину чистокровный, наполовину тяжеловоз. Kilkenni 14.10.14 в 17:52 0	+5
	Его тягловая мамаша провела ночь с чистокровным жеребцом, прямо как моя. Kilkenni 14.10.14 в 17:54 0
	Нет, правда, выглядит, как будто он сможет выдавать хорошую скорость, когда подрастёт. simulatrice 17.10.14 в 10:47 0
	Кто начнёт? Лейтенант Николлс, у вас прекрасный глаз на лошадей. Kilkenni 14.10.14 в 17:55 0
	– Начнёте с тринадцати? – Да, мистер Картер: тринадцать гиней. Kilkenni 12.05.15 в 12:01 0
	– Что ты думаешь, отец? – У него есть будущее. simulatrice 17.10.14 в 10:55 0
	Можно его мне? Ты можешь его купить? simulatrice 17.10.14 в 10:53 0
	14... simulatrice 17.10.14 в 10:53 0
	– 15 – Спасибо, мистер Аллан simulatrice 17.10.14 в 10:53 0
	16... 17... simulatrice 17.10.14 в 10:54 0
	– 17, мистер Аллан – 18 simulatrice 17.10.14 в 10:55 0
	– 18. Лейтенант Николлс? – 19 – 20 simulatrice 17.10.14 в 10:56 0
	- 20. Лейтенант Николс? - Это мой предел. simulatrice 17.10.14 в 11:01 0
	- Тогда цена двадцать гиней, и конь всё ещё с мистером Нарракотом. - Двадцать гиней от Артура Нарракота. simulatrice 17.10.14 в 11:26 0	+1
	- Вы уверены, лейтенант Николлс? - Я пас simulatrice 17.10.14 в 11:28 0
	Двадцать гиней, кто-нибудь ещё? simulatrice 17.10.14 в 11:29 0
	Мои поздравления, Артур, это отличная покупка, стоит каждого пенни. Раз, два... simulatrice 17.10.14 в 11:36 0
	- 21 - Отец? simulatrice 17.10.14 в 11:38 0
	Двадцать одна гинея – предложение Теда Нарракота simulatrice 17.10.14 в 11:39 0
	– Ну вот, ещё один Нарракот вступил в борьбу. – Что ты собираешься делать, отец? simulatrice 17.10.14 в 12:11 0	+2
	- Джон Грейг, пинта говорит, что конь Артура - Томас Бон, если Тед выпьет, то можно увидеть его истинное лицо simulatrice 17.10.14 в 12:29 0
	- Артур? - 22 simulatrice 17.10.14 в 12:29 0
	- Давай, Тед! - 23 simulatrice 17.10.14 в 12:30 0
	24... 25... simulatrice 17.10.14 в 12:30 0
	26, Артур? simulatrice 17.10.14 в 12:30 0
	- Твои карманы достаточно глубоки для этого, Тед? - Сойдёт simulatrice 17.10.14 в 12:35 0
	Двадцать шесть! За охотничьего жеребенка, чья цена – самая высокая в этом сезоне. simulatrice 17.10.14 в 12:41 0
	- 27 - 28 simulatrice 17.10.14 в 12:42 0
	- Отец, мы здесь, чтобы купить теленка. - Замолчи, сын simulatrice 17.10.14 в 12:45 0
	- Возможно это и телёнок, Тед, у него есть четыре ноги и голова - Это конь, Тед, не позволяй сидру затуманить твой разум simulatrice 17.10.14 в 12:48 0
	- Я знаю, кто это. 29 - 30 simulatrice 17.10.14 в 12:49 0
	- 31 - 32 simulatrice 17.10.14 в 12:49 0
	Джентльмены! Тридцать две гинеи за охотничьего жеребенка. Никто в Девоне не платил больше в этом году. simulatrice 17.10.14 в 12:53 0
	Нет нужды напоминать, что требуется полная оплата, как только стукнет молоток. simulatrice 17.10.14 в 12:55 0
	- Думаешь, я не способен заплатить? - Нет, Артур, я не тебя имел в виду. simulatrice 17.10.14 в 12:58 0
	- Твой брат, тем не менее... - Слышишь, бедный Тед? Ты не способен заплатить. simulatrice 17.10.14 в 12:59 0
	- Я справлюсь, всё в порядке. Я добьюсь цели, если вижу её. - Ты не можешь видеть очевидного. simulatrice 17.10.14 в 13:04 0
	– Бедный дядя Тед, он не видит очевидного – Подойди сюда и скажи это, Билли Нарракот simulatrice 17.10.14 в 13:05 0
	- Не на моём аукционе - Полегче, Тед simulatrice 17.10.14 в 13:06 0
	Лот 54: Охотничий жеребёнок с Артуром Нарракотом и ценой в тридцать две гинеи simulatrice 17.10.14 в 13:10 0
	33...34...35 гиней simulatrice 17.10.14 в 13:11 0
	36... 37... 38... Kilkenni 14.10.14 в 17:48 0
	- 39 гиней. - Артур? Kilkenni 14.10.14 в 17:48 0
	- Не останавливайся, Артур - Он твой simulatrice 17.10.14 в 13:11 0
	С Тедом Нарракотом и ценой в тридцать девять гиней. simulatrice 17.10.14 в 13:12 0

Следующая страница →