War Horse / Боевой конь: Part I

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стройся!

Kilkenni 25.05.15 в 17:25

0

– Что это, сэр?
– Вражеская пехота роет окопы

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:33

0

– Проверим, прав ли ваш дядя, капитан Стюарт
– Да, сэр. Люди готовы

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:34

0

Встать рядом с лошадьми

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:34

0

По коням! Раз, два, три

Kilkenni 25.05.15 в 17:29

0

Спокойней, Джои, не стоит волноваться
Мы все сделаем как надо, не переживай

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:36

0

В наступление!

Kilkenni 25.05.15 в 17:31

0

– Они занимают позиции, сэр, нас заметили
– Продолжаем наступление, плечо к плечо

Kilkenni 25.05.15 в 17:32

0

Рысь!.. Галоп!.. Атака!

Kilkenni 25.05.15 в 17:33

0

О Боже, пулеметы!
Атака по правому флангу! Разорвать ряд!

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:42

0
+2

Пулемёты атакуют по правому флангу!
Отступаем!

Kilkenni 25.05.15 в 17:34

0

<i>Ягнёнок в яслях,</i>
<i>Свет над лугом</i>

Kilkenni 25.05.15 в 17:35

0

<i>Болото уступает торжеству</i>
<i>Гнущих колени пастухов</i>

Kilkenni 25.05.15 в 17:39

0

<i>И всё окутано благодатью,</i>
<i>И всё одарено весельем</i>

Kilkenni 25.05.15 в 17:41

0

<i>Мир простирается над этим благословенным краем</i>
<i>Доброй волей по всей земле</i>

Kilkenni 25.05.15 в 17:45

0

Теперь можешь посмотреть. С Рождеством, Альберт!

Kilkenni 25.05.15 в 17:46

0

– Велосипед. Спасибо
– Отец починил его

Kilkenni 21.05.15 в 18:43

0

Великолепно. Нет, правда, я буду ездить на нём

Kilkenni 25.05.15 в 17:47

0

Ну, для того он и нужен, Альберт: сесть и поехать

Kilkenni 25.05.15 в 17:47

0

Знаешь, какой бы я хотела подарок?
Чтобы вы двое посмотрели друг другу в глаза и поговорили

Kilkenni 25.05.15 в 17:48

0

– О, Артур
– Да

Newbie_Timelord 25.05.15 в 14:06

0

Я был на деревенской почте
прошлой ночью, прямо перед закрытием

Newbie_Timelord 25.05.15 в 14:08

0

Пока я там был, миссис Аллан сказала, что
Альберту посылка... оттуда

Kilkenni 25.05.15 в 17:50

0

И я подумал, что утром мог бы пройти мимо вас, так что
предложил отнести посылку, а то иначе она могла и не дойти

Kilkenni 25.05.15 в 17:52

0

– Я спросил, могу ли я это сделать, и вот она
– Спасибо, Артур

Kilkenni 25.05.15 в 17:52

0

– Кто мог мне прислать посылку с фронта?
– Открой и увидишь

Kilkenni 25.05.15 в 17:53

0

– С Рождеством, Артур
– Счастливого Рождества, дядя Артур

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:46

0

– Что это?
– Я не знаю. Книга

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:46

0

Это рисунки! Это альбом капитана Николлса
Смотри! На этом рисунке мы с Джои

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:47

0

– Быть не может! Рисунок с тобой и Джои?
– Смотри-ка, он выглядит красавчиком

Kilkenni 25.05.15 в 17:55

0

Тут письмо. Давай, читай

Kilkenni 21.05.15 в 18:44

0

«Дорогой Альберт Нарракотт,
Майор Николлс, погибший в бою...

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:48

0

Майор Николлс, погибший в бою сегодня, оставил вам это.
Всегда ваш, действующий майор Джеймс Стюарт»

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:51

0

– Я бы никогда не принёс, если бы...
– Ты не знал, что там плохие новости

Kilkenni 25.05.15 в 17:57

0

– Ну, я...
– Артур

Kilkenni 25.05.15 в 17:57

0

– Есть ли вести от Билли?
– Да. Нет, некоторое время не было

Newbie_Timelord 21.05.15 в 14:53

0

Вчера пришло несколько телеграмм,
информирующих, понимаешь

Newbie_Timelord 22.05.15 в 11:58

0

Томас Боун, Джон Грейк, аукционер Картер.
Сочельника им

Kilkenni 25.05.15 в 18:00

0

– Газеты говорят, всё идёт по плану!
– Не говорю, что это не так

Kilkenni 25.05.15 в 18:01

0

Может, деревне не повезло.
Я за наших парней!

Kilkenni 25.05.15 в 18:03

0

– И я! Билли вернётся
– О, вернётся, вернётся

Kilkenni 25.05.15 в 18:04

0

В моё время не было этих пулемётов,
о которых мы теперь постоянно слышим

Newbie_Timelord 22.05.15 в 12:02

0

– «В твоё время»?
– Да, Тед, в моё время, когда я сражался за Империю

Newbie_Timelord 22.05.15 в 12:03

0

Зайди в дом на чашку чая, Артур.
Мы как раз хотели попить чай

Kilkenni 25.05.15 в 18:06

0

Разве?

Kilkenni 25.05.15 в 18:06

0

Это не твоя вина, Роза

Kilkenni 21.05.15 в 18:45

0

Чёртов ты человек

Kilkenni 25.05.15 в 18:06

0

– Он был верхом на Джои
– Что ты сказал?

Kilkenni 21.05.15 в 18:46

0

Николлс. Майор Николлс был верхом
на Джои, когда погиб

Kilkenni 21.05.15 в 18:46

0

– Ты не знаешь, так ли это
– Написано же: «в бою»

Kilkenni 25.05.15 в 18:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →