Peaky Blinders / Острые козырьки (2 сезон, серии 3-6): Peaky Blinders S02E03 hdtv_x264-fov

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итальянцы и евреи воюют в Лондоне.

himheart 16.10.14 в 22:26

2

Евреям пришлось хуже всего. Им нужны союзники.

himheart 16.10.14 в 22:27

2

Расскажи свой план.

himheart 16.10.14 в 22:28

2

Я могу предложить тебе сотню хороших парней.

ptiztg 16.10.14 в 23:51

1

Уберите его отсюда, уберите его!

ptiztg 16.10.14 в 23:52

1

Артур убил парня.

himheart 16.10.14 в 22:30

1

Полли, это дела Майкла и Анны Грей.

himheart 16.10.14 в 22:31

1

Твоя дочь мертва. Но Пол...

himheart 16.10.14 в 22:31

1

Майкл жив.

himheart 16.10.14 в 22:31

1

Я ищу Элизабет Грей.

himheart 16.10.14 в 22:32

1

Что тебе нужно от Элизабет Грей?

himheart 16.10.14 в 22:32

1

Я думаю, что она моя мать.

himheart 16.10.14 в 22:32

1

Наш старый друг возвращается в город.

himheart 16.10.14 в 22:33

1

Он глава некоего секретного отделения...

himheart 16.10.14 в 22:33

1

Ирландский отдел.

ptiztg 16.10.14 в 23:53

1

Он был убит этим утром
на уличном представлении в Пэтче.

ptiztg 16.10.14 в 23:57

0

Ирландец.

ptiztg 16.10.14 в 23:57

0

Он представляет интерес
для вашего отдела, сэр?

ptiztg 16.10.14 в 23:59

0

Ты читаешь газеты?

ptiztg 16.10.14 в 23:59

0

Бирмингемские газеты.

ptiztg 17.10.14 в 00:00

0

Я рекомендую Daily Mail.
Она расширит твой кругозор.

ptiztg 17.10.14 в 00:01

0

Итак, если бы ты читал национальную прессу,

ptiztg 17.10.14 в 00:01

0

ты бы знал, что Король предложил
ирландским мятежникам договор.

ptiztg 17.10.14 в 00:03

0

Некоторые Фенианцы хотят принять его.
ИРА — нет.

ptiztg 17.10.14 в 00:04

0

И теперь у ИРА завязались
долгие и тёплые отношения...

ptiztg 17.10.14 в 00:05

0

с гарротой.

ptiztg 17.10.14 в 00:05

0

О, боже.

ptiztg 17.10.14 в 00:06

0

Они сражаются со своими,
не так ли, сэр?

ptiztg 17.10.14 в 00:06

0

— Это всё.
— Да, сэр.

ptiztg 17.10.14 в 00:07

0

Я собираюсь ненадолго выбраться из Лондона.

ptiztg 17.10.14 в 00:10

0

Мне понадобится какое-нибудь жильё.
Сможешь помочь мне с этим?

ptiztg 17.10.14 в 00:10

0

Ну, вы бы не хотели останавливаться в квартире,
в которой были в прошлый раз, не так ли, сэр?

ptiztg 17.10.14 в 00:13

1

Полагаю, слишком много неприятных воспоминаний.

ptiztg 17.10.14 в 00:13

1

Тебе следует понять, Мосс,

ptiztg 17.10.14 в 00:13

1

Я ни капли не сожалею о своём
предыдущем задании в этом городе.

ptiztg 17.10.14 в 00:14

1

Нет, сэр?

ptiztg 17.10.14 в 00:14

1

Сдаётся мне, вы, ребята,
потешаетесь надо мной.

ptiztg 17.10.14 в 00:19

0

Потешаемся, сэр?

ptiztg 17.10.14 в 00:19

0

Вам кажется забавным,
что я обрёл чувства.

ptiztg 17.10.14 в 00:20

0

Не представляю о чём вы говорите, сэр.

ptiztg 17.10.14 в 00:20

0

Я не сожалею о том,
что случилось с Мисс Бурджесс.

ptiztg 17.10.14 в 00:21

0

Никаких "плохих воспоминаний".

ptiztg 17.10.14 в 00:21

0

Есть, сэр.

ptiztg 17.10.14 в 00:21

0

Он совсем рехнулся.

ptiztg 17.10.14 в 00:22

0

Следующий.

Boga1 17.10.14 в 16:40

0

Следующий.

Boga1 17.10.14 в 16:40

0

Ладно. Имя?

Boga1 17.10.14 в 16:41

0

Малыш Дигбет.

himheart 17.10.14 в 17:05

0

Диг...

himheart 17.10.14 в 17:05

0

Кто ты? Боксер?

Boga1 17.10.14 в 16:42

0
Минутку...

Следующая страница →