Peaky Blinders / Острые козырьки (2 сезон, серии 3-6): Peaky Blinders S02E04 hdtv.x264-river

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас освободилось место, и вы его займете.

himheart 24.10.14 в 00:10

0

Теперь, мистер Шелби, вы заткнете свой цыганский
рот

himheart 24.10.14 в 00:11

0

и будете слушать, что вам говорят.

himheart 24.10.14 в 00:11

0

Я знаю, что это вы убили мистера Дуггана.

himheart 24.10.14 в 00:13

0

Вы на моём крючке, мистер Шелби.

himheart 24.10.14 в 00:22

0

- Имя?
- Гарольд Хэнкокс.

himheart 24.10.14 в 00:22

0

- Раньше бывал под арестом?
- Нет.

himheart 24.10.14 в 00:23

0

Артур, можем его взять.

himheart 24.10.14 в 00:25

0

Прошлой ночью одному из наших ребят перерезали горло в Винсон Грин.

himheart 24.10.14 в 00:26

0

Я не настоящий!

himheart 24.10.14 в 00:26

0

Господа. Это ваш двоюродный брат. Сын Полли, Майкл.

himheart 24.10.14 в 00:27

0

- Я хочу пойти с ними.
- Только через мой труп.

himheart 24.10.14 в 00:28

0

Кто даст 800 гиней? 850.

himheart 24.10.14 в 00:28

0

Мэй Карлтон. Я развожу и тренирую скаковых лошадей.

himheart 24.10.14 в 00:29

0

- Так вы учтёте моё предложение?
- Я учту.

himheart 24.10.14 в 00:30

0

Томас Шелби?

himheart 24.10.14 в 00:30

0

Как они себя вели?

himheart 24.10.14 в 00:31

0

Они были потрясающими, правда.

himheart 24.10.14 в 00:32

0

Вы, возможно, подумали, что это странное место для встречи,

EzeReZ 24.10.14 в 04:44

0

но...

askaji 24.10.14 в 03:52

0

сюрпризы для вас только начинаются.

EzeReZ 24.10.14 в 04:42

0

Вы, похоже, колеблетесь, мистер Шелби.

EzeReZ 24.10.14 в 04:45

0

Сядьте.

askaji 24.10.14 в 03:53

0

Вы работаете вместе.

EzeReZ 24.10.14 в 04:46

0

Взорвать Гаррисон было вашей идеей.

EzeReZ 24.10.14 в 04:46

0

Это вы меня выбрали.

EzeReZ 24.10.14 в 04:46

0

Забавно, а я думал, ирландцы не...

plumbumbullet 24.10.14 в 06:09

1

- Хватит.
- ...не смешивают политику и личную жизнь.

plumbumbullet 24.10.14 в 06:09

0

- Я сказала хватит.
- Думаю, я буду решать когда хватит.

EzeReZ 24.10.14 в 04:49

0

Кто же здесь главный, а? Кто здесь главный?

furlonglove 24.10.14 в 05:50

0

Хорошо, дайте мне разобраться.

EzeReZ 24.10.14 в 04:49

0

- Итак, вы отчитываетесь перед этим блюстителем порядка.
- Может, мы просто...

plumbumbullet 24.10.14 в 06:11

0

- Очень интересно.
- Может мы будем придерживаться повестки дня?

EzeReZ 24.10.14 в 04:51

0

- Какой ещё повестки?
- Здесь не принято выражаться.

plumbumbullet 24.10.14 в 06:12

0

- Выражаться?
- Высокомерный ублюдок.

plumbumbullet 24.10.14 в 06:12

0

- Я не привык, чтобы со мной так разговаривали.
- Прекратите.

plumbumbullet 24.10.14 в 06:13

0

- Я готов слушать, но только не этого грёбаного пехотинца.

plumbumbullet 24.10.14 в 06:13

0

Хватит! О Господи...

askaji 24.10.14 в 06:01

0

Итак...

plumbumbullet 24.10.14 в 06:14

0

Пару недель назад мистер Шелби выполнил одно задание,

plumbumbullet 24.10.14 в 06:15

0

по просьбе мирных республиканцев, здесь, в Бирмингеме.

plumbumbullet 24.10.14 в 06:15

0

Вы...

furlonglove 24.10.14 в 05:42

0

работаете на короля.

furlonglove 24.10.14 в 05:42

0

- Политическая ситуация уникальна.
- Правда? Каково это?

plumbumbullet 24.10.14 в 06:16

0

- Давайте...
- Скажите-ка, каково это, а?

plumbumbullet 24.10.14 в 06:17

0

- Давайте соблюдать порядок.

plumbumbullet 24.10.14 в 06:17

0

- Временно, у нас есть общий интерес.
- О, я вижу.

furlonglove 24.10.14 в 05:56

0

- Пусть он уже перестанет смеяться, а?
- Хочешь, чтобы я перестал?

plumbumbullet 24.10.14 в 06:17

0

- Ну-ка объясни мне, дружок.
- После успешно выполненного задания...

plumbumbullet 24.10.14 в 06:18

0

- Ты выполнишь ещё одно.
- Может тебе заткнуться?

plumbumbullet 24.10.14 в 06:19

0
Минутку...

Следующая страница →