Mushoku Tensei:Volume 02 / Mushoku Tensei:Volume 02: Глава 2 - Актер в собственной пьесе.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-"Ты л-лжешь... правда?" xall 21.10.14 в 18:16 |
|
|
Конечно-же я лгал. xall 21.10.14 в 18:16 |
||
|
Но лицо Одзё-сама мгновенно зеленеет. xall 21.10.14 в 18:19 |
||
|
-"Я не хочу умереть, так что я - сбегаю один... Пока." xall 21.10.14 в 18:22 |
||
|
Я пролезаю в окно там, где была металлическая решётка. xall 21.10.14 в 18:27 |
||
|
В это-же время из-за двери послышались голоса. xall 21.10.14 в 18:28 |
||
|
-"Эй, почему дверь не открывается!? Какого черта!?" xall 21.10.14 в 18:29 |
||
|
В дверь начинают ожесточенно стучать. xall 21.10.14 в 18:30 |
||
|
Одзё-сама смотрит то на дверь в страхе, то, в отчаянье, на меня. xall 21.10.14 в 18:35 |
||
|
-"А... Н-не оставляй меня здесь... Спаси меня." xall 21.10.14 в 18:36 |
||
|
Ара. Ты утихомирилась слишком быстро. Вот это сюрприз. xall 21.10.14 в 18:38 |
||
|
Даже если это Одзё-сама, она должна быть напугана при таких обстоятельствах. xall 21.10.14 в 18:40 Хоть это и Одзё-сама, но эти обстоятельства ее все же напугали. Camrad_RIP 22.10.14 в 07:13 Даже если это Одзё-сама, ты все равно испугаешься при таких обстоятельствах. Kasary 23.10.14 в 07:04 |
||
|
Я сразу же оказываюсь возле неё и шепчу на ухо. xall 21.10.14 в 18:42 |
||
|
-"...Пока мы не достигнем дома, ты должна во всём меня слушаться. Ты можешь мне это пообещать?" xall 21.10.14 в 18:45 |
||
|
-"Слушаться? Я буду слушаться. Я буду слушаться, хорошо?.." xall 21.10.14 в 18:46 |
||
|
-"Ты можешь пообещать не кричать? Ги-лен здесь нет." xall 21.10.14 в 18:47 |
||
|
-"Я обещаю, я обещаю... Б-быстрее, уходим... Они скоро смогут войти!.." xall 21.10.14 в 18:49 |
||
|
Одзё-сама быстро кивает. xall 21.10.14 в 18:51 |
||
|
Её лицо, полное страха и тревоги, полностью отличается от того, с каким она била меня. xall 21.10.14 в 18:56 |
||
|
Что наиболее важно - она ощутила чувства избиваемого. xall 21.10.14 в 19:16 |
+5 | |
|
-"Если ты нарушишь своё обещание, я оставлю тебя одну." xall 21.10.14 в 19:05 |
||
|
Я говорю это самым безразличным тоном, на какой только способен, заваливая вход магией земли. xall 21.10.14 в 19:09 |
||
|
Потом я сжег веревки огненной магией, и полностью вылечил Одзё-сама заклинанием среднего уровня. xall 21.10.14 в 19:14 |
||
|
Наконец, я взобрался к окну и помог залезть ей . xall 21.10.14 в 19:12 |
||
|
Часть 2 Meiz 21.10.14 в 20:09 |
||
|
После того как мы выбрались от туда, я увидел совсем другой город. Meiz 21.10.14 в 20:11 |
||
|
Нет стен. По крайне мере это не Роа. Meiz 21.10.14 в 20:12 |
||
|
Это не похоже на деревню, больше похоже на небольшой город. Если я не буду двигаться к следующему шагу то нас быстро обнаружат. Meiz 21.10.14 в 20:13 Это не похоже на деревню, скорее - небольшой город. Если перейду к следующему этапу, то нас быстро найдут. Camrad_RIP 22.10.14 в 07:16 |
||
|
"Уф. Я думаю, будет лучше если мы как можно скорее выберемся отсюда." Meiz 21.10.14 в 20:14 - "Уф. Думаю, будет лучше, если мы как можно скорее выберемся отсюда." Camrad_RIP 22.10.14 в 07:16 |
||
|
Одзе-сама снова начинает переходить на повышенные тона. Она думает мы уже в безопасности? Meiz 21.10.14 в 20:15 |
||
|
"Разве ты не обещала говорить тихо, прежде чем мы доберемся до дома?" Meiz 21.10.14 в 20:16 "Разве ты не обещала говорить тихо, пока мы не доберемся до дома?" Camrad_RIP 22.10.14 в 07:17 |
||
|
"Хм! Почему я должна сдерживать свое обещание!?" Meiz 21.10.14 в 20:17 |
||
|
Одзе-сама говорит это так, как будто это само собой разумеющиееся. Meiz 21.10.14 в 20:18 |
||
|
Этот чертовский характер. Meiz 21.10.14 в 20:20 Проклятый ребенок.... SHASo 21.10.14 в 20:24 |
+6 | |
|
"Значит так? Тогда я вынужден расстаться с вами. До свидания." Meiz 21.10.14 в 20:21 |
||
|
"Хм!" Meiz 21.10.14 в 20:21 |
||
|
Одзе-сама будучи беспомощной фыркнула и отошла от меня. В этот момент, сердитый рев пришел издалека. Meiz 21.10.14 в 20:23 Одзё-сама беззаботно фыркнула и развернулась. В это же мгновение раздался далекий рев. Camrad_RIP 22.10.14 в 07:19 |
||
|
"Чертовы детишки! Куда вы сбежали!?" Meiz 21.10.14 в 20:24 |
||
|
Похоже он уже выбил дверь и обнаружил пропажу, похоже нас уже начали искать. Мне все это не нравится. Meiz 21.10.14 в 20:28 Похоже они уже выбил дверь , обнаружил пропажу и, похоже, уже начали нас искать. Должно быть так. Camrad_RIP 22.10.14 в 07:20 |
+2 | |
|
"...... Аххх." Meiz 21.10.14 в 20:30 - "...... Аххх." Camrad_RIP 22.10.14 в 07:21 |
||
|
Одзе-сама издает маленький крик, и немедленно возвращается. Meiz 21.10.14 в 20:32 Вскрикивает Одзе-сама и мгновенно возвращается. Camrad_RIP 22.10.14 в 07:22 |
||
|
"Я просто пошутила сейчас. Я не буду больше говорить громко. Верни меня обратно домой." Meiz 21.10.14 в 20:34 |
||
|
"Я не слуга и не раб Одзе-сама." Meiz 21.10.14 в 20:36 - "Я не слуга и не раб Одзе-сама." Camrad_RIP 22.10.14 в 07:23 |
||
|
Я немного разозлился на это снисходительное отношение. Meiz 21.10.14 в 20:36 |
||
|
"Чт.., что, разве ты не мой наставник?" Meiz 21.10.14 в 20:39 |
+1 | |
|
"Разве ты не ошибаешься?" Meiz 21.10.14 в 20:39 |
||
|
"А?" Meiz 21.10.14 в 20:40 |
||
|
"Одзе-сама не была удовлетворена моей кандидатурой, так что офицально меня не наняли." Meiz 21.10.14 в 20:41 |
||
|
"Я, Я найму тебя....." Meiz 21.10.14 в 20:42 |
||
|
Она повернула голову так, как будто очень этого не желает. Meiz 21.10.14 в 20:43 |