Mushoku Tensei:Volume 02 / Mushoku Tensei:Volume 02: Глава 4 - Планерка и Воскресенье
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если подумать об этом, я впервые вот так хожу по рынку и прицениваюсь,пока что я мало что могу сказать о применении того что можно тут найти. SHASo 24.10.14 в 14:01 |
|
|
- "Если это бесполезно, зачем ты так делаешь?" Camrad_RIP 24.10.14 в 06:29 |
||
|
- "Потому что я думаю будет возможность использовать это, поэтому и делаю." Semba 24.10.14 в 09:58 - "Потому что, я думаю, что это пригодиться." Camrad_RIP 24.10.14 в 12:42 |
||
|
Эрис сделала недоумевающее выражение лица. SHASo 24.10.14 в 13:59 |
||
|
Я не могу ответить на все вопросы. Semba 24.10.14 в 09:59 |
||
|
Есть вещи, до которых нужно доходить собственным умом, а не ждать, пока тебе объяснят. Semba 24.10.14 в 10:02 |
||
|
- "Попробуй подумать сама. Если придумаешь - научишь меня, если нет - просто посмейся надо мной." Camrad_RIP 24.10.14 в 06:30 |
||
|
- "Тогда я буду той, кто будет смеятся над тобой,да?" Semba 24.10.14 в 10:03 |
||
|
- "Хахахахаха." Camrad_RIP 24.10.14 в 06:30 |
||
|
- "Почему ты сейчас смеешься" Semba 24.10.14 в 10:03 |
||
|
И я снова получил. Camrad_RIP 24.10.14 в 12:43 |
||
|
Я проверил всех, но цены у продавцов высокого уровня оказались слишком высокими, пришлось сдаться. Camrad_RIP 24.10.14 в 12:44 |
||
|
Часть 4 Semba 24.10.14 в 10:05 |
||
|
Я постепенно продвигался к внешней части города и цены соответственно снижались, от пяти до одного золотого. Camrad_RIP 24.10.14 в 06:34 |
||
|
Все еще слишком дорого, но это то, что я могу себе позволить. Camrad_RIP 24.10.14 в 06:35 |
||
|
Число покупателей росло, среди них мелькало все больше авантюристов, нежели дворян. Camrad_RIP 24.10.14 в 06:34 |
+1 | |
|
Цена в один золотой, все еще великовата для меня. SHASo 24.10.14 в 14:03 |
||
|
Когда я в очередной раз сверялся с записками, предомной возник магазин. Книжный магазин. Camrad_RIP 24.10.14 в 06:36 |
||
|
Внутри оказалось на удивление тихо. Camrad_RIP 24.10.14 в 06:37 |
||
|
Могло даже показаться, что здесь продают эротические книги. Camrad_RIP 24.10.14 в 12:45 |
+1 | |
|
Здесь всего две книжных полки, на них стоят книги с одинаковыми названиями по две-три в ряд. SHASo 24.10.14 в 14:05 |
||
|
Обычно книга стоит около одного золотого, но некоторые стоят за стеклянным прилавком. SHASo 24.10.14 в 14:05 |
||
|
Средняя цена колебалась в районе восьми золотых. Самая дорогая книга стоила двадцать золотых, это что, самый ценный товар в магазине? Camrad_RIP 24.10.14 в 12:47 |
||
|
Владелец опознал меня как не-покупателя и не поприветствовал. Camrad_RIP 24.10.14 в 06:40 |
||
|
Его суждение верно. Camrad_RIP 24.10.14 в 06:40 |
||
|
Я переписал название книги, и хозяин с подозрением уставился на меня. Semba 24.10.14 в 10:07 |
||
|
Арара, это не проблема, я не касаюсь книг. Semba 24.10.14 в 10:08 |
||
|
Плюс, я их не фотографирую. Semba 24.10.14 в 10:09 |
||
|
Энциклопедия, в пределах 7 золотых, если одна золотая монета стоит около ¥100,000, вам потребуется ¥700,000. Semba 24.10.14 в 10:11 |
||
|
Мать моя женщина, до чего же нелепо.... SHASo 24.10.14 в 14:07 |
+1 | |
|
Но, как и ожидалось, энциклопедии действительно дорогие. Самая нужная книга "Магия призыва Шигу", стоит десять золотых. Camrad_RIP 24.10.14 в 06:42 |
||
|
Моя месячная зарплата в два серебряных не позволяет купить это. Camrad_RIP 24.10.14 в 06:39 |
||
|
Самая дорогая книга - "Этикет при дворе королевства Асура", мне вообще безразлична. Semba 24.10.14 в 10:16 |
||
|
- "На что ты с таким интересом смотришь?" Camrad_RIP 24.10.14 в 06:39 |
||
|
Эрис спрашивает, вероятно обеспокоенная тем фактом, что я только смотрю но не записываю. Semba 24.10.14 в 10:17 |
||
|
- "Нет, думаю, здесь нет действительно интересных книг." Camrad_RIP 24.10.14 в 06:43 |
||
|
- "Слышала, люди говорят, ты любишь книги?" Camrad_RIP 24.10.14 в 06:43 |
||
|
- "От кого ты это слышала?" Camrad_RIP 24.10.14 в 06:44 |
||
|
- "От Отца." Camrad_RIP 24.10.14 в 06:44 |
||
|
Филипп хмм? Я просил его дать мне взглянуть на исследования. Semba 24.10.14 в 10:19 |
||
|
- "Я, я могу тебе помочь купить книгу." Camrad_RIP 24.10.14 в 06:45 |
||
|
- "Ты так легко это говоришь, у тебя деньги вообще есть, Эрис?" Camrad_RIP 24.10.14 в 06:45 |
||
|
- "Дедушка дал мне!" Camrad_RIP 24.10.14 в 06:46 |
||
|
И правда, но баловать ее слишком много нехорошо. Semba 24.10.14 в 10:20 |
||
|
Хотя все же я хочу это...... Semba 24.10.14 в 10:21 |
||
|
Хотя я хочу это! Semba 24.10.14 в 10:22 |
||
|
- "Мне не нужно." Camrad_RIP 24.10.14 в 06:47 |
||
|
- "Почему!" Camrad_RIP 24.10.14 в 06:47 |
||
|
Эрис расстроено дуется. Camrad_RIP 24.10.14 в 12:50 Эрис дуется, она так делает когда расстроена. Kasary 26.10.14 в 16:33 |
||
|
Если ее настроение продолжит ухудшаться, она придет за мной как демон. Semba 24.10.14 в 10:23 |
