Mushoku Tensei:Volume 02 / Mushoku Tensei:Volume 02: Глава 6 - Изучение Языка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поддержание неумирающего тела, вероятно тоже магия в этом мире.. ZaweRD 26.10.14 в 18:03 |
|
|
Часть 2 Camrad_RIP 26.10.14 в 11:58 |
||
|
Благодаря времени, потраченному на изучение истории я узнал немного о языках существующих в этом мире. Camrad_RIP 26.10.14 в 11:11 |
||
|
В этом мире распостранены следующие языки: Camrad_RIP 26.10.14 в 03:00 |
||
|
- Центральный континент, человеческий язык. Camrad_RIP 26.10.14 в 03:01 |
||
|
- Континент Милис, язык Бога Зверя. Camrad_RIP 26.10.14 в 03:01 |
||
|
- Небесный континент, язык Бога Небес. Camrad_RIP 26.10.14 в 03:02 |
||
|
Континент Бегаритто, язык Бога Схватки. Camrad_RIP 26.10.14 в 11:12 |
+4 | |
|
- Демонический континет, язык Бога Демона. Camrad_RIP 26.10.14 в 03:02 |
||
|
- Открытое море, язык Бога Моря. Camrad_RIP 26.10.14 в 11:59 |
||
|
В любом случае разные континенты используют имена, которые связаны с их богами. ZaweRD 26.10.14 в 18:05 |
||
|
Лишь Люди не говорили на языке Бога Людей, опасаясь покарания. Camrad_RIP 26.10.14 в 11:18 |
||
|
Язык людей на центральном континенте делился на три диалекта. Camrad_RIP 26.10.14 в 05:41 |
||
|
Которые отличались примерно как Британский и Американский Английский языки. Camrad_RIP 26.10.14 в 05:42 |
||
|
Я говорил на западном диалекте центрального континента, который использовался так же на севере. Но лучше бы не использовать его в других местах. Camrad_RIP 26.10.14 в 05:44 |
||
|
Потому что на западе жили более богатые люди, и это привлекало бандитов. Camrad_RIP 26.10.14 в 05:45 |
||
|
По языковым предпочтениям, континент Милис делился на Северный, где общались на языке Бога Зверя, и Южный, где использовались Людские языки. Camrad_RIP 26.10.14 в 11:20 |
||
|
Говорят что есть так же люди живущие в море, я много где о них слышал, но никогда не видел их городов. SHASo 26.10.14 в 19:56 Есть морской народ, проживающие в океане, хотя я не знаю где,и я никогда не видел их город. ChernyMif 26.10.14 в 19:59 Есть морские люди которые проживают в океане, хотя я не знаю где я услышал термин морские люди, я никогда не видел их город. ZaweRD 26.10.14 в 20:41 |
||
|
Часть 3. ZaweRD 26.10.14 в 18:31 |
||
|
Кроме моего ежемесячного жалования деньги мне капали также с продажи фигурок и перепродажи купленного несколько месяцев назад товара. Еще я время от времени выполнял разные поручения Филипа. Camrad_RIP 26.10.14 в 05:47 |
||
|
Каждый день напряг, но наконец то я насобирал какую-никакую сумму. SHASo 26.10.14 в 19:55 Каждый день-напряженный день, и я наконец, заработал на какую та небольшую мелочь. ChernyMif 26.10.14 в 20:08 Каждый день полон хлопот, и я наконец заработал немного денег. ZaweRD 26.10.14 в 20:45 |
||
|
Денег достаточно для покупки "Магии призыва Шигу", но эту книгу кто-то уже купил. Camrad_RIP 26.10.14 в 05:48 |
||
|
Я заинтересован в изучении магии призыва, но ничего нельзя сделать. Нельзя купить то, что уже продано. Camrad_RIP 26.10.14 в 05:59 |
||
|
Мысли крутились вокруг монет в моих руках, размышлял о том, на что можно потратить пять золотых, Когда мне на глаза попалась книга о иностранных языках. Camrad_RIP 26.10.14 в 06:00 |
||
|
Прочитав исторические записи, я понял что существует много языков, думаю что знание таковых лишним уж точно не будет. SHASo 26.10.14 в 20:13 |
||
|
Так что я начал изучать другие языки. Camrad_RIP 26.10.14 в 06:00 |
||
|
Во-первых, я начал заниматься с Ги-лен, которая знала язык Бога Зверя, потом захотел изучить язык Бога Демона. Я отписал Рокси, попросив сообщить все что ей известно. Camrad_RIP 26.10.14 в 11:23 |
||
|
Часть 4 Camrad_RIP 26.10.14 в 11:59 |
||
|
Мне - девять, уже два года прошло с тех пор как я стал домашним учителем у Эрис. Camrad_RIP 26.10.14 в 06:01 |
||
|
Я потратил пол года, что бы освоить язык Бога Зверя, и Ги-лен очень мне помогла. На это не нужно много времени, слов которые надо запомнить не так уж много. Если знаешь систему, общаться становиться очень легко. Camrad_RIP 26.10.14 в 11:33 |
||
|
Прошлый я - знал иностранные языки отвратительно, но память у этого тела не плохая. Сейчас я изучаю язык Бога Демонов. Книги на языке Демонов - очень дешевые. Camrad_RIP 26.10.14 в 12:01 |
||
|
Торговец из книжного магазина раньше уже говорил: qwertyk 26.10.14 в 18:59 |
||
|
- "Я не понимаю значения написанного выше, так?" SHASo 26.10.14 в 20:15 |
||
|
Цена была 7 серебряных койнов, но после торга стала 6. qwertyk 26.10.14 в 19:01 |
||
|
После этого прошло ещё 3 месяца. Работа по переводу была очень трудной, хотя, я должен сказать прямо. Я всё ещё не знаю о чём там написано. qwertyk 26.10.14 в 19:03 |
||
|
По крайней мере если мне скажут тему, я сам смогу заполнить пробелы. SHASo 26.10.14 в 20:16 |
||
|
Но я даже не понимаю что там написано, Даже не знаю сколько времени на это может уйти. SHASo 26.10.14 в 20:17 |
||
|
Выучить язык Бога Зверя было просто, во многом благодаря Ги-лен, но не только. Я так же использовал крину "Легенды о Пергюсе" в качестве учебного материала. SHASo 26.10.14 в 20:20 |
||
|
Хотя книга служила лишь в качестве дополнительного материала, это серьезно подспорье, облегчающее составление словаря. SHASo 26.10.14 в 20:21 |
||
|
Но язык Бога Демона я не понимаю в принципе. SHASo 26.10.14 в 20:21 |
||
|
Как археологи читают надписи? Думаю, при помощи словарей. SHASo 26.10.14 в 20:23 |
||
|
Попробую использовать логику, Проверить все возможные способы, вдруг что и получится. SHASo 26.10.14 в 20:25 |
||
|
Хммм, что ж, я не знаю как звучит всё это. У меня нет ни одной идеи. qwertyk 26.10.14 в 19:06 |
||
|
Часть 5 Camrad_RIP 26.10.14 в 11:35 |
||
|
Наконец-то, я получил ответ от Рокси. Не получал от нее вестей целый год. И даже начал думать, что что-то случилось с письмом или Рокси уже не в королевстве Широн. Camrad_RIP 26.10.14 в 06:03 |
||
|
Наконец то я получил его, лишь то что она ответила мне, уже приводит меня в восторг. У Мастера все хорошо? SHASo 26.10.14 в 20:28 |
+4 | |
|
Уняв нетерпение, я взял письмо у служанки. Camrad_RIP 26.10.14 в 11:54 |
||
|
Письмо...это скорее посылка. Внутри была деревянная шкатулка, не сильно большая, размером с телефонный справочник. Camrad_RIP 26.10.14 в 06:05 |
||
|
Я достал из шкатулки письмо и довольно толстую книгу. Она была обтянута коже, без названия. Ощущалась, как обложкак для телефонного справочника. Camrad_RIP 26.10.14 в 11:57 |
||
|
Сначала, взгляну на письмо. Camrad_RIP 26.10.14 в 06:05 |
