Death Gate / Врата смерти: Второй кусок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
15:000: <Стены башни теряются в вышине. Спереди и по сторонам вы видите дверь.> AndaterD 04.04.25 в 15:12 15:000: <Стены башни уходят ввысь, скрываясь из виду. Вы видите по двери с каждой стороны, и%s перед собой.> Muzzy77 15.05.25 в 08:52 |
|
|
multicolored fresco imi_student_2 14.03.25 в 08:55 15:001: < разноцветная фреска> AndaterD 04.04.25 в 15:09 15:001: < разноцветный узор> Muzzy77 15.05.25 в 08:59 |
||
|
Вы же не хотите испортить ингредиенты мази, добавляя в нее что-то еще. Кто знает, подействует ли мазь после этого? imi_student_2 14.03.25 в 08:56 15:002: <Вы же не хотите нарушить рецептуру мази, добавив в неё%s. Кто знает, подействует ли она после этого?> Muzzy77 15.05.25 в 09:03 |
||
|
15:003: <Мазь пузырится и издает сильный прогорклый запах.> AndaterD 04.04.25 в 15:15 15:003: <Мазь пузырится и издаёт сильный прогорклый запах.> Muzzy77 15.05.25 в 09:18 |
||
|
15:004: <По краю сосуда образуются кристаллы льда.> AndaterD 04.04.25 в 15:16 15:004: <По краю горшочка образуются кристаллики льда.> Muzzy77 15.05.25 в 09:20 |
||
|
15:005: <Это волшебная мазь. Она мгновенно исцеляет даже самые серьезные и опасные раны. Понятно, зачем она убийце>. AndaterD 04.04.25 в 15:21 15:005: <Эта мазь волшебная. Она мгновенно исцеляет даже самые серьезные и опасные раны. Не удивительно, что наёмные убийцы ею пользуются.> Muzzy77 15.05.25 в 09:25 |
||
|
15:006: <Этим глупцам ничего не поможет.> AndaterD 04.04.25 в 15:22 |
||
|
15:007: <Мазь залечивает раны, но не лечит простуду.> AndaterD 04.04.25 в 15:23 |
||
|
15:008: <Как бы вам ни было жаль бедную статую, даже волшебная мазь ей не поможет.> Muzzy77 17.05.25 в 11:40 |
||
|
15:020: <Вы наносите немного мази на самые тяжелые из своих ран. Они затягиваются и заживают прямо на глазах. В итоге вы чувствуете себя намного лучше.> Muzzy77 15.05.25 в 09:16 |
||
|
15:021: <У вас нет ран, которые требовали бы заживления.> Muzzy77 15.05.25 в 09:17 |
||
|
15:022: <Это маленький керамический горшочек с желтоватым густым веществом.> Muzzy77 15.05.25 в 09:09 |
||
|
15:027: <Вы бросаетесь на охранника, надеясь, что у вас будет больше шансов против него, чем против Хью. К сожалению, ваши ржавые ножницы плохо сочетаются с двуручным мечом охранника. Всё, чего вы добиваетесь, - это оставляете охраннику ещё один шрам, о котором можно рассказать в "Мастерской дьявола". Он всаживает вам три фута стали в глотку.> Muzzy77 19.05.25 в 15:49 |
||
|
15:028: <Стражник только хмыкает и поднимает свой меч.> Muzzy77 19.05.25 в 15:47 |
||
|
15:029: <Внешне стражник выглядит опаснее Хью - массивное телосложение, меч, которым можно повалить дерево, - но Хью чем-то более зловещ, скрыто угрожающ. Вы предпочли бы сразиться со стражником в одиночку.> Muzzy77 19.05.25 в 15:44 |
||
|
15:030: <Стена убралась. Теперь довольно сложно поместить%s на неё.> Muzzy77 15.05.25 в 14:15 |
||
|
15:031: <Вы прижимаете%s к стене на несколько мгновений, но ничего не происходит, поэтому вы убираете%s обратно.> Muzzy77 15.05.25 в 14:16 |
||
|
15:033: <Стена не магическая; она механическая.> Muzzy77 15.05.25 в 14:11 |
||
|
15:034: <Вы не видите никакого механизма закрывающего стену.> Muzzy77 15.05.25 в 14:10 |
||
|
15:035: <Насколько более закрытой может быть стена?> Muzzy77 15.05.25 в 13:33 |
||
|
15:036: <Стена уже открылась.> Muzzy77 15.05.25 в 14:08 |
||
|
15:037: <Не имея взрывчатки вы не видите никакого способа вскрыть эту стену.> Muzzy77 15.05.25 в 13:00 |
||
|
15:038: <Здесь нечего взять.> Muzzy77 15.05.25 в 14:09 |
||
|
15:039: <Вы могли бы попробовать разобрать стену, кирпич за кирпичом, но у вас нет такого количества времени.> Muzzy77 15.05.25 в 12:57 |
||
|
15:040: <Теперь сокровищницу охраняет только открытое пространство, что весьма не эффективно.> Muzzy77 15.05.25 в 13:39 |
||
|
15:041: <Узор состоит из отпечатков рук разного цвета.> Muzzy77 15.05.25 в 10:14 |
||
|
15:042: <Руки плотно сидят в стене. Вам их не вытащить.> Muzzy77 15.05.25 в 12:53 |
||
