Still Open All Hours / Все еще открыто круглосуточно: S01E04

Спасибо вам, большое. Что-нибудь еще?

lyutemoki 13.10.15 в 13:24

Только правильную сдачу,

lyutemoki 13.10.15 в 13:24

и надеюсь увижу, как тебя прищемит
той кассой.

lyutemoki 13.10.15 в 13:25

Никогда.

lyutemoki 13.10.15 в 13:25

£1.50, пожалуйста.

lyutemoki 13.10.15 в 13:26

Два, 50, два, три, четыре...

lyutemoki 13.10.15 в 13:26

Спасибо.

lyutemoki 13.10.15 в 13:26

Ты хотел улыбку.

lyutemoki 13.10.15 в 14:05

Не знаю, как бы отнесся его дядя

lyutemoki 19.10.15 в 13:24

ко всей этой возне с кофе-баром.

lyutemoki 19.10.15 в 13:25

Ну, не бордель же он открывает.

lyutemoki 19.10.15 в 13:25

С него хотя была бы выгода.

lyutemoki 19.10.15 в 13:26

Только ему не говори, а то как знать.

lyutemoki 19.10.15 в 13:26

Надеюсь, он не теряет свой чудесный дар к стяжательству.

lyutemoki 19.10.15 в 13:27

Кто? Грэнвилл?
Думаю, тут не стоит беспокоиться.

lyutemoki 19.10.15 в 13:27

- У него что, кризис среднего возраста?
- Сомневаюсь, что он стал бы тратиться на что-то подобное.

lyutemoki 19.10.15 в 13:28

В его возрасте их часто заманивают
в свои сети определенным типом женщин.

lyutemoki 19.10.15 в 13:29

- Так было с моими последними двумя мужьями.
- Ты выяснила, что это была за женщина?

lyutemoki 19.10.15 в 13:30

Это была я.

lyutemoki 19.10.15 в 13:30

И у них не было ни шанса, верно?

lyutemoki 19.10.15 в 14:43

Был один, которому я позволила уйти,
купил мне такое дорогое обручальное кольцо,

lyutemoki 19.10.15 в 14:44

что я решила, что не стоит выходить
замуж за такого дурака.

lyutemoki 19.10.15 в 14:45

- Она вкл?
- Да.

lyutemoki 19.10.15 в 14:47

Не надо сюда входить,
бормоча по болгарски.

lyutemoki 19.10.15 в 14:48

Она включена? Она работает?

lyutemoki 19.10.15 в 14:48

Ох! Да, да.

lyutemoki 19.10.15 в 14:48

Да, она ожила.

lyutemoki 19.10.15 в 14:48