Some Girls / Девчонки - 3 сезон: s03e02 - Some girls

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Девчонки. Сезон 3. Серия 2. Внимание, сериал содержит ненормативную лексику! Перевела sheypa sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Я все время буду тебе звонить. Как жаль, что ты не едешь. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Вива, это же так здорово, sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	что ты едешь на ярмарку с девчонками, без родителей. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Никаких правил, никакой школы. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Очень здорово! Правда я планирую прихватить домашку. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	На ярмарку? Домашку? sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Ты нормальная вообще? sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Только географию. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	И социологию. И психологию тоже надо. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	- Ты вообще веселиться собираешься? - Конечно! sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Но ты можешь мне доверять. - Я знаю. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	В смысле, на самом деле доверять. - В каком смысле? sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Что ты типа не будешь там ни с кем трахаться? sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Я думал, это не обсуждается, раз уж мы женимся и все такое. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Анна может услышать. Я еще не сказала им, что мы помолвлены. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	- Ну так скажи. - Спешка ни к чему. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Мы все равно поженимся еще очень нескоро. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Сначала я три года буду учиться, sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	потом надо карьеру сделать. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Ты ведь тоже планируешь найти работу? - Ну да. Типа того. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Спешка ни к чему. - Ты обязательно найдешь. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Не боись. Уже нашел. Сегодня первый день. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Отлично. Что за работа? sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Ты сегодня посидишь с ребенком, Рокки? sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Это и есть твоя работа? Нянька? sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Да! Нянь. Роб и Анна сегодня идут на свидание. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	После рождения ребенка sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	нельзя забывать про романтику. - Как мило. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Так что ради такого дела я сделал эпиляцию бикини. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Глубокого. Твой папа с ума сойдет. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Здаров, Мармеладка! Моя любимая малышка. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Пойдем в спальню, я покажу тебе ее игрушки. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Она любит Свинку Пэппу. - Ого! И я люблю Свинку Пэппу. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	- Она не может жить без сиреневого одеяльца. - И снова в точку! sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Я обожаю сиреневый цвет! sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Да мы с ней просто близнецы. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Привет, скоро ярмарка! sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	- Ярмарка скоро. - Едем на ярмарку. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Дядя Эдди расскажет все по дороге, sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	но вообще мы просто будем продавать футболки. - Ууу, как здорово. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	А ... кто такой дядя Эдди? - Дядя Эдди, у которого я работаю. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Когда он заплатит, у меня будет уже половина от нужных 600 фунтов. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	- А зачем тебе 600 фунтов, Холли? - Надо. - Надеюсь, у тебя все хорошо? sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	У меня? Ну ... как сказать. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Пока мама не заметила, что я стащила у нее все таблетки. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Хотя, рано или поздно ей все равно пришлось бы с них слезть. sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Ты вообще в курсе, что подростки обычно на ярмарках до смерти удалбываются? sheypa 10.01.15 в 16:05 0
	Да, Вива. Не порть мне настроение. И Эмбер. - Мое настроение неубиваемо. sheypa 10.01.15 в 16:06 0
	Оно бессмертно. Как Иисус. sheypa 10.01.15 в 16:06 0

Следующая страница →