Some Girls / Девчонки - 3 сезон: s03e01 - Some girls

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Девчонки.
Сезон 3. Серия 1.
Внимание, сериал содержит ненормативную лексику!
Перевела sheypa

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

А может закажем китайскую?
Это так весело.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Нет, сегодня будет пицца.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Я запланировала пиццу,
значит будет пицца.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Этого уже не изменить.
- Ну, в приниципе-то можно,

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

если заказать китайскую.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Можно заказать склизкие
грибочки.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Они так похожи на дохлых
слизней. Это офигенно.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Нет, Эмбер. Я уже продумала
начинку. Так что будет пицца.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Но мы же можем есть ее палочками?

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Стоп. Стоять. Всем стоять.
Копеечка.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Мне нужно накопить 600 фунтов.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Как говорила моя бабуля:
"Копейка рубль бережет,

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

так что береги копейку."

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Как это мило.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Если Холли будет собираеть
по копеечке в день,

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

то она накопит 600 фунтов где-то ...

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Через 164 года.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Блядская бабка.
Не удивительно, что она нищая.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

- А зачем тебе 600 фунтов?
- Это секрет.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

- На адвоката?
- На питбуля?

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

- На секрет.
- Хочешь увеличить грудь?

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Это правда первое, что пришло тебе в голову?

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Ты вообще видела, какая
у Холли грудь?

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Ну я вот коплю на увеличение.
У меня есть специальная копилка.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

- И сколько ты уже набрала?
- Примерно 7 фунтов.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Этого хватит на маркер.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Которым обычно рисуют на теле

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

перед операцией.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Идем Холли, поищем мелочь
под торговым автоматом.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Я как-то нашла там 50 копеек,

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

а на следующий раз
только мертвую мышку.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

А потом вонючую мертвую мышку.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

- Не забудьте, сегодня собираемся
у меня на пиццу.
- Я приду.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

- А родителям что скажешь?
- Что у меня шахматный турнир.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

- И они тебе поверят?
- Конечно.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Особенно теперь, когда
я завела поддельный аккаунт на фейсбуке,

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

и слила родителям пароль.
Теперь они украдкой проверяют,

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

чем я "как бы" занимаюсь.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Поможешь мне сделать
пару фоток,

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

типа я играю в шахматы в библиотеке?

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Вот эта родителям точно понравится.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

А тебе не стыдно?

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Нет. Они же счастливы.
Что тут плохого?

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Господи, этот младенец
скоро уничтожит мою грудь.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Сосет, сосет, сосет.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

У меня соски скоро лопнут,
как жвачный пузырь.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Все равно, наверное, здорово
быть мамой.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Да, она замечательная. Здорово,
что я смогла передать свои гены.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0

Но в жертву пришлось принести
свое когда-то прекрасное влагалище.

sheypa 10.01.15 в 15:05

0
Минутку...

Следующая страница →