Summer Clover / Летний клевер: script-a2-hisao
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
mk "А?" p_zombie 14.08.17 в 05:28 |
|
|
"Хисао закрывает лицо рукой. Мне требуется время на то, чтобы понять что происходит." p_zombie 25.06.18 в 05:49 |
||
|
"Но всё же... я думаю будет весело. Три школьника наслождаются летом в глубинке." p_zombie 14.08.17 в 06:10 |
||
|
"Широкий зевок знаменует начало нового дня." p_zombie 25.06.18 в 05:51 |
||
|
"Солнце, пробивающееся сквозь рисовую бумагу, приятно освещает комнату. Приподнявшись и протерев глаза я осматриваюсь. Похоже, Сузу уже проснулась, её кровать пуста и аккуратно заправлена." p_zombie 25.06.18 в 05:56 |
||
|
"Всё ещё сонная я сижу на кровати. Стены кажутся пустыми без той коллекции плакатов которая у меня была, когда я была ребёнком, всё что осталось – один плакат местной бейсбольной команды." p_zombie 25.06.18 в 06:06 |
||
|
"Придя в себя я улавливаю еле слышный звук палочек. Реакция следует незамедлительно, я вскакиваю с кровати, распахиваю дверь и бегу через коридор в гостиную." p_zombie 25.06.18 в 06:11 |
||
|
"Отодвинув ширму я конечно же застаю там троих человек, жадно уплетающих завтрак, и утренние новости, бубнящие из маленького телевизора." p_zombie 25.06.18 в 06:19 |
||
|
mk "Это подло." p_zombie 25.08.17 в 09:46 |
||
|
"Папа поспешно сглатывает еду, прежде чем посмотреть на меня, на его лице нет и капли извинений." p_zombie 25.08.17 в 10:22 |
||
|
jun "Думал тебе захочется поспать. Ты выглядела немного уставшей." p_zombie 25.08.17 в 09:46 |
||
|
"Он говорит это сидя рядом с нарколептиком." p_zombie 25.08.17 в 09:48 |
||
|
"Мой завтрак стоит нетронутым возле Хисао, не отрывающегося от поглощения своего мисо-супа. Сузу и папа сидят с другой стороны стола, первая жуёт рис, а папа закидывает себе в рот и пережовывает кусок скумбрии." p_zombie 25.08.17 в 10:00 |
||
|
"Начиная есть я быстро успокаиваюсь. Папина еда как всегда хороша, и трудно оставатся раздражённой с чашкой тёплого мисо." p_zombie 25.08.17 в 10:02 |
||
|
jun "Ты что, правда так голоден?" p_zombie 25.06.18 в 06:28 |
||
|
"Я смотрю на Хисао, мисо в его чашке уже нет и рису тоже не долго осталось." p_zombie 25.06.18 в 06:31 |
||
|
hi "Давно я так хорошо не завтракал. К такому и привыкнуть не долго." p_zombie 25.08.17 в 10:04 |
||
|
jun "Сочту за комплимент." p_zombie 25.08.17 в 10:04 |
||
|
"Продолжая есть я замечаю что папа сегодня в особенно приподнятом настроении. Возможно мне просто так кажется, он всегда настроен оптимистично, но сегодня особенно." p_zombie 25.06.18 в 06:35 |
||
|
"Наверное, возможности поделиться едой достаточно для поднятия настроения. Поскольку я была в «Ямаку», сомневаюсь что у него она была часто." p_zombie 25.06.18 в 06:37 |
||
|
jun "Ну, какие планы на сегодня?" p_zombie 25.08.17 в 10:05 |
||
|
hi "Молить Мики о милосердии." p_zombie 25.08.17 в 10:12 |
||
|
suz "Говоришь так, будто она поставила перед собой цель убить нас." p_zombie 25.08.17 в 10:13 |
||
|
mk "Можете расслабиться. Я просто подумывала о том, чтобы сгонять в город." p_zombie 25.08.17 в 10:14 |
||
|
hi "На великах? Их на всех хватит?" p_zombie 25.08.17 в 10:14 |
||
|
jun "Можете взять мой, если хотите." p_zombie 25.08.17 в 10:15 |
||
|
mk "Та развалина? Она всё ещё ездит?" p_zombie 25.08.17 в 10:16 |
||
|
"Я замечаю пару палочек наставленных на меня." p_zombie 25.08.17 в 10:18 |
||
|
jun "Следи за своим языком. Я езжу на нём почти каждый день. Он может и старый, но исправный." p_zombie 25.08.17 в 10:27 |
||
|
mk "Значит, с этим решили." p_zombie 25.08.17 в 10:17 |
||
|
"Прошло не много времени после завтрака как мы выходим наружу, всем хочется исследовать этот район, после того как папа ушёл кормить цыплят." p_zombie 25.06.18 в 06:49 |
||
|
"Хисао достался папин велосипед, Сузу села на богажник моего. Взяв хороший темп мы едем по пустой дороге. Холмы и домики изредка нарушают ровное пространство рисовых полей по обе стороны от нас." p_zombie 25.06.18 в 06:55 |
||
|
mk "Эй, Хисао. Всё норм?" p_zombie 25.06.18 в 06:55 |
||
|
hi "Не беспокойся, проблем быть не должно." p_zombie 25.06.18 в 06:56 |
||
|
hi "Думаю, это полезная вещь в такой местности." p_zombie 25.06.18 в 06:57 |
||
|
suz "Ты знаешь куда мы едем, да?" p_zombie 25.06.18 в 06:59 |
||
|
mk "Я знаю это место как свои пять пальцев. Думаю остановиться где-нибудь до того как доедем до города." p_zombie 25.06.18 в 07:01 |
||
|
hi "Где?" p_zombie 25.06.18 в 07:01 |
||
|
"Когда мы доежаем до перекрёстка, я киваю влево." p_zombie 25.06.18 в 07:03 |
||
|
mk "Давай за мной, я покажу." p_zombie 25.06.18 в 07:04 |
||
|
"Сузу крепко цепляется за меня, когда я притормаживаю и наклоняю велосипед в повороте. Круто чувствовать скорость когда ветер проносится мимо. Хисао наслаждается этим так же как и я." p_zombie 25.06.18 в 07:10 |
||
|
"Когда мы выравниваемя и продолжаем ехать бок о бок, я замечаю каплю пота стекающую по его лицу." p_zombie 25.06.18 в 07:13 |
||
|
mk "Жара тебя не донимает?" p_zombie 25.06.18 в 07:14 |
||
|
hi "Я в порядке." p_zombie 25.06.18 в 07:15 |
||
|
mk "Рада это слышать. Многие люди жалуются, что здесь слишком жарко." p_zombie 25.06.18 в 07:15 |
